Monthly Archives: October 2014

Mensaje Medjugorje 25-10-14

  “Queridos hijos! Oren en este tiempo de gracia y pidan la intercesión de todos los santos que ya están en la luz. Que ellos sean un ejemplo y un estímulo día tras día en el camino de su conversión. … Continue reading

Posted in Español | Tagged

Medjugorje Message 10-25-14

“Dear children! Pray in this time of grace and seek the intercession of all the saints who are already in the light. From day to day may they be an example and encouragement to you on the way of your … Continue reading

Posted in English | Tagged | 1 Comment

Dios Me Envió a la Confesión

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   Llegué a los Estados Unidos en Junio de 1976, con 21 años de edad, y busqué regularmente el sacramento de la Penitencia. Me pregunté si era el único pecador en la parroquia, porque muchas veces … Continue reading

Posted in Español | Tagged

Deus Enviou-me à Confissão

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   Cheguei aos Estados Unidos em Junho de 1976, aos 21 anos de idade, e procurei regularmente o sacramento da Penitência, mas interrogava-me se era o único pecador da paróquia, porque era muitas vezes o único … Continue reading

Posted in Português | Tagged

God Sent Me to Confession

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   I arrived in the United States on June 1976, at age 21, and sought regularly the sacrament of Penance, but I wondered if I was the only sinner in the parish, because I was often … Continue reading

Posted in English | Tagged | 1 Comment

La Miséricorde Infinie du Christ

  “Un des bandits cloués sur une croix insulte Jésus en disant: ‘Tu dis que tu es le Messie. Alors, sauve-toi toi-même et sauve-nous aussi!’ Mais le deuxième bandit fait des reproches au premier en lui disant: ‘Tu es condamné … Continue reading

Posted in Français | Tagged

La Misericordia Infinita de Cristo

  ”Uno de los malhechores que estaban crucificados con Jesús lo insultaba: ‘¿No eres tú el Mesías? ¡Sálvate a ti mismo y también a nosotros.’ Pero el otro lo reprendió diciendo: ‘No temes a Dios tú, que estás en el … Continue reading

Posted in Español | Tagged