Tag Archives: Fatima

ファティマ、1917 年 8 月 13 日

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 1917 年 8 月 13 日、想定される幻覚や奇跡に駆り立てられて、何千人もの人々がファティマに集まりました。 ファチマの出来事が政治的に破壊的だったため、州行政官アルトゥール・サントス(ルシアとは無関係)がコヴァ・ダ・イリアに到着する前に子供たちを捕らえ、投獄した。 彼は聖母の秘密を漏らすよう子供たちを尋問し、脅迫しました。 ルチアは秘密を除いて従ったが、聖母に秘密を明かす許可を自ら求めた。 彼女は8月15日にヴァリーニョス近くの子供たちの前に現れた。 彼らは秘密を明らかにするくらいなら死んだほうがましだという理由で不屈の精神を示しました。 ______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on ファティマ、1917 年 8 月 13 日

Fatima, 13 Agosto 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Migliaia di persone accorsero a Fatima il 13 Agosto 1917, spinte da presunte visioni e miracoli. L’amministratore provinciale Artur Santos (nessuna parentela con Lucia) intercettò e incarcerava i bambini prima di raggiungere Cova da Iria, perché … Continue reading

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Agosto 1917

Fatima, 13 Lúnasa, 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tháinig na mílte duine ar Fatima an 13 Lúnasa, 1917, á thiomáint ag físeanna agus míorúiltí toimhdithe. Rinne an riarthóir cúige Artur Santos (gan aon ghaol le Lucia) na leanaí a idircheapadh agus a chur i … Continue reading

Posted in Gaeilge | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Lúnasa, 1917

Fatima, 13 Agustus 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Ribuan orang berkumpul di Fatima pada tanggal 13 Agustus 1917, didorong oleh dugaan adanya penglihatan dan mukjizat. Administrator provinsi Artur Santos (tidak ada hubungannya dengan Lucia) mencegat dan memenjarakan anak-anak tersebut sebelum mencapai Cova da Iria, … Continue reading

Posted in Indonesia | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Agustus 1917

Fatima, 13. Ágúst 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Þúsundir manna streymdu til Fatimu 13. Ágúst 1917, knúin áfram af meintum sýnum og kraftaverkum. Héraðsstjórinn Artur Santos (engin tengsl við Lucia) stöðvaði og fangelsaði börnin áður en hann náði til Cova da Iria, vegna þess … Continue reading

Posted in Íslenskur | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Ágúst 1917

Fatima, 1917. Augusztus 13

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 1917. Aaugusztus 13-án több ezer ember özönlött Fatimába, feltételezett látomásoktól és csodáktól hajtva. A tartományi adminisztrátor, Artur Santos (nem volt kapcsolatban Luciával) elfogta és börtönbe zárta a gyerekeket, mielőtt elérték volna Cova da Iriát, mert a … Continue reading

Posted in Magyar | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917. Augusztus 13

फातिमा, 13 अगस्त, 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 13 अगस्त, 1917 को काल्पनिक दर्शन और चमत्कारों से प्रेरित होकर हजारों लोग फातिमा पहुंचे। प्रांतीय प्रशासक अर्तुर सैंटोस (लूसिया से कोई संबंध नहीं) ने कोवा दा इरिया पहुंचने से पहले बच्चों को रोक लिया और … Continue reading

Posted in हिन्दी | Tagged | Comments Off on फातिमा, 13 अगस्त, 1917

פאטימה, 13 באוגוסט 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ אלפי אנשים נהרו על פאטימה ב-13 באוגוסט 1917, מונעים על ידי חזיונות וניסים משוערים. המנהל הפרובינציאלי ארתור סנטוס (אין קשר ללוסיה) יירט וכלא את הילדים לפני שהגיע לקובה דה איריה, מכיוון שאירועי פאטימה היו משבשים פוליטית. … Continue reading

Posted in עברית | Tagged | Comments Off on פאטימה, 13 באוגוסט 1917

Fatima, 13 Αυγούστου 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Χιλιάδες άνθρωποι συνέρρευσαν στη Φατίμα στις 13 Αυγούστου 1917, οδηγούμενοι από υποτιθέμενα οράματα και θαύματα. Ο επαρχιακός διαχειριστής Artur Santos (καμία σχέση με τη Lucia) αναχαίτισε και φυλάκισε τα παιδιά πριν φτάσουν στην Cova da Iria, … Continue reading

Posted in Ελληνικά | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Αυγούστου 1917

Fatima, 13. August 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tausende Menschen strömten am 13. August 1917 nach Fatima, getrieben von vermeintlichen Visionen und Wundern. Der Provinzverwalter Artur Santos (kein Verwandter von Lucia) fing die Kinder ab und sperrte sie ein, bevor sie Cova da Iria … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. August 1917