Tag Archives: Parable

Parabula ng Nawalang Tupa

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 15 Ang lahat ng mga maniningil ng buwis at mga makasalanan ay lumalapit sa kaniya upang makinig. 2 Ang mga Fariseo at mga guro ng kautusan ay nagbulung-bulungan. Sinasabi nila: Tinatanggap nito ang mga makasalanan at kumakaing kasama nila. 3 Sinabi … Continue reading

Posted in Pilipino | Tagged | Comments Off on Parabula ng Nawalang Tupa

Parabola della Pecora Smarrita

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 15 Los cobradores de impuestos y otros pecadores de mala fama a menudo venían a escuchar las enseñanzas de Jesús. 2 Por eso los fariseos y los maestros de la ley religiosa se quejaban de que Jesús se juntaba con semejantes … Continue reading

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on Parabola della Pecora Smarrita

Gleichnis vom Verlorenen Schaf

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 15 Jesus war ständig[a] umgeben von Zolleinnehmern und anderen Leuten, die als Sünder galten[b]; sie wollten ihn alle hören. 2 Die Pharisäer und die Schriftgelehrten waren darüber empört. »Dieser Mensch gibt sich mit Sündern ab und isst sogar mit ihnen!«, sagten sie. … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on Gleichnis vom Verlorenen Schaf

イチジクの木のたとえ話

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 「いちじくの木をたとえ話として考えてみましょう。小枝がしなやかに伸び、葉が出てくるとすぐに、夏が近づいていることがわかります。 ですから、これらすべてを見たら、あなたも一緒にいてください。彼が近くにいる、まさに門のところにいるということを知ってください。 実を言うと、この世代が亡くなる前に、これらすべてのことは起こっているでしょう。」 (マタイ 24:32-34) 大患難時代はキリストの再臨が差し迫っていることを示しています。 「そして、邪悪な者が公然と現れるでしょう。 主はその口の息で彼を滅ぼし、彼の到来の際にはその栄光の姿で彼を滅ぼすであろう。 しかし、邪悪な者の到来は、サタンがあらゆる種類の偽物の奇跡やしるしや不思議で働いていること、そして真理の愛を受け入れようとしないために滅びに向かっている人々を狙ったあらゆる邪悪な欺瞞によって特徴づけられるでしょう。 そして救われます。 そこで神は、人々を惑わす力を彼らに送り、人々に偽りを信じさせ、真実を信じず悪を楽しむ人々は皆断罪されるようにするのである。」 (テサロニケ第二 2:8-12) 反キリストは、キリストを救い主として拒否する人々を求めて、大患難時代に世界を支配します。 今すぐキリストを求めて受け入れてください。 ______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on イチジクの木のたとえ話

Parabola del Fico

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ “Prendete il fico come una parabola: appena i suoi rami diventano flessibili e spuntano le foglie, sapete che l’estate è vicina. Così anche tu quando vedrai tutte queste cose: sappi che Lui è vicino, proprio alle porte. In … Continue reading

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on Parabola del Fico

부자와 나사로의 비유

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 자색 옷과 고운 베옷을 입고 날마다 호화롭게 사는 부자가 있었습니다. 그의 대문 앞에는 나사로라는 거지가 누워 있었는데, 그는 헌데를 앓으며 부자의 상에서 떨어지는 것을 먹고 싶어 했습니다. 심지어 개들도 와서 그의 헌데를 핥았습니다. “때가 이르매 그 거지가 죽으매 … Continue reading

Posted in 한국인 | Tagged | Comments Off on 부자와 나사로의 비유

Gleichnis vom Reichen Mann und Lazarus

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Es gab einen reichen Mann, der in Purpur und feines Leinen gekleidet war und jeden Tag im Luxus lebte. Vor seiner Tür lag ein Bettler namens Lazarus, der voller Geschwüre war und sich danach sehnte, das zu essen, … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on Gleichnis vom Reichen Mann und Lazarus

Parabola del Figliol Prodigo

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Ed Egli [Gesù] disse: “Un uomo aveva due figli. Il più giovane dei due disse al padre: “Padre, dammi la parte del patrimonio che mi spetta”». Allora divise tra loro i suoi beni. Non molti giorni dopo, il … Continue reading

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on Parabola del Figliol Prodigo

Gleichnis vom Verlorenen Sohn

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Und er [Jesus] sagte: „Ein Mann hatte zwei Söhne. Der jüngere von ihnen sagte zu seinem Vater: ‚Vater, gib mir den Anteil des Vermögens, der mir zufällt.‘“ Also teilte er sein Vermögen unter ihnen auf. Und nicht viele … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on Gleichnis vom Verlorenen Sohn

ぶどう園の労働者のたとえ話

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 20 天国を、こんなふうにたとえることもできます。農園の経営者が、果樹園で働く日雇い労働者を雇おうと、朝早く出かけて行きました。 2 そして、一日一デナリの約束で、彼らを果樹園へ行かせました。 3 二、三時間後、また職を求める人々の集まる場所へ行ってみると、仕事にあぶれた者たちがたむろしています。 4 それで、その人たちにも、夕方には適当な賃金を払うという約束で、果樹園へ行かせました。 5 昼ごろと午後の三時ごろにも、同じようにしました。 6 夕方も五時近くに、もう一度出かけてみると、まだぶらぶらしている者たちがいます。『どうして一日中、何もしないでここにいるのか』と尋ねると、 7 『仕事がないのです』と答えたので、農園主は言いました。『それなら今すぐ行って、私の農園でみんなといっしょに働きなさい。』 8 終業の時刻になり、農園主は監督に言いつけて、労働者たちを呼び集めました。そして、最後に雇った男たちから順に日当を支払いました。 9 五時に雇われた男たちの日当はなんと一人一デナリです。 10 それで、早くから仕事にかかっていた男たちは、もっとたくさんもらえるだろうと思いました。ところが、彼らの日当もやはり一デナリだったのです。 11-12 当てがはずれた者たちはみな、農園主に文句を言いました。『あの人たちは、たった一時間働いただけなのです。なのに、この炎天下、一日中働いた自分たちと同じに払ってやるんですか。』 13 ところが、農園主はその一人に答えました。『いいかね。私はあなたに何も悪いことはしていない。あなたは一日一デナリで働くことを承知したはずだ。 14 文句を言わずに、それを持って帰りなさい。私はだれにでも分け隔てなく払ってやりたいのだ。 15 自分の金をどう使おうと自由だろう。私がほかの者たちに親切なので、あなたは腹を立てているのか。』 16 このように、最後の者が最初になり、最初の者が最後になるのです。」 (マタイ 20:1-16) ______________________________________________________________ 経営者はすべての労働者に同じ賃金を支払いましたが、これは不正義ではなく慈悲の行為であり、人類に恵みと慈悲が示されている神を代表しています。 天の永遠は、選ばれたすべての人にとって同じです。 十字架上の愚かな泥棒は、一瞬の悔い改めとキリストへの信仰を持ち、天国の永遠を受け取りました。 ______________________________________________________________ 労働者は人々を代表し、オーナーは最初のグループの労働者に対しては公平で、中間のグループには寛大で、最後のグループには思いやりがありました。 今後の良心の啓示において、各人に個人的な謁見を与えてくださるキリストは、公正で寛大で、慈悲深いお方です。 良心の照明良心の輝きは人類に対する神の慈悲を表します。 キリストは私たちを回心、悔い改め、そして良心の輝きの前での祈りに招いておられます。 ______________________________________________________________ 正義、寛大さ、思いやりにおいて神に倣いましょう。 ______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on ぶどう園の労働者のたとえ話