Tag Archives: Fatima

ფატიმა, 1917 წლის 13 აგვისტო

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ ათასობით ადამიანი მოიყარა ფატიმას 1917 წლის 13 აგვისტოს, სავარაუდო ხილვებითა და სასწაულებით ამოძრავებული. პროვინციის ადმინისტრატორმა არტურ სანტოსმა (არანაირი კავშირი არ აქვს ლუსიასთან) დააკავა და დააპატიმრა ბავშვები კოვა და ირიამდე მისვლამდე, რადგან ფატიმას მოვლენები პოლიტიკურად დამარღვეველი იყო. … Continue reading

Posted in ქართული | Tagged | Comments Off on ფატიმა, 1917 წლის 13 აგვისტო

Fatima, 13. Elokuuta 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tuhannet ihmiset kerääntyivät Fatimaan 13. Elokuuta 1917 oletettujen näkyjen ja ihmeiden ohjaamana. Provinssin hallintoviranomainen Artur Santos (ei suhdetta Luciaan) sieppasi ja vangitsi lapset ennen kuin he saapuivat Cova da Iriaan, koska Fatiman tapahtumat olivat poliittisesti häiritseviä. … Continue reading

Posted in Suomi | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Elokuuta 1917

Fatima, Agosto 13, 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Libu-libong tao ang dumagsa sa Fatima noong Agosto 13, 1917, dala ng mga ipinapalagay na pangitain at himala. Hinarang at ikinulong ng provincial administrator na si Artur Santos (walang kaugnayan kay Lucia) ang mga bata bago … Continue reading

Posted in Pilipino | Tagged | Comments Off on Fatima, Agosto 13, 1917

Fatima, 13. August 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tuhanded inimesed kogunesid Fatimasse 13. Augustil 1917, ajendatuna oletatavatest nägemustest ja imedest. Provintsi administraator Artur Santos (pole seotud Luciaga) pidas lapsed kinni ja vangistas enne Cova da Iriasse jõudmist, kuna Fatima sündmused olid poliitiliselt häirivad. Ta … Continue reading

Posted in Eesti | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. August 1917

Fatima, 13 Augustus 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Duizenden mensen stroomden op 13 Augustus 1917 naar Fatima toe, gedreven door veronderstelde visioenen en wonderen. De provinciale bestuurder Artur Santos (geen familie van Lucia) onderschepte de kinderen en zette ze gevangen voordat ze Cova da … Continue reading

Posted in Nederlands | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Augustus 1917

Fatima, 13. August 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tusindvis af mennesker strømmede til Fatima den 13. August 1917, drevet af formodede visioner og mirakler. Provinsadministratoren Artur Santos (ingen relation til Lucia) opsnappede og fængslede børnene, før de nåede Cova da Iria, fordi Fatima-begivenhederne var … Continue reading

Posted in Dansk | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. August 1917

Fatima, 13. Srpna 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tisíce lidí proudily do Fatimy 13. Srpna 1917, poháněny předpokládanými vizemi a zázraky. Provinční správce Artur Santos (bez vztahu k Lucii) zadržel a uvěznil děti před dosažením Cova da Iria, protože události ve Fatimě byly politicky … Continue reading

Posted in Čeština | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Srpna 1917

Fatima, 13. kolovoza 1917. godine

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tisuće ljudi pohrlilo je u Fatimu 13. kolovoza 1917., vođeno pretpostavljenim vizijama i čudima. Provincijski upravitelj Artur Santos (nije u rodu s Lucijom) presreo je i zatvorio djecu prije nego što su stigla u Cova da … Continue reading

Posted in Hrvatski | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. kolovoza 1917. godine

法蒂玛,1917 年 8 月 13 日

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 1917 年 8 月 13 日,数千人在传说中的异象和奇迹的驱使下涌向法蒂玛。 省行政长官阿图尔·桑托斯(与露西亚没有关系)在到达科瓦达伊里亚之前拦截并监禁了这些孩子,因为法蒂玛事件具有政治破坏性。 他审问并威胁孩子们泄露圣母的秘密。 露西娅答应了,但没有透露秘密,但自愿请求圣母允许透露这些秘密。 8 月 15 日,她出现在瓦利尼奥斯附近的孩子们面前。 他们表现出了坚韧,因为他们宁愿死也不愿透露秘密。 ______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Comments Off on 法蒂玛,1917 年 8 月 13 日

Фатима, 13 Aвгуст 1917 г

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Хиляди хора се стичат във Фатима на 13 август 1917 г., водени от предполагаеми видения и чудеса. Провинциалният администратор Артур Сантос (без връзка с Лучия) залови и затвори децата, преди да стигнат до Кова да Ирия, … Continue reading

Posted in Български | Tagged | Comments Off on Фатима, 13 Aвгуст 1917 г