ម៉ាថាយ ២៤

______________________________________________________________

______________________________________________________________

ជំពូកទី 24

ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រាសាទដែលបានទាយ។ 1 ព្រះ‌យេស៊ូ​ចាក​ចេញ​ពី​តំបន់​ព្រះ‌វិហារ ហើយ​យាង​ចេញ​ទៅ ពេល​ពួក​សិស្ស​ចូល​ទៅ​ជិត​ព្រះអង្គ ដើម្បី​ចង្អុល​មើល​អគារ​ព្រះវិហារ។ 2 ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គេ​ថា៖ «អ្នក​រាល់​គ្នា​ឃើញ​របស់​ទាំង​នេះ​មែន​ឬ? អាម៉ែន ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា នឹង​មិន​មាន​ថ្ម​មួយ​ដុំ​នៅ​លើ​ថ្ម​មួយ​ទៀត​ដែល​នឹង​មិន​ត្រូវ​បោះ​ចោល​នៅ​ទី​នេះ​ឡើយ»។

ការចាប់ផ្តើមនៃគ្រោះមហន្តរាយ។ 3 កាល​ព្រះអង្គ​គង់​នៅ​លើ​ភ្នំ​ដើម​អូលីវ ពួក​សិស្ស​បាន​ចូល​ទៅ​ជិត​ព្រះអង្គ​ដោយ​ស្ងាត់ៗ ហើយ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា៖ «សូម​ប្រាប់​យើង​ខ្ញុំ​ចុះ តើ​ការ​នេះ​នឹង​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ណា ហើយ​តើ​មាន​ទី​សំគាល់​អ្វី​ខ្លះ​អំពី​ការ​យាង​មក​របស់​ព្រះអង្គ និង​ទី​បញ្ចប់​នៃ​យុគ​សម័យ? 4 ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គេ​ថា៖ «កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​បោក​បញ្ឆោត​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឡើយ។ 5 ដ្បិត​នឹង​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មក​ក្នុង​នាម​ខ្ញុំ ដោយ​ពោល​ថា ‹ខ្ញុំ​ជា​ព្រះ‌មេស្ស៊ី› ហើយ​គេ​នឹង​បញ្ឆោត​មនុស្ស​ជា​ច្រើន។ ៦ អ្នក​នឹង​ឮ​អំពី​សង្គ្រាម និង​សេចក្ដី​រាយការណ៍​អំពី​សង្គ្រាម។ ចូរ​មើល​ថា អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ត្រូវ​តក់​ស្លុត​ឡើយ ដ្បិត​ការ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​តែ​កើត​ឡើង ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​មិន​ទាន់​ដល់​ទី​បញ្ចប់​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ៧ ប្រជាជាតិ​នឹង​ក្រោក​ឡើង​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រជាជាតិ ហើយ​រាជាណាចក្រ​ទាស់​នឹង​នគរ។ នឹងមានគ្រោះទុរភិក្ស និងការរញ្ជួយដីពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ។ ៨ ទាំង​អស់​នេះ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​ការ​ឈឺ​ចាប់។ ៩ គេ​នឹង​ប្រគល់​អ្នក​ទៅ​នឹង​ការ​បៀតបៀន ហើយ​គេ​នឹង​សម្លាប់​អ្នក។ អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​គេ​ស្អប់ ដោយ​ព្រោះ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ។ ១០ហើយ​បន្ទាប់​មក មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ទៅ​ក្នុង​អំពើ​បាប; ពួកគេនឹងក្បត់ និងស្អប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ 11 ហោរាក្លែងក្លាយជាច្រើននឹងកើតឡើង ហើយបញ្ឆោតមនុស្សជាច្រើន។ ១២ ហើយ​ដោយ​សារ​អំពើ​អាក្រក់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នឹង​កាន់​តែ​ត្រជាក់។ ១៣ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ណា​ដែល​ស៊ូ​ទ្រាំ​រហូត​ដល់​ចុង​បំផុត​នឹង​បាន​សង្គ្រោះ។ ១៤ ហើយ​ដំណឹង​ល្អ​នៃ​នគរ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ពាសពេញ​ពិភពលោក​ក្នុង​នាម​ជា​សាក្សី​ដល់​គ្រប់​ជាតិសាសន៍ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ទី​បញ្ចប់​នឹង​មក​ដល់។

ទុក្ខវេទនាដ៏អស្ចារ្យ។ ១៥ «កាល​ណា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឃើញ​សេចក្ដី​គួរ​ស្អប់​ខ្ពើម​ដ៏​គួរ​ស្អប់​ខ្ពើម​ដែល​បាន​ថ្លែង​ដោយ​ដានីយ៉ែល ជា​ហោរា​ឈរ​ក្នុង​ទីសក្ការៈ (ទុក​ឲ្យ​អ្នក​អាន​យល់) ១៦ នោះ​អ្នក​នៅ​ស្រុក​យូដា​ត្រូវ​រត់​ទៅ​ឯ​ភ្នំ ១៧ អ្នក​នៅ​លើ​ដំបូល​ផ្ទះ​មិន​ត្រូវ​ចុះ​ទៅ​យក​របស់​របរ​ឡើយ។ 18 អ្នក​នៅ​ចម្ការ​មិន​ត្រូវ​ត្រឡប់​មក​យក​អាវ​ក្រៅ​វិញ​ទេ។ 19 វេទនា​ដល់​ស្ត្រី​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ និង​ស្ត្រី​បំបៅ​ដោះ​កូន​នៅ​សម័យ​នោះ។ 20 ចូរ​អធិស្ឋាន​កុំ​ឲ្យ​ជើង​ហោះ​ហើរ​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​រដូវរងា ឬ​នៅ​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ 21 ដ្បិត​នៅ​គ្រា​នោះ​នឹង​មាន​ទុក្ខ​វេទនា​ជា​ខ្លាំង ដូច​ដែល​មិន​មាន​តាំង​ពី​ដើម​កំណើត​ពិភព​លោក​រហូត​ដល់​ឥឡូវ​នេះ ក៏​មិន​មាន​ដែរ។ ២២ហើយ​ប្រសិនបើ​ថ្ងៃ​ទាំងនោះ​មិន​ត្រូវ​បាន​កាត់​ខ្លី​ទេ នោះ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ​ឡើយ ប៉ុន្តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ពួកអ្នករើសតាំង ពួកគេនឹងត្រូវកាត់បន្ថយ។ 23 បើ​អ្នក​ណា​និយាយ​មក​កាន់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា ‹មើល​ចុះ​នេះ​ជា​ព្រះ‌មេស្ស៊ី!” ឬ “ទ្រង់​គង់​នៅ! 24 ព្រះមេស្ស៊ីក្លែងក្លាយ និងព្យាការីក្លែងក្លាយនឹងកើតឡើង ហើយពួកគេនឹងសំដែងទីសំគាល់ និងការអស្ចារ្យយ៉ាងអស្ចារ្យ ដើម្បីបញ្ឆោតប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន សូម្បីតែពួកអ្នករើសតាំង។ 25 មើល​ចុះ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ជា​មុន​ហើយ។ 26 ដូច្នេះ បើ​គេ​ប្រាប់​អ្នក​ថា ‘គាត់​នៅ​វាល​រហោ‌ស្ថាន’ កុំ​ចេញ​ទៅ​ទី​នោះ​ឡើយ ប្រសិនបើពួកគេនិយាយថា ‘គាត់នៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្នុង’ កុំជឿវា។ ២៧ ព្រោះ​ដូច​ជា​ផ្លេកបន្ទោរ​មក​ពី​ទិស​ខាង​កើត ហើយ​ឃើញ​ឆ្ងាយ​ដល់​ទិស​ខាង​លិច​ក៏​ដូច្នោះ​ដែរ ការ​យាង​មក​របស់​បុត្រ​មនុស្ស​ក៏​នឹង​កើត​ឡើង​ដែរ។ 28 កន្លែង​ណា​ដែល​សាកសព​នៅ​ទី​នោះ សត្វ​ត្មាត​នឹង​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា។

ការយាងមកនៃបុត្រមនុស្ស។ ២៩ «បន្ទាប់​ពី​សេចក្ដី​វេទនា​នៃ​គ្រា​នោះ​ភ្លាម

ព្រះអាទិត្យនឹងងងឹត,
ហើយព្រះច័ន្ទនឹងមិនផ្តល់ពន្លឺរបស់វាទេ
ហើយផ្កាយនឹងធ្លាក់ពីលើមេឃ
ហើយអំណាចនៃស្ថានសួគ៌នឹងញ័រ។

៣០ហើយ ពេលនោះ ទីសំគាល់នៃបុត្រមនុស្សនឹងលេចឡើងនៅស្ថានសួគ៌ ហើយកុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់នៃផែនដីនឹងកាន់ទុក្ខ ហើយពួកគេនឹងឃើញបុត្រមនុស្សយាងមកលើពពកនៃស្ថានសួគ៌ដោយអំណាច និងសិរីរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យ។ ៣១ហើយ​ទ្រង់​នឹង​ចាត់​ពួក​ទេវតា​របស់​ទ្រង់​ចេញ​ដោយ​ផ្លុំ​ត្រែ ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​ប្រមូល​ពួក​អ្នក​រើស​តាំង​របស់​ទ្រង់​ពី​ខ្យល់​ទាំង​បួន ពី​ចុង​មេឃ​ម្ខាង​ទៅ​ម្ខាង​ទៀត។

មេរៀនអំពីដើមឈើឧទុម្ពរ។ ៣២ «រៀន​មេរៀន​ពី​ដើម​ឧទុម្ពរ។ ពេល​មែក​របស់​វា​ទន់​ហើយ​ពន្លក អ្នក​ដឹង​ថា​រដូវ​ក្ដៅ​ជិត​មក​ដល់​ហើយ។ 33 ដូច​គ្នា​ដែរ ពេល​អ្នក​ឃើញ​របស់​ទាំង​នេះ ចូរ​ដឹង​ថា​គាត់​នៅ​ជិត​ខ្លោង​ទ្វារ។ 34 អាម៉ែន ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា ជំនាន់​នេះ​នឹង​មិន​កន្លង​ផុត​ទៅ​ឡើយ រហូត​ទាល់​តែ​រឿង​ទាំង​នេះ​បាន​កើត​ឡើង។ 35 ស្ថានសួគ៌ និងផែនដីនឹងរលាយបាត់ទៅ ប៉ុន្តែពាក្យរបស់ខ្ញុំនឹងមិនរលាយបាត់ឡើយ។

ថ្ងៃនិងម៉ោងដែលមិនស្គាល់។ ៣៦ ប៉ុន្តែ​នៅថ្ងៃ​និង​ម៉ោង​នោះ គ្មាន​អ្នក​ណា​ដឹង​ឡើយ ទាំង​ទេវតា​នៃ​ស្ថានសួគ៌ ឬ​ព្រះបុត្រា​ឡើយ គឺ​មាន​តែ​ព្រះវរបិតា​ប៉ុណ្ណោះ។ ៣៧ ព្រោះ​ដូច​ជា​នៅ​ជំនាន់​លោក​ណូអេ នោះ​នឹង​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​បុត្រ​មនុស្ស​នឹង​មក។ 38 នៅ​មុន​ទឹក​ជំនន់ ពួក​គេ​បាន​ស៊ី​ផឹក រៀប​ការ និង​រៀប​ការ រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ដែល​ណូអេ​ចូល​ក្នុង​ទូក​ធំ។ ៣៩ គេ​មិន​ដឹង​ទាល់​តែ​ទឹក​ជន់​លិច​នាំ​គេ​ទៅ​បាត់។ នោះ​ក៏​នឹង​កើត​ឡើង​ដែរ នៅ​ពេល​បុត្រ​មនុស្ស​យាង​មក។ 40 បុរសពីរនាក់នឹងចេញទៅក្រៅវាល។ មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក ហើយ​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​នៅ​សល់​។ 41 ស្ត្រីពីរនាក់នឹងកិនស្រូវ។ មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក ហើយ​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​នៅ​សល់​។ ៤២ ដូច្នេះ ចូរ​ភ្ញាក់​ឡើង! ដ្បិត​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ដឹង​ថា ព្រះ‌អម្ចាស់​នឹង​យាង​មក​នៅ​ថ្ងៃ​ណា​ឡើយ។ ៤៣ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា ប្រសិន​បើ​ម្ចាស់​ផ្ទះ​បាន​ដឹង​ម៉ោង​យប់​ដែល​ចោរ​នឹង​មក​ដល់ គាត់​នឹង​នៅ​តែ​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក ហើយ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ផ្ទះ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លុះ​ឡើយ។ ៤៤ ដូច្នេះ អ្នក​ក៏​ត្រូវ​ត្រៀម​ខ្លួន​ដែរ ដ្បិត​នៅ​ម៉ោង​មួយ​ដែល​អ្នក​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់ បុត្រ​មនុស្ស​នឹង​មក។

អ្នកបម្រើស្មោះត្រង់ ឬអ្នកបម្រើមិនស្មោះត្រង់។ ៤៥ «ដូច្នេះ តើ​នរណា​ជា​អ្នក​បម្រើ​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់ និង​មាន​ប្រាជ្ញា ដែល​ម្ចាស់​បាន​ចាត់​ទុក​ឲ្យ​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ខ្លួន​ចែក​អាហារ​ដល់​ពួក​គេ​តាម​ពេល​កំណត់? 46 អ្នក​បម្រើ​នោះ​មាន​សុភមង្គល​ហើយ ដែល​ម្ចាស់​មក​ដល់ ឃើញ​ថា​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ 47 អាម៉ែន ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា គាត់​ចង់

______________________________________________________________

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ម៉ាថាយ ២៤

Matius 24

______________________________________________________________

Bab 24

Rusak Candhi Diramalake. 1 Gusti Yésus terus lunga sangka Gréja Gedé, murid-muridé terus pada marani Dèkné arep nduduhké omahé Gréja Gedé. 2 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau: “Apa kowé padha weruh iku kabèh? Amin, Aku pitutur marang kowe, ing kene ora bakal ana watu sing isih ana ing ndhuwur watu liyane, sing ora bakal dibuwang.

Wiwitané Musibah. 3 Nalika Panjenengané lenggah ana ing Gunung Zaitun, para sakabaté padha marani Panjenengané piyambakan lan matur: “Kandhaa marang aku kabèh, kapan iki bakal kelakon, lan apa pratandhané rawuhmu lan pungkasaning jaman?” 4 Gusti Yésus terus ngomong marang wong-wong mau: “Kowé digatèkké, aja nganti ana wong sing nasarké kowé. 5 Merga akèh sing bakal teka nganggo jenengku lan ngomong: ‘Aku iki Mésias,’ lan bakal nasarké wong akèh. 6 Kowé bakal krungu bab perang lan kabar bab perang; aja padha sumelang, awit iku kudu kelakon, nanging iku durung rampung. 7 Bangsa bakal nglawan bangsa, lan kraton nglawan karajan; bakal ana pailan lan lindhu saka panggonan siji. 8 Iki kabeh minangka wiwitane nglarani. 9 Banjur bakal padha masrahaké kowé marang panganiaya lan bakal matèni kowé. Kowé bakal disengiti déning kabèh bangsa merga saka jenengku. 10 Banjur akeh sing bakal katuntun marang dosa; bakal padha ngianati lan sengit-sinengitan. 11 Akèh nabi palsu sing bakal teka lan nasarké wong akèh; 12 Lan marga saka piala saya mundhak, katresnané wong akèh bakal dadi adhem. 13 Nanging sing sapa mantep nganti tekan wekasan bakal slamet. 14 Lan Injil Kratoning Allah iki bakal kawartakaké ing saindhenging donya minangka paseksi kanggo kabeh bangsa, lan banjur wekasan bakal teka.

Mangsa Kasangsaran Agung. 15 “Yèn kowé weruh nistha sing nggegirisi sing dikandhakake lumantar nabi Dhanièl, ngadeg ing panggonan suci (sing maca kudu ngerti), 16 banjur wong-wong ing Yudéa kudu ngungsi menyang gunung, 17 sing ana ing payon aja mudhun njupuk barang. metu saka omahé, 18 wong ing pategalan aja bali njupuk jubahé. 19 Bilai wong-wong sing mbobot lan sing nyusoni ing wektu kuwi. 20 Padha ndedongaa supaya anggonmu mlayu ora ana ing mangsa adhem utawa ing dina Sabat, 21 awit ing wektu iku bakal ana kasusahan gedhe, kang durung tau kelakon wiwit wiwitaning jagad nganti saiki, lan ora bakal kelakon maneh. 22 Lan manawa dina iku ora dicekak, ora ana wong sing bakal slamet; nanging marga saka para pepilihan iku bakal dicekak. 23 Nèk ana wong sing kandha marang kowé, ’Lah, iki Mèsias!’ utawa, ’Ing kana!’ aja padha ngandel. 24 Mèsias-mesias palsu lan nabi-nabi palsu bakal padha teka, lan bakal padha nindakaké mujijat-mujijat lan mukjijat-mukjijat sing gedhé banget, nganti bisa nyasaraké wong-wong sing dipilih. 25 Lah, Aku wis ngandhani kowé sadurungé. 26 Mulané nèk wong-wong kandha marang kowé: ‘Dheweké ana ing ara-ara samun,’ aja lunga mrana; yen padha muni: ‘Dheweke ana ing kamar,’ aja padha pracaya. 27 Sabab kayadene bledheg saka wetan lan katon nganti tekan kulon, mangkono uga tekane Putraning Manungsa. 28 Ing ngendi papan panggonane mayit, ing kono manuk gagak bakal padha nglumpuk.

Rawuhé Putraning Manungsa. 29 “Sawisé kasusahan ing dina iku,

srengenge bakal dadi peteng,
lan rembulan ora bakal padhang,
lan lintang-lintang bakal tiba saka ing langit,
lan kuwasane langit bakal gonjang-ganjing.

30 Banjur tandha Putraning Manungsa bakal katon ing swarga, lan kabeh suku ing bumi bakal padha sedhih, lan bakal weruh Putraning Manungsa rawuh nitih mega ing langit kanthi daya lan kamulyan gedhe. 31 Lan Panjenengané bakal ngutus malaékaté karo ngunèkaké trompèt, lan bakal padha nglumpukaké para pemilih saka kéblat papat, saka pojok langit tekan pojok sisih liyané.

Piwulang saka Wit Ara. 32 “Ana pelajaran saka wit anjir. Manawa pang-pangé dadi alus lan thukul, kowé padha ngerti yèn mangsa panas wis cedhak. 33 Mengkono uga, nèk kowé weruh kuwi kabèh, ngertia nèk Dèkné wis cedhak, wis ana ing gapura. 34 Amin, Aku pitutur marang kowé, generasi iki ora bakal sirna sadurunge iku kabeh mau kelakon. 35 Langit lan bumi bakal sirna, nanging tembung-Ku ora bakal sirna.

Dina lan Jam sing ora dingerteni. 36 “Nanging bab dina lan jam iku ora ana wong siji-sijia kang sumurup, para malaekat ing swarga iya ora, iya Sang Putra, kajaba mung Sang Rama. 37 Sabab kaya kang kelakon ing jamane Nuh, iya mangkono uga besuk ing rawuhe Putraning Manungsa. 38 Ing dina sadurunge banjir, wong-wong padha mangan lan ngombe, omah-omah lan omah-omah, nganti dina Nuh lumebet ing prau. 39 Wong-wong mau ora ngerti nganti tekan banjir lan nggegirisi wong-wong mau. Mangkono uga [uga] nalika rawuhe Putraning Manungsa. 40 Bakal ana wong loro ana ing pategalan; siji bakal dijupuk, lan siji bakal ditinggal. 41 Wong wadon loro bakal nggiling ing gilingan; siji bakal dijupuk, lan siji bakal ditinggal. 42 Mulané, pada tangia! Awit kowé ora ngerti ing dinané Pangéranmu bakal rawuh. 43 Sing nduwé omah kudu ngerti: nèk sing nduwé omah ngerti wektuné maling teka, mesthi dhèwèké bakal tangi lan ora nglilani omahé dibobol. 44 Mangkono uga kowé uga kudu siyaga, amarga Putraning Manungsa bakal rawuh ing wektu sing ora kokkira-kira.

Wong Setia utawa Abdi Ora Setia. 45 “Mulané, sapa sing dadi abdi sing setya lan wicaksana, sing ditugaské bendarané nguwasani brayaté, supaya diedum-edum pangan ing wektu sing pas? 46 Begja abdi sing ditemoni bendarane nglakoni mangkono. 47 Amin, Aku pitutur marang kowé: Panjenengané bakal nguwasani kabèh bandhané. 48 Nanging nèk slaf sing jahat kuwi kandha ing awaké dhéwé, ’Tuwanku wis suwé telat,’ 49 lan wiwit nggebugi kanca-kancané, lan mangan lan ngombé karo wong sing mendem, 50 bendarané kuwi bakal teka ing dina sing ora disangka-sangka lan ing wektu sing ora dingerteni 51 lan bakal diukum abot lan bakal menehi panggonan karo wong-wong lamis, ing kono bakal ana sesambat lan keroting untu.

______________________________________________________________

Posted in Basa Jawa | Tagged | Comments Off on Matius 24

Matius 24

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Bab 24

Kehancuran Bait Suci Dinubuatkan. 1 Yesus meninggalkan area Bait Suci dan hendak pergi, ketika murid-murid-Nya mendekati Dia untuk menunjukkan bangunan Bait Suci. 2 Jawabnya kepada mereka, “Kalian lihat semuanya ini, bukan? Amin, Aku berkata kepadamu, di sini tidak akan ada satu batu pun yang tertinggal di atas batu yang lain yang tidak akan dirobohkan.”

Awal Mula Bencana. 3 Ketika Dia sedang duduk di Bukit Zaitun, para murid mendekati Dia secara pribadi dan berkata, “Beri tahu kami, kapan hal ini akan terjadi, dan apa tanda kedatanganmu dan akhir zaman?” 4 Jawab Yesus kepada mereka, “Jagalah jangan ada orang yang menipu kamu. 5 Sebab banyak orang akan datang dengan menggunakan nama-Ku dan berkata, ’Akulah Mesias,’ dan mereka akan menipu banyak orang. 6 Kamu akan mendengar peperangan dan laporan peperangan; Jagalah agar kamu tidak khawatir, karena hal-hal ini pasti terjadi, tetapi hal itu belum menjadi akhir. 7 Bangsa akan bangkit melawan bangsa, dan kerajaan melawan kerajaan; akan terjadi kelaparan dan gempa bumi dari satu tempat ke tempat lain. 8 Semua ini adalah awal dari sakitnya persalinan. 9 Kemudian mereka akan menyerahkan kamu ke dalam penganiayaan dan mereka akan membunuh kamu. Kamu akan dibenci semua bangsa karena namaku. 10 Dan kemudian banyak orang akan dibawa ke dalam dosa; mereka akan mengkhianati dan membenci satu sama lain. 11 Banyak nabi palsu akan muncul dan menyesatkan banyak orang; 12 Dan karena makin bertambahnya kejahatan, maka kasih kebanyakan orang akan menjadi dingin. 13Tetapi siapa yang bertahan sampai akhir akan diselamatkan. 14 Dan Injil kerajaan ini akan diberitakan ke seluruh dunia sebagai kesaksian kepada semua bangsa, dan kemudian kesudahannya akan tiba.

Kesengsaraan Besar. 15 “Apabila kamu melihat kekejian yang membinasakan yang dibicarakan melalui nabi Daniel berdiri di tempat kudus (biarkan pembaca mengerti), 16 maka orang-orang di Yudea harus melarikan diri ke pegunungan, 17 orang yang berada di atap rumah tidak boleh turun untuk mengambil barang-barang keluar dari rumahnya, 18 orang yang sedang bekerja di ladang tidak boleh kembali mengambil jubahnya. 19 Celakalah perempuan hamil dan ibu menyusui pada masa itu. 20 Berdoalah agar kamu tidak melarikan diri pada musim dingin atau pada hari Sabat, 21 karena pada waktu itu akan terjadi kesengsaraan besar, seperti yang belum pernah terjadi sejak awal dunia sampai sekarang, dan yang tidak akan pernah terjadi lagi. 22 Dan sekiranya waktunya tidak dipersingkat, maka tidak seorang pun akan selamat; tetapi demi orang-orang pilihan, mereka akan dipersingkat. 23 Kalau ada orang yang berkata kepadamu, ’Lihat, ini Mesias!’ atau, ’Itu dia!’ jangan percaya. 24 Mesias-mesias palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul, dan mereka akan melakukan tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat yang sedemikian hebatnya sehingga dapat menyesatkan, bahkan orang-orang pilihan sekalipun. 25 Lihatlah, aku sudah memberitahukannya kepadamu sebelumnya. 26 Jadi kalau mereka berkata kepadamu, ’Dia ada di padang gurun,’ jangan pergi ke sana; jika mereka berkata, ‘Dia ada di kamar dalam,’ janganlah kamu percaya. 27 Sebab sama seperti kilat datang dari timur dan terlihat sampai ke barat, demikian pula halnya kelak pada kedatangan Anak Manusia. 28 Di mana pun mayat itu berada, di situlah burung nasar berkumpul.

Kedatangan Anak Manusia. 29 “Segera setelah kesengsaraan pada hari-hari itu,

matahari akan menjadi gelap,
dan bulan tidak akan memancarkan cahayanya,
dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit,
dan kuasa-kuasa langit akan terguncang.

30 Dan kemudian tanda Anak Manusia akan tampak di surga, dan semua suku di bumi akan berdukacita, dan mereka akan melihat Anak Manusia datang di atas awan-awan di surga dengan kuasa dan kemuliaan besar. 31 Dan Dia akan mengutus malaikat-malaikat-Nya dengan meniup terompet, dan mereka akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi, dari ujung langit yang satu ke ujung langit yang lain.

Pelajaran dari Pohon Ara. 32 “Pelajarilah pelajaran dari pohon ara. Apabila dahan-dahannya menjadi lunak dan bertunas, kamu tahu bahwa musim panas sudah dekat. 33Demikian pula, jika kamu melihat semuanya ini, ketahuilah, bahwa waktunya sudah dekat, sudah di ambang pintu. 34 Aku berkata kepadamu, generasi ini tidak akan berlalu sebelum semua hal ini terjadi. 35 Langit dan bumi akan berlalu, tetapi firman-Ku tidak akan berlalu.

Hari dan Jam yang Tidak Diketahui. 36 “Tetapi mengenai hari dan jamnya tidak seorang pun yang mengetahui, malaikat-malaikat di surga tidak, Putra pun tidak, kecuali Bapa saja. 37 Sebab sama seperti yang terjadi pada zaman Nuh, demikian pula halnya kelak pada kedatangan Anak Manusia. 38 Pada masa sebelum air bah, mereka makan dan minum, kawin dan mengawinkan, sampai pada hari Nuh masuk ke dalam bahtera. 39 Mereka tidak mengetahuinya sampai air bah itu datang dan menghanyutkan mereka semua. Hal yang sama juga akan terjadi pada kedatangan Anak Manusia. 40 Dua orang laki-laki akan berada di ladang; satu akan diambil, dan satu lagi akan ditinggalkan. 41 Dua orang wanita sedang menggiling di penggilingan; satu akan diambil, dan satu lagi akan ditinggalkan. 42 Oleh karena itu, tetaplah berjaga-jaga! Sebab kamu tidak mengetahui pada hari mana Tuhanmu akan datang. 43 Ingatlah hal ini: Seandainya tuan rumah mengetahui jam malam manakala pencuri itu datang, pastilah ia tetap terjaga dan tidak membiarkan rumahnya didobrak. 44 Demikian pula kamu harus bersiap-siaplah, karena pada saat yang tidak kamu duga, Anak Manusia akan datang.

Hamba yang Setia atau Hamba yang Tidak Setia. 45 “Kalau begitu, siapakah hamba yang setia dan bijaksana, yang diangkat oleh tuannya menjadi kepala rumah tangganya untuk membagikan kepada mereka makanan pada waktunya? 46 Berbahagialah hamba yang ditemukan oleh majikannya pada saat kedatangannya. 47 Amin, Aku berkata kepadamu, dia akan menugaskan dia untuk mengurus seluruh hartanya. 48 Tetapi jika hamba yang jahat itu berkata dalam hati, ‘Tuanku sudah lama tertunda,’ 49 dan mulai memukuli rekan-rekan hambanya, serta makan dan minum bersama para pemabuk, 50 tuan hamba itu akan datang pada hari yang tidak terduga dan pada jam yang tidak diketahui. 51 dan akan menghukumnya dengan berat dan menempatkannya di tempat bersama orang-orang munafik, di mana akan ada ratapan dan kertakan gigi.

______________________________________________________________

Posted in Indonesia | Tagged | Comments Off on Matius 24

Ny Antikristy

______________________________________________________________

Antikristy

______________________________________________________________

“Ary ny fanahy rehetra izay tsy manaiky an’i Jesosy dia tsy mba an’Andriamanitra. Izany no fanahin’ny antikristy, izay efa renareo fa ho avy, nefa efa eo amin’izao tontolo izao sahady.” ( Jaona 4:3 ).

Ilay Antikristy lehibe indrindra — ilay mpandika lalàna — dia hitsangana eo amin’ny fitondrana amin’ny The End Times ary hahasarika mpanaraka maro. Ekeo ny Fahasoavana avy amin’Andriamanitra alohan’ny hisehoan’ny Antikristy – eo amin’izao tontolo izao izy ary efa hanomboka voalohany – satria ho sarotra ny hiova fo amin’i Kristy aorian’izay.

“Fa efa miasa sahady ny zava-miafina, dia ny fandikan-dalàna. Fa izay manakana dia tsy hanao afa-tsy amin’izao fotoana izao, mandra-pialana azy amin’ny toerana. Ary amin’izay dia haseho ilay mpandika lalàna, izay hovonoin’ny Tompo [Jesosy] amin’ny fofonain’ny vavany ary hofoanany amin’ny fisehoan’ny fihaviany, dia ilay fiaviany avy amin’ny herin’i Satana amin’ny asa lehibe sy ny famantarana rehetra. ary fahagagana mandainga sy amin’ny fitaka ratsy rehetra ho an’izay ho very, satria tsy nandray ny fitiavana ny fahamarinana mba hovonjena izy”. ( 2 Tesaloniana 2:7-10 ).

Ny fahatongavan’ny Antikristy dia hitranga miaraka amin’ny Apôstazia ampy eto amin’izao tontolo izao. Ny Antikristy tsy voafehy dia hiseho amin’ny asa, famantarana ary fahagagana hamitahana ny olom-boafidy, hisy handà an’i Kristy ka ho faty. Hofoanany ny Antikristy amin’ny Fiavian’i Kristy Fanindroany. Halaviro an’i Satana amin’ny alalan’ny fitomboana ara-panahy.

“Fa amin’izany andro izany dia hisy fahoriana lehibe, izay tsy mbola nisy toa azy hatrizay niandohan’izao tontolo izao ka mandraka ankehitriny, sady tsy hisy intsony. Ary raha tsy nohafohezina izany andro izany, dia tsy hisy hovonjena; fa noho ny olom-boafidy dia hohafohezina izy”. ( Matio 24:21-22 ).

Nahafantatra ny hoaviny i Satana, ka nanao ady farany mafy tamin’ny Eglizy Katolika ho amin’ny fanamelohana mahatoky. . . Izy dia tompon’ny lainga, ny fisolokiana, ny fandringanana, ny fampanantenana sandoka, ary miasa amin’ny alalan’ny mpaminany sandoka.

______________________________________________________________

Posted in Malagasy | Tagged | Comments Off on Ny Antikristy

የክርስቶስ ተቃዋሚ

______________________________________________________________

______________________________________________________________

“ኢየሱስን የማያውቅ መንፈስ ሁሉ የእግዚአብሔር አይደለም። ይህ እንደ ሰማችሁ ሊመጣ ያለው የክርስቶስ ተቃዋሚው መንፈስ ነው፤ አሁን ግን በዓለም አለ። ( ዮሐንስ 4:3 )

ታላቁ የክርስቶስ ተቃዋሚ – ህገ-ወጥነት አንዱ – በመጨረሻው ዘመን ወደ ስልጣን ይወጣል እና ብዙ ተከታዮችን ይስባል። የክርስቶስ ተቃዋሚ ከመገለጡ በፊት የእግዚአብሔርን ጸጋ እውቅና ይስጡ – እሱ በዓለም ውስጥ ነው እናም ሊጀምር ነው – ምክንያቱም ከዚያ በኋላ ወደ ክርስቶስ መለወጥ አስቸጋሪ ይሆናል።

“የዓመፅ ምሥጢር አሁን በሥራ ላይ ነውና። ነገር ግን የሚከለክለው ከቦታው እስኪወገድ ድረስ ለአሁኑ ብቻ ነው. በዚያን ጊዜም ጌታ [ኢየሱስ] በአፉ እስትንፋስ የሚገድለው በመምጣቱም መገለጥ የሚሳነው ዓመፀኛው ይገለጣል እርሱም በድንቅ ሥራና በምልክቶች ሁሉ ከሰይጣን ኃይል የሚፈልቅ ነው። የሚዋሹ ድንቆች፥ የሚጠፉትም ይድኑ ዘንድ የእውነትን ፍቅር ስላልተቀበሉ በክፉ ተንኰል ሁሉ ነው። (2 ተሰሎንቄ 2:7-10)

የክርስቶስ ተቃዋሚ መምጣት በአለም ላይ በበቂ ክህደት ይከሰታል። ያልተገታ የክርስቶስ ተቃዋሚ ራሱን በድርጊት፣ በምልክቶች እና በድንቅ ነገሮች በመግለጽ የተመረጡትን ለማሳሳት፣ አንዳንዶች ክርስቶስን ይክዳሉ እና ይጠፋሉ። በክርስቶስ ዳግም ምጽዓት ላይ የክርስቶስን ተቃዋሚ ያጠፋል። በመንፈሳዊ እድገት ሰይጣንን አስወግዱ።

“በዚያን ጊዜ ከዓለም መጀመሪያ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ያልሆነ እንግዲህም ከቶ የማይሆን ​​ታላቅ መከራ ይሆናልና። እነዚያ ቀኖችስ ባያጥሩስ ማንም ባልዳነም ነበር፤ ለተመረጡት ሲባል ግን ያሳጥራሉ። ( ማቴዎስ 24:​21-22 )

እጣ ፈንታውን ስለሚያውቅ ሰይጣን በካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ላይ ለታማኝ ጥፋት የመጨረሻውን ጦርነት ጀመረ። . . እሱ የውሸት፣ የማስመሰል፣ የጥፋት፣ የሐሰት ተስፋ እና በሐሰተኛ ነቢያት አማካይነት የሚሰራ ነው።

______________________________________________________________

Posted in አማርኛ | Tagged | Comments Off on የክርስቶስ ተቃዋሚ

謎の完全な啓示の第9章

______________________________________________________________

______________________________________________________________

イエスの神秘の完全な啓示が始まりました。

______________________________________________________________ 

IV. 神秘の完全な啓示


王国で最も偉大な者。 33 彼らはカペナウムに着き、家に入ると、イエスは彼らに尋ね始めた。「途中で何を議論していたのか。」 34 しかし彼らは黙っていた。彼らは途中で、誰が最も偉いのかを論じ合っていたのである。 35 それからイエスは座り、十二人を呼び寄せて言われた。「だれでも先になりたいと思うなら、すべての人の最後になり、すべての人の僕になりなさい。」 36 そして、イエスは幼子を彼らの真ん中に立たせ、両腕で抱きしめて言われた。 37 「わたしの名によってこのような幼子の一人を受け入れる者は、わたしを受け入れるのである。わたしを受け入れる者は、わたしではなく、わたしを遣わした方を受け入れるのである。」

もう一人の悪魔祓い。 38 ヨハネは彼に言った。「先生、あなたの名によって悪霊を追い出している者を見ましたが、わたしたちについて来ないので、止めようと思いました。」 39 イエスは答えた。「止めてはいけません。わたしの名によって力あるわざをする者で、わたしの悪口を言う者はひとりもいません。40 わたしたちに敵対しない者は、わたしたちの味方です。41 あなたがたがキリストのものであるという理由で、あなたがたに一杯の水でも飲ませてくれる人は、よく言っておくが、その報いを決して失うことはありません。

罪への誘惑。42 「わたしを信じるこれらの小さい者の一人でも罪を犯させる者は、大きな石臼を首にかけられて海に投げ込まれた方がよい。43 もしあなたの手があなたに罪を犯させるなら、それを切り落としなさい。両手がそろってゲヘナの消えない火に入るよりは、片手でいのちに入る方がよい。[44 ] 45 もしあなたの足があなたに罪を犯させるなら、それを切り落としなさい。両足がそろってゲヘナに投げ込まれるよりは、片手でいのちに入る方がよい。[46 ] 47 もしあなたの目があなたに罪を犯させるなら、それをえぐり出しなさい。両目がそろってゲヘナに投げ込まれるよりは、片目で神の国に入る方がよい。48 そこでは「彼らのうじは死なず、火は消えない」。

塩の比喩。49 「すべての人は火で塩漬けにされる。50 塩は良いものだが、もし塩が味気なくなったら、何でその味を取り戻すのか。自分の中に塩を保ちなさい。そうすれば、互いに平和を保つことができる。」

______________________________________________________________ 

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on 謎の完全な啓示の第9章

謎が解き明かされ始める第9章

______________________________________________________________

______________________________________________________________

イエスは弟子たち3人の前で変容した時、一瞬その真の姿を垣間見ましたが、エルサレムの十字架に向かう道を従順に進んでいました。弟子たちは、明らかにされた謎を理解しませんでした。

______________________________________________________________

第 9 章

1 イエスはまた彼らに言われた、「よく聞きなさい。ここに立っている人々の中には、神の国が力をもって来たのを見るまでは死を味わわない者がいる。」

イエスの変容。 2 六日後、イエスはペテロ、ヤコブ、ヨハネを連れて、彼らを高い山に連れ上がらせ、彼らだけを離れた。そして、イエスは彼らの前で変容した。 3 そして、イエスの衣はまばゆいばかりに白くなり、地上のどんなさらし屋もそれを染めることができないほどであった。 4 すると、エリヤがモーセと共に彼らに現れ、彼らはイエスと語り合っていた。 5 すると、ペテロはイエスに答えて言った、「ラビ、私たちがここにいるのは、よかったです。私たちは、あなたのために一つ、モーセのために一つ、エリヤのために一つ、天幕を三つ造ろう。」 6 ペテロは、彼らが非常に恐れていたので、何と言えばよいか分からなかった。 7 すると、雲が来て、彼らの上に影を落とし、雲の中から声がした、「これは私の愛する子である。彼の言うことを聞きなさい。」 8 突然、彼らは辺りを見回したが、もはやだれも見えず、ただイエスだけが彼らと共におられた。

エリヤの来臨。  9 彼らが山を下りてくるとき、イエスは、人の子が死人の中からよみがえった後以外は、見たことをだれにも話さないようにと彼らに命じられた。 10 そこで彼らは、死人の中からよみがえったとはどういうことかと論じながら、そのことを自分たちのうちに留めておいた。 11 そこで彼らはイエスに尋ねた。「なぜ律法学者たちは、エリヤがまず来なければならないと言っているのか。」 12 イエスは彼らに言われた。「確かにエリヤがまず来て、すべてのものを元どおりにする。しかし、人の子については、多くの苦しみを受け、侮辱を受けると書いてあるのはどういうことか。 13 しかし、わたしはあなたがたに言う。エリヤは来た。そして、彼について書いてあるとおり、人々はエリヤにしたいようにした。」

悪霊にとりつかれた少年の癒し。  14 彼らが弟子たちのところに来ると、大勢の群衆が彼らを取り囲み、律法学者たちが彼らと論じ合っているのが見えた。 15 群衆は皆、イエスを見ると、非常に驚​​き、走り寄ってきてあいさつした。 16 イエスは彼らに言われた、「あなたたちは彼らと何を論じているのですか。」 17 すると、群衆の中のひとりが答えて言った、「先生、わたしは息子をあなたのところに連れてきました。彼は口のきけない霊に取りつかれているのです。 18 その霊は息子をどこにでも捕らえては、倒し、口から泡を吹き、歯ぎしりし、硬直してしまいます。あなたの弟子たちに、その霊を追い出すように頼みましたが、できませんでした。」 19 イエスは答えて言われた、「ああ、信仰のない時代よ。いつまで、わたしはあなたがたと一緒にいなければならないのか。いつまで、あなたがたに我慢しなければならないのか。息子をわたしのところに連れて来なさい。」 20 彼らはその子をイエスのところに連れて来た。イエスが息子を見ると、霊はたちまちその子をけいれんさせ、その子は地面に倒れて、ころがり、口から泡を吹き始めた。 21 そこで息子は父親に尋ねた、「いつからこんなことが起こっているのですか。」少年は答えた。「幼いころからなのです。22 この霊は、彼を殺そうとして、何度も火や水の中に投げ込んだのです。しかし、おできになることがあれば、わたしたちをあわれんで助けてください。」23 イエスは言われた。「『おできになるなら』。信じる者には、何でもできるのです。」24 すると、少年の父親は叫んで言った。「信じます。不信仰なわたしを助けてください。」25 イエスは、群衆がどんどん集まってくるのを見て、汚れた霊をしかりつけて言われた。「口のきけない、耳の聞こえない霊よ、命じる。この人から出て行け。二度とこの人の中に入ってはならない。」26 叫んで少年を投げつけると、その霊は出て行った。少年は死人のようになったので、多くの人は「死んだ」と言った。27 しかし、イエスは少年の手を取って起こすと、少年は立ち上がった。28 少年が家に入ると、弟子たちはひそかに尋ねた。「なぜ、わたしたちは追い出せなかったのですか。」 29 イエスは彼らに言われた、「この類のものは祈りによってのみ追い出される」。

受難の第二の予言。30 彼らはそこから出発してガリラヤを通って旅を始めたが、イエスはそのことをだれにも知られないようにされた。31 イエスは弟子たちを教え、こう言われた、「人の子は人々に引き渡され、殺される。そして死後三日目に復活する」。32 しかし彼らはその言葉が理解できず、イエスに質問することを恐れた。

______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on 謎が解き明かされ始める第9章

謎が解き明かされ始める第8章

______________________________________________________________

______________________________________________________________

ペテロがイエスが救世主であると告白し、イエスが自身の受難を予言したことで、キリストの神秘に突破口が開かれました。

______________________________________________________________

III. 謎が明らかになり始める


イエスについてのペテロの告白。27 さて、イエスは弟子たちとカイサリア・ピリピの村々へ出発した。途中で、イエスは弟子たちに尋ねられた。「人々はわたしのことをだれだと言っているか。」28 彼らは答えた。「バプテスマのヨハネ、エリヤ、また預言者のひとりだ。」29 そこでイエスは彼らに尋ねられた。「それでは、あなたがたはわたしをだれだと言うのか。」ペテロは答えた。「あなたはメシアです。」30 それから、イエスは、自分のことをだれにも話さないようにと弟子たちに警告された。

受難の最初の予言。31 イエスは、人の子は必ず多くの苦しみを受け、長老、祭司長、律法学者たちに拒絶され、殺され、三日の後に復活しなければならないと教え始めた。32 イエスはこれを公然と語った。するとペテロはイエスをわきへ連れて行き、叱り始めた。 33 そこでイエスは振り向いて弟子たちを見ながらペテロを叱り、こう言われた。「サタンよ、わたしの後ろに下がれ。あなたは神の思いではなく、人間の思いを抱いている。」

弟子となる条件。34 イエスは群衆と弟子たちを呼び寄せて言われた。「わたしについて来たいと思う者は、自分を捨て、自分の十字架を負って、わたしについて来なさい。35 自分の命を救おうと思う者はそれを失い、わたしと福音のために命を失う者はそれを救うからです。36 人は全世界を手に入れても、自分の命を失ったら、何の得があるでしょう。37 自分の命と引き換えに、何を与えることができましょうか。38 この不信仰で罪深い時代にあって、わたしとわたしの言葉を恥じる者は、人の子も父の栄光をまとって聖なる天使たちと共に来るとき、その人を恥じるのです。」

______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on 謎が解き明かされ始める第8章

US Election of 2024 and the American Future

______________________________________________________________

______________________________________________________________

A Passage Experience unfolds when an individual encounters the delicate threshold between earthly life and the spiritual realm. Such encounters with the nebulous divide between our reality and the afterlife often prove enlightening, offering visions of luminosity, sensations of serenity, and encounters with entities beyond our confining dimension. A passage experience often presents a profoundly transcendent sense of connection with an entity or force surpassing human comprehension.

These experiences often instill a new awareness and life perspective, providing solace and inspiration to seekers yearning for insights beyond earthly confines. The inclusion of shifting visuals cultivates tranquility, fostering a moment of profound peace and introspection with a flow of emotions.

I can attest to the sensations of a Passage Experience because I was about to drown when I was a teenager.

______________________________________________________________

Posted in English | Tagged | Comments Off on US Election of 2024 and the American Future

Luz de Maria, ថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024

_______________________________________________________________

សាររបស់ SAINT MICHAEL មហាទេវតា
ទៅ LUZ DE MARIA
ថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024


កូនជាទីស្រឡាញ់របស់ស្តេចរបស់យើង និងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ខ្ញុំមករកអ្នកដោយឆន្ទៈដ៏ទេវភាព។

អ្នកត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយព្រះ.
មនុស្សគ្រប់រូបជាកម្មសិទ្ធិរបស់បេះដូងនៃព្រះត្រៃបរិសុទ្ធបំផុត.

 
ខ្ញុំមកដើម្បីស្នើសុំឱ្យអ្នកនៅតែរួបរួមគ្នានិងរួបរួមគ្នាភាតរភាព, ដើម្បីមានការប្រុងប្រយ័ត្ននិងស្តាប់.

 
នេះមិនមែនជាសារមួយទៀតទេ វាគឺជាការអំពាវនាវឱ្យស្តាប់តាមវិវរណៈដែលអ្នកបានទទួល ហើយថាអ្នកផ្តល់ឱ្យវាជីវិត។

 
សង្គ្រាមកំពុងរីកចម្រើនក្នុងល្បឿនលឿន វាកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ និងបានចូលទៅក្នុងចិត្ត និងបេះដូងរបស់មនុស្ស។

ការគំរាមកំហែងគ្រិស្តបរិស័ទបានចាប់ផ្តើម ដូច្នេះ កងពលឋានសួគ៌របស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅលើផែនដីកំពុងការពារ និងជួយអ្នករួចហើយ។

ជីវិតនីមួយៗមានតម្លៃគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់ព្រះត្រៃបរិសុទ្ធបំផុត; មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ទេវភាព ហើយរហូតដល់ពេលចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់អាចប្រកាសខ្លួនឯងជាជនបាប និងសុំការអភ័យទោស។

មនុស្សជាតិនឹងចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងការថប់បារម្ភ, នៅក្នុងការឈឺចាប់សម្រាប់បងប្អូនប្រុសនិងបងប្អូនរបស់ខ្លួននិងសម្រាប់ខ្លួនវា.

សង្គ្រាមនឹងមិននៅតែមានការរឹតបន្តឹងទេ ប៉ុន្តែនឹងឈានទៅមុខរហូតដល់វាក្លាយជាទូទៅ។

អ្នកនឹងឃើញឈុតឆាកដែលមិនអាចស្រមៃបាន…


សង្គ្រាមគឺសាហាវ គ្មានមេត្តា ភ្លេចថាមនុស្សគ្រប់គ្នាជាបងប្អូន…

សង្គ្រាមនឹងផ្ទុះឡើង និងផ្ទុះឡើងដូចជាភ្លើងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ឈានទៅមុខ និងបំផ្លាញ បំបែកគ្រួសារ បន្សល់ទុកកុមារកំព្រានៅពីក្រោយ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរៀបចំតាមការចង់បានដោយលំដាប់ថ្មី។
គ្មានមនុស្សណាជាទាសករនៃអំពើអាក្រក់ (cf. រ៉ូម. 6:16), លុះត្រាតែវាជាបុរសខ្លួនឯងដែលចង់បាននិងអនុញ្ញាតវា. គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​សម​នឹង​ចិត្ត និង​ចិត្ត​អ្នក​ដទៃ​ឡើយ, ដូច្នេះវាជាការចាំបាច់ដែលអ្នកម្នាក់ៗមានជំនឿចាស់ទុំ.

 
កុំញ័រ, ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ, ត្រូវខ្លាចការខឹងព្រះ (CF. PROV. 8:13).

 
ផែនដីនឹងបង្កើនល្បឿនរញ្ជួយដី, រញ្ជួយដីនឹងកើតឡើងនៅកន្លែងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក, ហើយទំហំរបស់ពួកគេនឹងកើនឡើង.

រៀបចំខ្លួនឯង ទទួលបានអ្វីដែលអ្នកអាចបំភ្លឺ និងរៀបចំអាហាររបស់អ្នក។ ទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ទឹកដើម្បីរក្សាទុកនៅផ្ទះ។

កូននៃព្រះត្រីឯកដ៏ពិសិដ្ឋ និងកូននៃមហាក្សត្រីរបស់យើង និងមាតានៃគ្រាចុងក្រោយ ចូរដឹងអំពីតម្រូវការក្នុងការចែករំលែកអាហារជាមួយបងប្អូនរបស់អ្នក ប៉ុន្តែលើសពីព្រះបន្ទូលដ៏ទេវភាពទាំងអស់។

 
អ្នកត្រូវតែជួយសង្គ្រោះព្រលឹង, ហើយវាគឺជាផ្នែកមួយនៃការសង្គ្រោះនៃព្រលឹងដើម្បីស្ថិតនៅក្នុងវិធីរបស់ព្រះគ្រីស្ទ.

 
បើគ្មានការបន្ទាបខ្លួន គ្មានការព្យាបាលល្អ គ្មានភាតរភាព ដោយគ្មានចិត្តស្លូតបូត និងចិត្តរាបទាប នោះផ្លូវនឹងកាន់តែលំបាកសម្រាប់ពួកគេដើម្បីសម្រេចបានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។


អធិស្ឋានទៅកាន់ Trisagion បរិសុទ្ធដោយក្តីស្រឡាញ់និងការគោរព.

 
ដាក់​ឈើ​ឆ្កាង​ដូង​ដែល​មាន​ពរ​នៅ​មាត់​ទ្វារ​ផ្ទះ​ឆ្ពោះ​ទៅ​ខាង​ក្នុង​ផ្ទះ។ ហើយ​ដាក់​ប្រេង​ពរជ័យ​ម្ដងទៀត​នៅលើ​ស៊ុមទ្វារ ហើយ​សំខាន់​ជាង​នេះ​ទៅទៀត​គឺ​សត្វ​ដែល​បន្ទាបខ្លួន ជា​សត្វ​របស់​ព្រះ ហើយ​ថ្វាយ​ខ្លួន​អ្នក​ម្ដងទៀត​ដល់​ដួងចិត្ត​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​។

ខ្ញុំប្រទានពរដល់អ្នកនិង កងពលរបស់ខ្ញុំ កំពុងរង់ចាំការហៅរបស់អ្នកដើម្បីការពារអ្នក.

សូមអធិស្ឋានដល់ម្ចាស់ក្សត្រីនិងម្តាយរបស់យើងនិងរបស់អ្នក.

ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយអ្នក!

 
ពន្លឺខ្លាច ប៉ុន្តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃព្រះត្រីឯកដ៏វិសុទ្ធបំផុត និងសម្រាប់របស់យើង និងមហាក្សត្រី និងម្តាយរបស់អ្នក សូមរក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យរៀបចំខាងវិញ្ញាណ។

 
ខ្ញុំសូមប្រទានពរដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

 
សន្តមីកែល មហាទេវតា

ហេល ម៉ារី បរិសុទ្ធបំផុត, មានផ្ទៃពោះដោយគ្មានអំពើបាប
ហេល ម៉ារី បរិសុទ្ធបំផុត, មានផ្ទៃពោះដោយគ្មានអំពើបាប
ហេល ម៉ារី បរិសុទ្ធបំផុត, មានផ្ទៃពោះដោយគ្មានអំពើបាប


អត្ថាធិប្បាយដោយ LUZ DE MARIA


បងប្អូនប្រុស:

សូមឱ្យយើងអធិស្ឋានក្នុងភាតរភាពសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក, អធិស្ឋានសម្រាប់បងប្អូននិងបងប្អូនរបស់យើងនិងសម្រាប់អ្នកដែលបានធ្វើឲ្យយើងឈឺចាប់.

នៅក្នុងការអំពាវនាវនេះ សន្តមីកែល មហាទេវតា បានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចាំបាច់ក្នុងការស៊ើបអង្កេតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ហើយលើសពីនេះទៅទៀតមនសិការរបស់ខ្ញុំ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានភាពបន្ទាន់ពិសេស ភាពបន្ទាន់ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់ដែលជិតមកដល់ដែលនឹងកើតឡើងនៅលើផែនដី។

ទស្សនីយភាពនៃសង្គ្រាមបានឈប់ជាទស្សនីយភាពមួយ, ដើម្បីក្លាយជាការពិតដែលនរណាម្នាក់មិនចង់បាន, ប៉ុន្តែដែលនឹងមកទោះបីជាមិនចង់បានក៏ដោយ.
ភាពល្ងង់របស់មនុស្សនឹងបន្តមិនឈប់ឈរដោយសារតែបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្លួនសម្រាប់ជ័យជម្នះ.

បងប្អូន, យើងត្រូវតែមានច្រើនជាងព្រះ, ច្រើនជាងម្តាយប្រទានពររបស់យើង, សូមឱ្យយើងចងចាំថាកន្លែងដែលមានអំពើអាក្រក់, ព្រះគុណមានច្រើនជាងនេះ.
សូមឱ្យយើងស្វាគមន៍ព្រះគុណដែលឥឡូវនេះមានច្រើន, ដើម្បីឱ្យព្រលឹងរបស់យើងរីកចម្រើន និងសម្រាប់បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើងទាំងអស់គ្នា។

រួបរួមគ្នាក្នុងការអធិស្ឋាននិងភាតរភាព.

អាម៉ែន។

_______________________________________________________________

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on Luz de Maria, ថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024