Tag Archives: Fatima

Fatima den 13 oktober 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Jungfru Maria lovade siarna att ett mirakel skulle ske vid hennes sista uppenbarelse den 13 oktober 1917, på grund av uppvaknandet av skepsis mot uppenbarelser. “Solens mirakel” ägde rum inför en folkmassa som uppskattas till 70 000 människor, … Continue reading

Posted in Svenska | Tagged | Comments Off on Fatima den 13 oktober 1917

Fatima, Oktoba 13, 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Bikira Maria aliwaahidi waonaji kwamba muujiza ungetokea katika mzuka wake wa mwisho mnamo Oktoba 13, 1917, kwa sababu ya mwamko wa mashaka kuelekea maonyesho. “Miracle of the Sun” ilifanyika mbele ya umati unaokadiriwa kufikia watu 70,000, wakiwemo waandishi … Continue reading

Posted in Kiswahili | Tagged | Comments Off on Fatima, Oktoba 13, 1917

Fatima, 13. Oktober 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Devica Marija je vidcem ob njenem zadnjem prikazovanju 13. Oktobra 1917 obljubila, da se bo zgodil čudež, zaradi prebujanja skepse do prikazovanj. “Čudež sonca” se je zgodil pred množico, ocenjeno na 70.000 ljudi, vključno z novinarji in fotografi, … Continue reading

Posted in Slovenščina | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Oktober 1917

Fatima, 13. Októbra 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Panna Mária prisľúbila vidiacim, že pri jej poslednom zjavení 13. Októbra 1917 sa stane zázrak, kvôli prebúdzaniu skepticizmu voči zjaveniam. „Zázrak slnka“ sa odohral pred davom odhadovaným na 70 000 ľudí vrátane novinárov a fotografov v Cova da … Continue reading

Posted in Slovenský | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Októbra 1917

Фатима, 13. октобра 1917. године

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Богородица је обећала видовњацима да ће се десити чудо на њеном последњем указању 13. октобра 1917. године, због неизмерног скептицизма у вези са указањима. „Чудо сунца“ догодило се пред гомилом од 70.000 људи, укључујући новинске извештаче и фотографе, … Continue reading

Posted in Српски | Tagged | Comments Off on Фатима, 13. октобра 1917. године

Фатима, 13 октября 1917 г.

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Дева Мария пообещала провидцам, что чудо произойдет во время ее последнего явления 13 октября 1917 года из-за безудержного скептицизма по поводу явлений. «Чудо Солнца» произошло на глазах у толпы, насчитывающей около 70 000 человек, включая газетных репортеров и … Continue reading

Posted in Русский | Tagged | Comments Off on Фатима, 13 октября 1917 г.

Fatima, 13 Octombrie 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Fecioara Maria le-a promis văzătoarelor că va avea loc un miracol la ultima ei apariție din 13 octombrie 1917, din cauza scepticismului aprins cu privire la apariții. „Miracolul Soarelui” s-a produs în fața unei mulțimi estimate la 70.000 … Continue reading

Posted in Română | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Octombrie 1917

فاطمه، 13 اکتبر 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ مریم باکره به بینندگان قول داد که در آخرین ظهور او در 13 اکتبر 1917 معجزه ای رخ خواهد داد، زیرا شک و تردیدهای فراوان در مورد این ظهورات وجود داشت. «معجزه خورشید» در کووا دا ایریا پیش … Continue reading

Posted in فارسی | Tagged | Comments Off on فاطمه، 13 اکتبر 1917

Fatima, 13. Oktober 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Jomfru Maria lovet seerne at et mirakel ville skje ved hennes siste åpenbaring 13. Oktober 1917, på grunn av utbredt skepsis til åpenbaringene. “Solens mirakel” skjedde før en folkemengde anslått til 70 000 mennesker, inkludert avisreportere og fotografer, … Continue reading

Posted in Norsk | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Oktober 1917

फातिमा, अक्टोबर १३, १९१७

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ भर्जिन मेरीले अक्टोबर 13, 1917 को उनको अन्तिम उपस्थितिमा द्रष्टाहरूलाई एउटा चमत्कार हुने वाचा गरे, किनभने दृश्यहरूको बारेमा व्यापक शंकाको कारण। “सूर्यको चमत्कार” कोभा दा इरियामा अखबार रिपोर्टरहरू र फोटोग्राफरहरू सहित 70,000 मानिसहरूको भीडमा अनुमानित भीड अघि भयो। … Continue reading

Posted in नेपाली | Tagged | Comments Off on फातिमा, अक्टोबर १३, १९१७