Tag Archives: Holy Spirit

חַג הַשָׁבוּעוֹת

_____________________________________________________________ _____________________________________________________________ כשהתגשמה זמן חג השבועות, כולם היו במקום אחד ביחד. ופתאום הגיע מהשמים רעש כמו רוח נוסעת חזקה, והוא מילא את כל הבית שבו הם היו. ואז נראו להם לשונות כמו אש, שנפרדו ונחו על כל אחד מהם. וכולם … Continue reading

Posted in עברית | Tagged | Comments Off on חַג הַשָׁבוּעוֹת

Пятидесятница

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Когда исполнилось время Пятидесятницы, все они были вместе в одном месте. И вдруг сделался с неба шум, как бы от сильного погонного ветра, и наполнил весь дом, в котором они находились. Тогда явились им языки, как бы огненные, … Continue reading

Posted in Pусский | Tagged | Comments Off on Пятидесятница

পেন্টেকস্ট

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ পেন্টেকস্টের সময় যখন পূর্ণ হয়েছিল, তখন তারা সবাই এক জায়গায় ছিল। এবং হঠাৎ আকাশ থেকে একটি শক্তিশালী ড্রাইভিং বাতাসের মত একটি শব্দ এল, এবং তারা যে ঘরে ছিল তা পুরো ঘরটি ভরে গেল। অতঃপর তাদের কাছে আগুনের মত … Continue reading

Posted in বাংলা | Tagged | Comments Off on পেন্টেকস্ট

Πεντηκοστή

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Όταν συμπληρώθηκε η ώρα της Πεντηκοστής, ήταν όλοι μαζί σε ένα μέρος. Και ξαφνικά ακούστηκε από τον ουρανό ένας θόρυβος σαν δυνατός άνεμος, και γέμισε ολόκληρο το σπίτι στο οποίο βρίσκονταν. Τότε τους φάνηκαν γλώσσες σαν φωτιά, που … Continue reading

Posted in Ελληνικά | Tagged | Comments Off on Πεντηκοστή

Pünkösd

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Amikor eltelt a pünkösd ideje, mindannyian egy helyen voltak együtt. És hirtelen olyan zaj támadt az égből, mint egy erős hajtó szél, és ez betöltötte az egész házat, amelyben voltak. Ekkor tüzes nyelvek jelentek meg nekik, amelyek szétváltak … Continue reading

Posted in Magyar | Tagged | Comments Off on Pünkösd

Pantekosta

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Ketika waktu Pentakosta digenapi, mereka semua berada di satu tempat bersama-sama. Dan tiba-tiba datang dari langit suara seperti angin kencang, dan memenuhi seluruh rumah di mana mereka berada. Kemudian tampak bagi mereka lidah-lidah seperti api, yang membelah dan … Continue reading

Posted in Indonesia | Tagged | Comments Off on Pantekosta

오순절

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 오순절이 차매 다 한 번도 모였습니다. 강한 바람과 소리가 들리고 온 집에 꽉 들어차 있습니다. 그 기대에 부응할 만큼 충분히 감동받았습니다. 방글라데시님께서 말씀해 주시고 계십니다. 이제 예루살렘에는 천하 각방에서 온 경건한 유대인들이 머물렀더라. 이 소리에 그들은 큰 무리로 … Continue reading

Posted in Default, 한국인 | Tagged | Comments Off on 오순절

Lễ Ngũ tuần

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Khi thời gian cho Lễ Ngũ Tuần đã được ứng nghiệm, tất cả họ đều ở một nơi cùng nhau. Và đột nhiên có một tiếng động từ bầu trời như một cơn gió thổi mạnh, và nó … Continue reading

Posted in Việt | Tagged | Comments Off on Lễ Ngũ tuần

عيد العنصرة

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ عندما انتهى وقت عيد العنصرة ، كانوا جميعًا في مكان واحد معًا. وفجأة جاء من السماء ضجيج مثل ريح قوية دافعة ، فملأ كل البيت الذي كانوا فيه. ثم ظهرت لهم ألسنة من نار فتشتت وأتت لتستقر على … Continue reading

Posted in العربية | Tagged | Comments Off on عيد العنصرة

پینٹی کوسٹ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ جب پینتیکوست کا وقت پورا ہوا تو وہ سب ایک جگہ ایک ساتھ تھے۔ اور اچانک آسمان سے ایک تیز ہوا کی طرح ایک آواز آئی اور اس نے پورے گھر کو بھر دیا جس میں وہ تھے۔ … Continue reading

Posted in اردو | Tagged | Comments Off on پینٹی کوسٹ