Tag Archives: Buddhism

Yesus vs Buddha

________________________________________________________________ Sumber: James Bishop Yesus sering dibandingkan dengan Buddha dan terdapat kesamaan dalam moralitas mereka, tetapi ajaran mereka sangat berbeda. Artikel ini membahas sembilan perbedaan utama di antara mereka dan menegaskan Keilahian Yesus. ________________________________________________________________ 1. Tujuan dan makna hidup mereka … Continue reading

Posted in Indonesia | Tagged | Leave a comment

イエス対ブッダ

________________________________________________________________ ________________________________________________________________ イエスはしばしばブッダと比較され、両者の道徳観には類似点が見られますが、教えは大きく異なります。この記事では、両者の9つの主要な相違点を探り、イエスの神性を主張します。 ________________________________________________________________ 1. 彼らの人生の目的と意味 仏教において、仏陀の歴史的実在性はこれまで問題とされたことはありません。「仏教の教えは永遠であり、仏陀の歴史的実在性とは無関係である」からです。 一方、イエスの歴史的実在性はキリスト教にとって不可欠な要素です。使徒パウロはコリント人への手紙の中で、その点を強調しています。彼は、もしイエスが死者の中からよみがえらなかったのであれば、キリスト教の信仰は空虚で無意味なものとなり、私たちは依然として罪の中にあることになると述べています(コリント人への手紙第一 15章14~19節)。 キリスト教の核心は、人類の救いのためにイエスが十字架上で果たした贖いの死にあります。当然のことながら、これはイエスが実際に十字架上で死に、そして復活した歴史上の人物でなければならなかったことを意味しています。 ________________________________________________________________ 2. それらの歴史性 イエスに関する歴史的資料はブッダに関するものをはるかに凌駕しています。イエスの存命後60年以内に約12人の著者が27冊もの書物を記しているため、私たちは歴史上のイエスの姿を信頼に足る形で描き出すことができるのです。初期の使徒的教父たちはイエスを直接知っており、その生涯における出来事をそれぞれ独自に裏付けていますが、対照的にブッダに関する歴史的資料は、彼が実際に生きた時代から大きく隔たっています。 ________________________________________________________________ 3. 彼らの自己概念 ブッダは自らが神聖な存在ではないと説き、彼が人生において直面した最大の課題は、人間や動物が経験する「苦しみ」でした。彼は、人生から苦しみを取り除くためには、欲望を捨て、節度と自己抑制を保った生き方をしなければならないと教えました。 一方、イエスは自らを神と等しい存在であると主張しました。彼の使命は、人々に罪を悔い改めさせ、唯一の救いの道である彼自身に立ち返らせることで、人々を救うことにありました。彼の宣教活動の重要な側面の一つは、「悪」に対する強調にありました。イエスが示した解決策は、悔い改め、神と隣人を愛し、救い主である彼を信じ、十戒を守ることでした。 イエスは神に至る唯一の道であると主張しましたが、ブッダはそのような主張はしませんでした。 ________________________________________________________________ 4. 彼らの神概念 ブッダは神の存在を否定し、それが苦しみとは無関係であると見なしました。また、神的な源からの特別な霊感や啓示を受けたとも主張しませんでした。 一方、イエスは一神教徒であり、旧約聖書を権威あるものとして受け入れていました。彼は自らを唯一の真の神と同等の存在であると主張し、奇跡や教えによる権威、そして何よりも死からの復活を通じて、多くの人々にそのことを確信させました。 ________________________________________________________________ 5. 彼らが行う奇跡 イエスは、信者、敵対者、そして近隣の村人たちからも奇跡を行う者として知られていました。 イエスは、その宣教活動ゆえに、十字架刑という凄惨で血まみれの、耐え難い苦痛を伴う死を遂げました。イエスは、歴史的に見て、確かに癒しや悪霊払いといった奇跡を行いました。これは歴史的に疑いの余地のない事実であり、現代の学問でも広く支持されています。 ブッダはかつて、奇跡を求める声に対し、「私は奇跡を嫌い、拒絶し、軽蔑する」と答え、その願いを断りました。 ブッダに関する奇跡の記述は後世に作られたものであり、おそらく史実とは関係ありません。一方、福音書に記されたイエスの奇跡は、その古さ、豊富さ、そして複数の証言によって、ブッダに帰せられる奇跡を凌駕しています。 ________________________________________________________________ 6. 人間の置かれた窮状に対する彼らの答え ブッダは、欲望を抑えることによって苦しみを解消するよう説きました。一方、イエスは、罪によって神と人の間に生じた深い溝を埋めるためにこの世に来られました。ブッダが教えを説いた哲学者であったのに対し、イエスは救い主として来られ、その上で教えをもたらされたのです。 イエスの見解によれば、人類が抱える根本的な問題は、単なる欲望の抑制といった次元をはるかに超えるものです。イエスにとって、人間の苦境の核心にあるのは「罪」です。なぜなら罪とは、神の義なる道を意図的に拒絶することにほかならないからです。 ________________________________________________________________ 7. 救済と解放 … Continue reading

Posted in English | Tagged | Comments Off on イエス対ブッダ

พระเยซูปะทะพระพุทธเจ้า

ที่มา: James Bishop ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ พระเยซูมักถูกเปรียบเทียบกับพระพุทธเจ้า และมีความคล้ายคลึงกันในด้านศีลธรรม แต่คำสอนของทั้งสองพระองค์นั้นแตกต่างกันอย่างมาก บทความนี้จะสำรวจความแตกต่างที่สำคัญ 9 ประการระหว่างทั้งสองพระองค์ และยืนยันถึงความเป็นพระเจ้าของพระเยซู ______________________________________________________________ 1. จุดมุ่งหมายและความหมายของชีวิตพวกเขา ความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของพระพุทธเจ้าไม่เคยเป็นประเด็นสำหรับพุทธศาสนา: “หลักคำสอนของพุทธศาสนาเป็นนิรันดร์และไม่ขึ้นอยู่กับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของพระพุทธเจ้า” ความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของพระเยซูเป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับศาสนาคริสต์ อัครทูตเปาโลเน้นย้ำเรื่องนี้ในจดหมายถึงชาวโครินธ์ ท่านกล่าวว่าหากพระเยซูไม่ได้ฟื้นคืนชีพจากความตาย ความเชื่อของคริสเตียนก็ไร้ประโยชน์และเราก็ยังคงอยู่ในบาป (1 โครินธ์ 15:14-19) จุดสูงสุดของศาสนาคริสต์คือการสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนของพระเยซูเพื่อความรอดของมนุษยชาติ และแน่นอนว่านั่นหมายความว่าพระเยซูต้องเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่สิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนและฟื้นคืนชีพ ______________________________________________________________ 2. ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของพระเยซูมีมากกว่าของพระพุทธเจ้ามาก ดังนั้นเราจึงสามารถวาดภาพพระเยซูในเชิงประวัติศาสตร์ได้อย่างน่าเชื่อถือ เพราะมีผู้เขียนประมาณ 12 คน เขียนหนังสือประมาณ 27 เล่มภายใน 60 ปีหลังจากที่พระเยซูทรงมีชีวิตอยู่ บรรดาบิดาแห่งคริสตจักรยุคแรกของเรารู้จักพระเยซูและยืนยันเหตุการณ์ต่างๆ … Continue reading

Posted in แบบไทย | Tagged | Comments Off on พระเยซูปะทะพระพุทธเจ้า

พระพุทธเจ้าทำนายถึงพระเยซู

______________________________________________________________ พระพุทธเจ้าทรงสอนว่าพระองค์ไม่ใช่ “พระเจ้า” แต่ทรงเป็นมนุษย์และผู้แสวงหาความจริง และเมื่อใกล้สิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงสอนเกี่ยวกับพระเมสสิยาห์ในอนาคต “องค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งความเมตตา” ผู้จะสามารถปลดปล่อยมนุษย์จากบาปของพวกเขาได้ “พระองค์คือองค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งความเมตตา กษัตริย์แห่งกษัตริย์ และองค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งพระผู้เป็นเจ้าทั้งหลาย พระองค์ทรงรอบรู้ ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง และทรงรู้ทุกสิ่งในจิตใจมนุษย์ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของเหล่าเทวดาและมนุษย์ทั้งปวง ไม่มีผู้ใดยิ่งใหญ่กว่าพระองค์” พระพุทธเจ้าทรงสอนต่อไปเกี่ยวกับองค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งความเมตตาว่า “… พระวรกายของพระองค์มีแผลที่ถูกแทง และพระพักตร์ของพระองค์มีรอยแผลเป็นมากมาย พระองค์จะทรงนำพาท่านไปสู่สวรรค์ ซึ่งท่านจะพบพระเจ้าตรีเอกภาพ ดังนั้นจงละทิ้งวิถีทางเดิม พระวิญญาณจากสวรรค์จะเสด็จมาสถิตในใจของท่าน” พระเยซูทรงทำให้คำพยากรณ์ทั้งหมดเป็นจริง ความประเสริฐของพระคริสต์ผู้ทรงสำแดงพระองค์ควรทรงเรียกให้ทุกคนยอมจำนนต่อการปกครองของพระองค์ พระองค์คือผู้เดียวที่เราจะรอดพ้นได้ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________

Posted in แบบไทย | Tagged | Comments Off on พระพุทธเจ้าทำนายถึงพระเยซู

예수 vs 부처

출처: James Bishop ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 예수는 종종 부처와 비교되며, 그들의 도덕성 사이에는 유사점이 있지만, 그들의 가르침은 매우 다릅니다. 이 글에서는 그들 사이의 9가지 주요 차이점을 살펴보고 예수의 신성을 주장합니다. ______________________________________________________________ 1. 그들의 삶의 목적과 의미 부처님의 역사성은 불교에서 결코 문제가 … Continue reading

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on 예수 vs 부처

พระเยซูกับพระพุทธเจ้า

แหล่งที่มา: James Bishop ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ พระเยซูมักถูกนำไปเปรียบเทียบกับพระพุทธเจ้า และมีความคล้ายคลึงกันระหว่างศีลธรรมของพระองค์ทั้งสอง แต่คำสอนของพระองค์ทั้งสองนั้นแตกต่างกันอย่างมาก บทความนี้จะสำรวจความแตกต่างที่สำคัญ 9 ประการระหว่างทั้งสองพระองค์ และยืนยันถึงความเป็นพระเจ้าของพระเยซู ______________________________________________________________ 1. จุดมุ่งหมายและความหมายของชีวิต ความเป็นประวัติศาสตร์ของพระพุทธเจ้าไม่เคยเป็นประเด็นสำคัญสำหรับพระพุทธศาสนา: “หลักคำสอนของพุทธศาสนาเป็นนิรันดร์และเป็นอิสระจากความเป็นประวัติศาสตร์ของพระพุทธเจ้า ความเป็นประวัติศาสตร์ของพระเยซูเป็นแก่นแท้ของศาสนาคริสต์ อัครสาวกเปาโลเน้นย้ำเรื่องนี้ในจดหมายถึงชาวโครินธ์ ท่านกล่าวว่าหากพระเยซูไม่ได้ทรงคืนพระชนม์จากความตาย ความเชื่อของคริสเตียนก็ไร้ประโยชน์และไร้ประโยชน์ และเราก็ยังคงอยู่ในบาป (1 โครินธ์ 15:14-19) จุดสูงสุดของศาสนาคริสต์คือการสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเพื่อไถ่บาปของพระเยซูเพื่อความรอดของมนุษยชาติ และแน่นอนว่านั่นหมายความว่าพระเยซูต้องเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนและฟื้นคืนพระชนม์ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 2. ความเป็นประวัติศาสตร์ของพวกเขา แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของพระเยซูนั้นเหนือกว่าของพระพุทธเจ้ามาก ดังนั้นเราจึงสามารถร่างภาพพระเยซูในประวัติศาสตร์ได้อย่างน่าเชื่อถือ เพราะมีผู้เขียนประมาณ 12 คน เขียนหนังสือประมาณ 27 เล่มภายใน 60 … Continue reading

Posted in แบบไทย | Tagged | Comments Off on พระเยซูกับพระพุทธเจ้า

ព្រះយេស៊ូវទល់នឹងព្រះពុទ្ធ

Sumber: James Bishop ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Yesus sering dibandingkan dengan Buddha dan wujud persamaan antara moral mereka, tetapi ajaran mereka jauh berbeza. Artikel ini meneroka sembilan perbezaan utama antara mereka dan menegaskan Ketuhanan Yesus. ______________________________________________________________ 1. Tujuan dan makna hidup mereka … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ព្រះយេស៊ូវទល់នឹងព្រះពុទ្ធ

Jesus laban kay Buddha

Pinagmulan: James Bishop ______________________________________________________________ Si Jesus ay madalas na inihambing kay Buddha at umiiral ang mga pagkakatulad sa pagitan ng kanilang moralidad, ngunit ang kanilang mga turo ay lubhang naiiba. Tinutuklas ng artikulong ito ang siyam na pangunahing pagkakaiba sa … Continue reading

Posted in Pilipino | Tagged | Comments Off on Jesus laban kay Buddha

Yesus vs Buddha

Sumber: James Bishop ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Yesus sering dibandingkan dengan Buddha dan wujud persamaan antara moral mereka, tetapi ajaran mereka jauh berbeza. Artikel ini meneroka sembilan perbezaan utama antara mereka dan menegaskan Ketuhanan Yesus. ______________________________________________________________ 1. Tujuan dan makna hidup mereka … Continue reading

Posted in Melayu | Tagged | Comments Off on Yesus vs Buddha

ព្រះយេស៊ូវ vs ព្រះពុទ្ធ

ប្រភព៖ James Bishop ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ជារឿយៗព្រះយេស៊ូវត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងព្រះពុទ្ធ ហើយមានប្រដូចរវាងសីលធម៌របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែការបង្រៀនរបស់ពួកគេគឺខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ អត្ថបទនេះស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗចំនួនប្រាំបួនរវាងពួកគេ ហើយអះអាងពីភាពទេវភាពរបស់ព្រះយេស៊ូវ។ ______________________________________________________________ 1. គោលបំណង និងអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ព្រះពុទ្ធមិនដែលមានបញ្ហាសម្រាប់ព្រះពុទ្ធសាសនាទេ៖ “លទ្ធិព្រះពុទ្ធសាសនាគឺអស់កល្បជានិច្ច និងឯករាជ្យពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ព្រះពុទ្ធ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ព្រះយេស៊ូវគឺនៅក្នុងសាសនាគ្រិស្ត។ សាវ័ក​ប៉ុល​បាន​បញ្ជាក់​វា​នៅ​ក្នុង​សំបុត្រ​របស់​គាត់​ទៅ​កាន់​ពួក​កូរិនថូស។ គាត់​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ប្រសិនបើ​ព្រះយេស៊ូវ​មិន​បាន​មាន​ព្រះជន្ម​រស់​ឡើង​វិញ​ទេ នោះ​សេចក្តី​ជំនឿ​គ្រីស្ទាន​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍ ហើយ​យើង​នៅ​តែ​មាន​អំពើ​បាប​ដដែល (កូរិនថូសទី១ ១៥:១៤–១៩)។ ចំណុចកំពូលនៃសាសនាគ្រឹស្ត គឺការសុគតដង្វាយធួនរបស់ព្រះយេស៊ូវនៅលើឈើឆ្កាងសម្រាប់ការសង្គ្រោះមនុស្សជាតិ ហើយនេះមានន័យថា ព្រះយេស៊ូវត្រូវតែជាបុគ្គលប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលបានសុគតនៅលើឈើឆ្កាង ហើយបានរស់ឡើងវិញ។ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 2. ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេ។ ប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ព្រះយេស៊ូវមានលើសពីព្រះពុទ្ធ ដូច្នេះយើងអាចគូររូបគំនូរជីវចលដែលគួរឱ្យទុកចិត្តនៃព្រះយេស៊ូវជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ពីព្រោះអ្នកនិពន្ធប្រហែល 12 នាក់បានសរសេរប្រហែល … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ព្រះយេស៊ូវ vs ព្រះពុទ្ធ