Author Archives: inspiredbythespirit

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 그리고 예수님은 다시 큰 소리로 외치시고 그 영을 내놓으셨습니다. 그러자 성전의 휘장이 위에서 아래까지 찢어져 둘이 되었습니다. 땅이 진동하고 바위가 갈라지고 무덤이 열렸습니다. 잠들었던 성도의 몸이 많이 일어났습니다. 부활하신 후에 무덤에서 나와서 거룩한 성에 들어가 많은 사람에게 보이니라 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ そしてイエスは再び大声で叫び、霊を降ろされました。 すると、神殿の垂れ幕が上から下まで真っ二つに裂けました。 地震が起こり、岩が裂け、墓が開いた。 そして眠りについた聖徒たちの多くの体がよみがえりました。 そして復活後、墓から出てきて、聖なる都に入り、多くの人に現れた。 それで百人隊長と一緒にイエスの見張りをしていた人々は、地震とその出来事を見て、非常に恐れ、「本当にこの人は神の子だった！」と言いました。 (マタイ 27:50-54) ______________________________________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ И Иисус снова возопил громким голосом и испустил дух Свой. И вот, завеса в храме разорвалась надвое сверху донизу; и затряслась земля, и раскололись скалы, и гробы отворились; и многие тела усопших святых воскресли; и, выйдя из гробов по … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ এবং যীশু আবার উচ্চস্বরে চিৎকার করলেন এবং তাঁর আত্মাকে সমর্পণ করলেন। তারপর, দেখ, মন্দিরের ঘোমটা উপর থেকে নিচ পর্যন্ত ছিঁড়ে দুই ভাগ হয়ে গেল; এবং পৃথিবী কেঁপে উঠল, এবং পাথরগুলি বিভক্ত হয়ে গেল এবং কবরগুলি খুলে গেল; এবং … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ और यीशु फिर बड़े शब्द से चिल्लाया, और प्राण फूंक दिए। तब क्या देखा, कि मन्दिर का परदा ऊपर से नीचे तक फट कर दो टुकड़े हो गया; और पृथ्वी डोल उठी, और चट्टानें फट गईं, और कब्रें खुल … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 耶稣又大声喊叫，气就断了。 然后，看哪，圣殿的幔子从上到下裂为两半； 大地震动，岩石裂开，坟墓裂开； 睡了圣徒的身体，多有起来的； 祂复活后，他们从坟墓里出来，进了圣城，向许多人显现。 看守耶稣的百夫长和跟随他的人，看见地震和所发生的事，就非常害怕，说：“这真是神的儿子!” (马太福音 27:50-54） ______________________________________________________________