Tag Archives: Fatima

ហ្វាទីម៉ា ថ្ងៃទី ១៣ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩១៧

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ វឺដ្យីន Virgin Mary បានសន្យាជាមួយអ្នកមើលការខុសត្រូវថាអព្ភូតហេតុនឹងកើតឡើងនៅលើការបង្ហាញខ្លួនចុងក្រោយរបស់នាងនៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 1917 ដោយសារតែការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងអំពីការបង្ហាញខ្លួន។ “អព្ភូតហេតុនៃព្រះអាទិត្យ” បានកើតឡើងមុនពេលហ្វូងមនុស្សប៉ាន់ស្មានក្នុង 70,000 នាក់រួមទាំងអ្នកកាសែតនិងអ្នកថតរូបនៅឯ Cova da Iria ។ សាក្សីដែលបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកបាននិយាយអំពីព្រះអាទិត្យហាក់ដូចជាផ្លាស់ប្តូរពណ៌ និងបង្វិលដូចកង់ ហើយបាតុភូតនេះអាចមើលឃើញក្នុងរង្វង់សែសិបគីឡូម៉ែត្រ។ អ្នក​ខ្លះ​ឃើញ​តែ​ពណ៌​ភ្លឺៗ ហើយ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​មិន​ឃើញ​អ្វី​សោះ។ ហ្វូងមនុស្សភ័យស្លន់ស្លោអំឡុងពេលអព្ភូតហេតុ ព្រោះមនុស្សគិតថាព្រះអាទិត្យនឹងដុតផែនដី។ មាតាដែលមានពរជ័យបានធានាដល់អ្នកមើលឆុតថានាងនឹងនាំ Jacinta និង Francisco ទៅស្ថានសួគ៌ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប៉ុន្តែ Lucia នឹងបន្តផ្សព្វផ្សាយ Rosary និងប្រកាសសារពីស្ថានសួគ៌ដល់ពិភពលោក ហើយបានជូនដំណឹងដល់អ្នកមើលឆុតថា ព្រះវរបិតាដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអំពើបាបរបស់មនុស្សជាតិ។ ______________________________________________________________

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ហ្វាទីម៉ា ថ្ងៃទី ១៣ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩១៧

Fatima, 13 Oktober 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Maria Perawan janji marang para seers yen bakal ana mukjizat nalika katon pungkasan tanggal 13 Oktober 1917, amarga skeptisisme sing akeh banget babagan penampakan kasebut. “Keajaiban Srengenge” kedadeyan sadurunge wong akeh kira-kira 70.000 wong, kalebu wartawan koran lan … Continue reading

Posted in Basa Jawa | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Oktober 1917

ファティマ、1917 年 10 月 13 日

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 聖母マリアは、御出現に対する懐疑的な意見が蔓延していたため、1917年10月13日の最後の御出現の際に奇跡が起こると予言者たちに約束した。 「太陽の奇跡」は、コヴァ・ダ・イリアの新聞記者や写真家を含む推定7万人の観衆の前で起きた。 目撃者は、太陽が色を変え、車輪のように回転しているように見え、その現象は半径40キロメートル以内で見ることができたと語った。 輝く色だけが見える人もいれば、何も見えない人もいます。 人々は太陽が地球を燃やすのではないかと考えたため、この奇跡の最中に群衆はパニックに陥りました。 聖母は、ジャシンタとフランシスコをすぐに天国に連れて行くと予見者たちに約束したが、ルチアはロザリオを宣伝し、天のメッセージを世界に発表するために留まり、全能の父が人類の罪に深く腹を立てていると予見者たちに告げた。 ______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on ファティマ、1917 年 10 月 13 日

Fatima, 13 Ottobre 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ La Vergine Maria promise ai veggenti che sarebbe avvenuto un miracolo durante la sua ultima apparizione del 13 ottobre 1917, a causa del dilagante scetticismo riguardo alle apparizioni. Il “Miracolo del Sole” è avvenuto davanti a una folla … Continue reading

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Ottobre 1917

Fatima, 13 Deireadh Fómhair, 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Gheall an Mhaighdean Mhuire do na fiosoirí go dtarlódh míorúilt nuair a bhí sí le feiceáil go deireanach ar an 13 Deireadh Fómhair, 1917, mar gheall ar an amhras a bhí ann faoi na haireachtaí. Tharla “Miracle of … Continue reading

Posted in Gaeilge | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Deireadh Fómhair, 1917

Fatima, 13 Oktober 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Perawan Maria berjanji kepada para peramal bahwa mukjizat akan terjadi pada penampakan terakhirnya pada tanggal 13 Oktober 1917, karena merajalelanya skeptisisme terhadap penampakan tersebut. “Keajaiban Matahari” terjadi di hadapan kerumunan yang diperkirakan berjumlah 70.000 orang, termasuk reporter surat … Continue reading

Posted in Indonesia | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Oktober 1917

Fatima, 13. Október 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ María mey lofaði sjáendum að kraftaverk myndi gerast við síðustu birtingu hennar, 13. október 1917, vegna hömlulausrar efasemda um birtingarnar. „Kraftaverk sólarinnar“ átti sér stað fyrir mannfjölda sem áætlað er að séu um 70.000 manns, þar á meðal … Continue reading

Posted in Íslenskur | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Október 1917

Fatima, 1917. Október 13

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Szűz Mária megígérte a látóknak, hogy utolsó, 1917. október 13-i jelenése során csoda fog történni, mert a jelenések iránti tomboló szkepticizmus volt. A „Napcsoda” 70 000 főre becsült tömeg előtt történt Cova da Iriában, beleértve az újságírókat és … Continue reading

Posted in Magyar | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917. Október 13

फातिमा, 13 अक्टूबर, 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ वर्जिन मैरी ने द्रष्टाओं से वादा किया कि 13 अक्टूबर, 1917 को उनके अंतिम दर्शन में एक चमत्कार होगा, क्योंकि भूतों के बारे में व्यापक संदेह था। “सूर्य का चमत्कार” क्यूबा डी इरिया में अखबार के पत्रकारों और … Continue reading

Posted in हिन्दी | Tagged | Comments Off on फातिमा, 13 अक्टूबर, 1917

פאטימה, 13 באוקטובר 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ מריה הבתולה הבטיחה לרואים שיתרחש נס בהופעתה האחרונה ב-13 באוקטובר 1917, בגלל הספקנות המשתוללת לגבי ההתגלות. “נס השמש” התרחש לפני קהל המוערך ב-70,000 איש, כולל כתבי עיתונים וצלמים, בקובה דה איריה. עדי ראייה דיברו על כך שהשמש מחליפה … Continue reading

Posted in עברית | Tagged | Comments Off on פאטימה, 13 באוקטובר 1917