Manuel Silveira

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Yesus bertindak balas terhadap kejadian manusia dengan simpati walaupun identiti sebenar-Nya kekal sebagai misteri kecuali syaitan yang berada di dalam demoniac.

______________________________________________________________

Bab 5

Penyembuhan Demoniac Gerasene. 1 Mereka sampai ke seberang laut, ke wilayah orang Gerasa. 2 Apabila Yesus turun dari perahu, tiba-tiba seorang dari kubur yang dirasuk roh jahat bertemu dengannya. 3 Lelaki itu telah tinggal di antara kubur, dan tidak ada yang dapat menahannya lagi, walaupun dengan rantai. 4 Malah, dia telah kerap diikat dengan belenggu dan rantai, tetapi rantai itu telah dicabut olehnya dan belenggu itu dipecahkan, dan tiada seorang pun yang cukup kuat untuk menundukkannya. 5 Siang dan malam di dalam kubur dan di lereng bukit dia selalu berteriak dan meremukkan dirinya dengan batu. 6 Ketika melihat Yesus dari jauh, dia berlari ke hadapan dan sujud di hadapan-Nya, 7 berseru dengan suara nyaring, “Apa urusan-Mu dengan aku, Yesus, Anak Allah Yang Mahatinggi? Aku bersumpah kepadamu demi Tuhan, jangan seksa aku!” 8 (Dia telah berkata kepadanya, “Roh jahat, keluarlah dari orang itu!”) 9 Dia bertanya kepadanya, “Siapa namamu?” Dia menjawab, “Legion adalah nama saya. Ramai antara kita.” 10 Dan dia memohon dengan sungguh-sungguh kepadanya untuk tidak menghalau mereka dari wilayah itu.

11 Di sana terdapat sekumpulan besar babi sedang mencari makan di lereng bukit. 12 Dan mereka memohon kepadanya, “Suruhlah kami ke dalam babi itu. Mari kita masuki mereka.” 13 Dan dia membiarkan mereka, dan roh-roh jahat keluar dan masuk ke dalam babi. Kawanan kira-kira dua ribu itu bergegas menuruni tebing yang curam ke dalam laut, di mana mereka lemas. 14 Pengembala-penggembala babi itu melarikan diri dan melaporkan kejadian itu di bandar dan di seluruh desa. Dan orang ramai keluar untuk melihat apa yang berlaku. 15 Ketika mereka mendekati Yesus, mereka melihat orang yang telah dirasuk Legion itu, sedang duduk di situ dengan berpakaian dan waras. Dan mereka diserang ketakutan. 16 Mereka yang menyaksikan kejadian itu menerangkan kepada mereka apa yang telah berlaku kepada orang yang dirasuk dan kepada babi itu. 17 Kemudian mereka mula merayu kepada-Nya supaya meninggalkan daerah mereka. 18 Ketika dia naik ke perahu, orang yang kerasukan itu memohon untuk tinggal bersamanya. 19 Tetapi dia tidak mengizinkannya, sebaliknya berkata kepadanya, “Pulanglah ke rumahmu kepada keluargamu dan beritahukanlah kepada mereka semua yang telah dilakukan Tuhan atas belas kasihan-Nya kepadamu.” 20 Kemudian orang itu pergi dan mula memberitakan di Dekapolis apa yang telah dilakukan Yesus untuknya; dan semua orang kagum.

Anak perempuan Yairus dan Wanita dengan Pendarahan. 21 Apabila Yesus menyeberang lagi [dengan perahu] ke seberang, orang ramai berkumpul di sekeliling-Nya, dan Dia tinggal dekat danau. 22 Salah seorang pegawai rumah ibadat, bernama Yairus, datang ke hadapan. Melihat dia, dia jatuh di kakinya 23 dan bersungguh-sungguh memohon kepadanya, katanya, “Anak perempuan saya hampir mati. Tolong, kemari letakkan tanganmu ke atasnya supaya dia sembuh dan hidup.” 24 Dia pergi bersama-sama dia, dan orang ramai mengikuti dia dan mendesak dia.

25 Ada seorang perempuan menderita pendarahan selama dua belas tahun. 26 Dia telah sangat menderita di tangan banyak doktor dan telah menghabiskan semua hartanya. Namun dia tidak dibantu malah bertambah teruk. 27 Dia telah mendengar tentang Yesus dan pergi ke belakang-Nya di tengah-tengah orang ramai dan menjamah jubah-Nya. 28 Dia berkata, “Jika saya hanya menyentuh pakaiannya, saya akan sembuh.” 29 Serta-merta aliran darahnya menjadi kering. Dia merasakan dalam tubuhnya bahawa dia telah sembuh dari penderitaannya. 30 Yesus segera menyedari bahawa kuasa telah keluar daripada-Nya, berpaling di tengah-tengah orang banyak itu dan bertanya, “Siapakah yang telah menjamah pakaian-Ku?” 31 Tetapi pengikut-pengikut-Nya berkata kepada-Nya, “Engkau lihat bagaimana orang ramai mendesak-desak engkau, tetapi engkau bertanya, ‘Siapakah yang menjamah Aku?’” 32 Dan Dia memandang sekeliling untuk melihat siapa yang melakukannya. 33 Wanita itu, yang menyedari apa yang telah berlaku kepadanya, menghampiri dengan ketakutan dan gementar. Dia tersungkur di hadapan Yesus dan memberitahunya segala kebenaran. 34 Dia berkata kepadanya, “Puan, imanmu telah menyelamatkanmu. Pergilah dengan selamat dan sembuhlah dari penyakitmu.”

35 Semasa Dia masih bercakap, orang-orang dari rumah pegawai rumah ibadat itu datang dan berkata, “Anak perempuanmu telah mati; kenapa susahkan cikgu lagi?” 36 Dengan tidak menghiraukan berita yang diberitakan itu, Yesus berkata kepada pegawai rumah ibadat itu, “Jangan takut; percayalah.” 37 Dia tidak mengizinkan sesiapa pun menyertai dia ke dalam kecuali Petrus, Yakobus, dan Yohanes, saudara Yakobus. 38 Apabila mereka tiba di rumah pegawai rumah ibadat itu, dia melihat keributan, orang ramai menangis dan meratap dengan nyaring. 39 Maka dia masuk dan berkata kepada mereka, “Mengapa kecoh dan menangis? Kanak-kanak itu tidak mati tetapi sedang tidur.” 40 Dan mereka mengejek Dia. Kemudian dia mengeluarkan mereka semua. Dia membawa bapa dan ibu kanak-kanak itu serta orang-orang yang bersamanya dan masuk ke dalam bilik di mana kanak-kanak itu berada. 41 Dia memegang tangan kanak-kanak itu dan berkata kepadanya, “Talitha kuum,” yang bermaksud, “Anak perempuan, Aku berkata kepadamu, bangunlah!” 42 Gadis itu, yang berumur dua belas tahun, segera bangun dan berjalan-jalan. [Ketika itu] mereka sangat hairan. 43 Dia memerintahkan dengan tegas supaya tidak seorang pun mengetahui hal ini dan menyuruh perempuan itu diberi makan.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Yesus bertindak balas terhadap peristiwa dengan emosi manusia yang tulen, dan murid-murid-Nya sering tidak memahami Dia.

______________________________________________________________

Bab 4

Perumpamaan Penabur. 1 Pada kesempatan lain dia mula mengajar di tepi laut. Orang ramai yang sangat besar mengerumuni Dia, sehingga Dia naik ke perahu di atas laut dan duduk. Dan seluruh orang ramai berada di tepi laut di darat. 2 Dan Dia mengajar mereka dengan panjang lebar dalam perumpamaan, dan semasa pengajaran-Nya Dia berkata kepada mereka, 3 “Dengarlah ini! Seorang penabur keluar untuk menyemai. 4 Dan ketika dia menabur, beberapa benih jatuh di jalan, dan burung datang dan memakannya. 5 Benih lain jatuh di tanah yang berbatu-batu di mana ia mempunyai sedikit tanah. Ia mencucuk serta merta kerana tanahnya tidak dalam. 6 Dan apabila matahari terbit, ia menjadi layu dan menjadi layu kerana tidak berakar. 7 Beberapa benih jatuh di antara semak duri, dan duri itu tumbuh dan menghimpitnya sehingga tidak menghasilkan biji. 8 Dan beberapa benih jatuh di tanah yang subur dan menghasilkan buah. Ia tumbuh dan tumbuh dan menghasilkan tiga puluh, enam puluh, dan seratus kali lipat.” 9 Dia menambahkan, “Sesiapa yang mempunyai telinga untuk mendengar hendaklah mendengar.”

Tujuan Perumpamaan. 10 Dan ketika Dia seorang diri, mereka yang hadir bersama-sama dengan Dua Belas murid bertanya kepada-Nya tentang perumpamaan itu. 11 Dia menjawab mereka, “Rahsia Kerajaan Allah telah diberikan kepada kamu. Tetapi bagi orang luar segala sesuatu datang dalam perumpamaan, 12 supaya

‘mereka mungkin melihat dan melihat tetapi tidak menyedari,
dan mendengar dan mendengar tetapi tidak memahami,
supaya mereka tidak bertobat dan diampuni.’”

13 Yesus berkata kepada mereka, “Tidakkah kamu memahami perumpamaan ini? Maka bagaimana kamu akan memahami mana-mana perumpamaan itu? 14 Penabur menabur firman. 15 Mereka inilah yang berada di jalan di mana firman itu ditaburkan. Sebaik sahaja mereka mendengar, Syaitan datang serta-merta dan mengambil perkataan yang ditaburkan di dalam mereka. 16 Dan inilah yang ditaburkan di tanah berbatu-batu yang, apabila mereka mendengar firman itu, serta-merta menerimanya dengan gembira. 17 Tetapi mereka tidak mempunyai akar; mereka bertahan hanya untuk sementara waktu. Kemudian apabila kesusahan atau penganiayaan datang kerana firman, mereka segera murtad. 18 Mereka yang disemai di antara semak duri adalah jenis lain. Mereka adalah orang-orang yang mendengar firman, 19 tetapi kekhawatiran duniawi, godaan kekayaan, dan keinginan akan hal-hal lain menyelinap dan mencekik firman itu, dan ia tidak membuahkan hasil. 20 Tetapi yang ditaburkan di tanah yang subur ialah orang yang mendengar firman dan menerimanya dan berbuah tiga puluh enam puluh dan seratus kali lipat.”

Perumpamaan tentang Pelita. 21 Ia berkata kepada mereka, “Adakah pelita dibawa masuk untuk diletakkan di bawah gantang atau di bawah tempat tidur, dan bukan untuk diletakkan di atas kaki pelita? 22 Kerana tidak ada sesuatu yang tersembunyi melainkan yang boleh dilihat; tiada yang rahsia melainkan terbongkar. 23 Sesiapa yang mempunyai telinga untuk mendengar hendaklah mendengar.” 24 Dia juga berkata kepada mereka, “Jagalah apa yang kamu dengar. Ukuran yang kamu ukur akan diukurkan kepada kamu, dan lebih banyak lagi akan diberikan kepada kamu. 25 Kepada orang yang mempunyai, akan diberikan lebih; daripada orang yang tidak mempunyai, malah apa yang ada padanya akan diambil.”

Benih Tumbuh dengan Sendiri. 26 Dia berkata, “Beginilah keadaan kerajaan Tuhan; seolah-olah seseorang menaburkan benih di atas tanah 27 dan tidur dan bangun siang malam dan benih itu akan bertunas dan tumbuh, dia tidak tahu bagaimana. 28 Dengan kehendaknya sendiri tanah itu mengeluarkan buah, mula-mula bilah, kemudian bulir, kemudian biji-bijian penuh dalam bulir. 29 Dan apabila biji-bijian itu masak, ia segera mengambil sabit, kerana musim menuai sudah tiba.”

Biji Sesawi. 30 Dia berkata, “Dengan apakah kita hendak membandingkan Kerajaan Allah, atau perumpamaan apakah yang dapat kita gunakan untuknya? 31 Ia seperti biji sesawi yang apabila ditaburkan di dalam tanah, ia adalah yang terkecil dari semua benih yang ada di bumi. 32 Tetapi apabila ia ditaburkan, ia akan tumbuh dan menjadi yang terbesar di antara tumbuhan dan mengeluarkan cabang-cabang yang besar, sehingga burung-burung di langit dapat berdiam di bawah naungannya.” 33 Dengan banyak perumpamaan seperti itu Dia menyampaikan firman kepada mereka sesuai dengan kemampuan mereka. 34 Tanpa perumpamaan Dia tidak berkata-kata kepada mereka, tetapi kepada murid-murid-Nya sendiri Dia menerangkan segala-galanya secara tertutup.

Ketenteraman Badai di Laut. 35 Pada hari itu, ketika menjelang petang, Ia berkata kepada mereka, “Marilah kita menyeberang.” 36 Meninggalkan orang ramai itu, mereka membawa Dia ke dalam perahu sama seperti Dia. Dan perahu-perahu lain turut bersamanya. 37 Badai melanda dan ombak melanda perahu itu, sehingga perahu itu penuh. 38 Yesus berada di buritan, tertidur di atas kusyen. Mereka membangunkan Dia dan berkata kepadanya, “Guru, tidakkah Engkau peduli bahwa kita akan binasa?” 39 Dia bangun, menegur angin, dan berkata kepada danau, “Diam! Diamlah!” Angin berhenti dan keadaan menjadi sangat tenang. 40 Kemudian dia bertanya kepada mereka, “Mengapa kamu takut? Apakah kamu masih belum beriman?” 41 Mereka sangat takut dan berkata seorang kepada yang lain, “Siapakah orang ini, yang bahkan angin dan laut taat?”

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Populariti Yesus berkembang pesat di Galilea dan seterusnya terutamanya kerana Kerahiman-Nya. Dia melantik dua belas rasul untuk membantu berdakwah dan mengusir setan. Penyembuhannya, terutamanya pada hari Sabat, menimbulkan konflik dengan ahli Taurat dan orang Farisi.

Orang Farisi membantu mengekalkan tradisi Yahudi selepas pemusnahan Kaabah pada tahun 70 M, tetapi mereka mempunyai masalah besar dengan Yesus mengambil kuasa Tuhan dalam menyembuhkan orang, menafsirkan hukum, dan mengampuni dosa.

Para ahli Taurat, yang dengannya Yesus berdebat, mungkin adalah peguam dan hakim. Walaupun mereka menafsirkan undang-undang Yahudi, mereka tidak membuatnya, oleh itu mereka mempunyai konflik dengan Yesus, yang menuntut kuasa ke atas undang-undang. Para ahli Taurat menuduh bahawa Yesus dirasuk oleh Beelzebul [Syaitan], dan kekerabatan Yesus menganggap Dia gila.

______________________________________________________________

Bab 3

Seorang Lelaki dengan Tangan Layu. 1 Dia masuk lagi ke rumah ibadat. Di situ ada seorang lelaki yang tangannya layu. 2 Mereka mengawasi dia dengan teliti untuk melihat sama ada dia akan menyembuhkan dia pada hari Sabat supaya mereka boleh menuduh dia. 3 Dia berkata kepada orang yang tangan kering itu, “Naiklah ke sini di hadapan kami.” 4 Kemudian dia berkata kepada mereka, “Adakah diperbolehkan berbuat baik pada hari Sabat daripada berbuat jahat, menyelamatkan nyawa daripada membinasakannya?” Tetapi mereka tetap diam. 5 Sambil memandang sekeliling mereka dengan marah dan berdukacita atas kekerasan hati mereka, Dia berkata kepada orang itu, “Ulurkan tanganmu.” Dia menghulurkannya dan tangannya dipulihkan. 6 Orang-orang Farisi keluar dan segera berunding dengan orang-orang Herodian terhadap Dia untuk membunuh Dia.

Kerahiman Yesus. 7 Yesus pergi ke laut bersama-sama murid-murid-Nya. Sebilangan besar orang [mengikuti] dari Galilea dan dari Yudea. 8 Mendengar apa yang dia lakukan, sejumlah besar orang datang kepadanya juga dari Yerusalem, dari Idumea, dari seberang Yordan, dan dari sekitar Tirus dan Sidon. 9 Dia menyuruh murid-murid-Nya menyediakan sebuah perahu untuk Dia kerana orang ramai, supaya mereka tidak meremukkan Dia. 10 Dia telah menyembuhkan banyak orang dan, akibatnya, orang-orang yang mempunyai penyakit mendesak-Nya untuk menjamahnya. 11 Dan apabila roh-roh jahat melihat Dia, mereka akan sujud di hadapan-Nya dan berseru, “Engkau adalah Anak Allah.” 12 Dia memperingatkan mereka dengan tegas supaya tidak memberitahu dia.

Misi Dua Belas. 13 Dia naik ke atas gunung dan memanggil orang yang dikehendaki-Nya dan mereka datang kepadanya. 14 Dia melantik dua belas orang [yang juga dia namakan rasul] supaya mereka bersama-sama dengan Dia dan dia boleh mengutus mereka untuk memberitakan Injil 15 dan mempunyai kuasa untuk mengusir setan: 16 [Dia melantik kedua belas murid itu:] Simon, yang dia namakan Petrus; 17 Yakobus, anak Zebedeus, dan Yohanes saudara Yakobus, yang dia namakan Boanerges, iaitu anak-anak guruh; 18 Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus; Tadeus, Simon orang Kanaan, 19 dan Yudas Iskariot yang mengkhianati Dia.

Penghujatan Ahli Taurat. 20 Dia pulang. Sekali lagi orang ramai berkumpul, sehingga mereka tidak dapat makan. 21 Apabila saudara-saudaranya mendengar tentang hal itu, mereka pergi untuk menangkap dia, kerana mereka berkata, “Dia gila.” 22 Ahli-ahli Taurat yang datang dari Yerusalem berkata, “Dia kerasukan Beelzebul,” dan “Dengan penghulu setan Dia mengusir setan.”

Yesus dan Beelzebul. 23 Sambil memanggil mereka, Dia mula berkata kepada mereka dalam perumpamaan, “Bagaimanakah Syaitan dapat mengusir Syaitan? 24 Jika sebuah kerajaan berpecah-belah, kerajaan itu tidak dapat bertahan. 25 Dan jika sesebuah rumah itu berpecah-belah, rumah itu tidak akan dapat bertahan. 26 Dan jika Syaitan telah bangkit melawan dirinya sendiri dan berpecah-belah, dia tidak dapat bertahan; itulah kesudahannya. 27 Tetapi tidak seorang pun boleh memasuki rumah orang kuat untuk merampas hartanya melainkan dia terlebih dahulu mengikat orang kuat itu. Kemudian dia boleh merompak rumahnya. 28 Amin, Aku berkata kepadamu, segala dosa dan segala hujat yang diucapkan orang akan diampuni. 29 Tetapi orang yang menghujat Roh Kudus tidak akan mendapat pengampunan selama-lamanya, tetapi bersalah atas dosa yang kekal.” 30 Kerana mereka telah berkata, “Dia mempunyai roh jahat.”

Yesus dan Keluarga-Nya. 31 Ibu-Nya dan saudara-saudaranya tiba. Berdiri di luar mereka menghantar berita kepadanya dan memanggilnya. 32 Orang ramai yang duduk mengelilingi-Nya berkata kepada-Nya, “Ibumu dan saudara-saudaramu [dan saudara-saudara perempuanmu] ada di luar meminta engkau.” 33 Tetapi Yesus menjawab mereka, “Siapakah ibu dan saudara-saudaraku?” 34 Dan sambil memandang sekeliling mereka yang duduk dalam bulatan itu, Dia berkata, “Inilah ibu-Ku dan saudara-saudara-Ku. 35 [Sebab] barangsiapa melakukan kehendak Allah, dialah saudara-Ku, saudara perempuan dan ibu-Ku.”

______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Yesus mendakwa, seperti Tuhan, kuasa-Nya untuk mengampuni dosa, menyembuhkan-Nya, persekutuan-Nya dengan pemungut cukai dan orang berdosa dan pengecualian puasa murid-murid-Nya ― tuntutan sedemikian menimbulkan konflik antara Yesus dan ahli-ahli Taurat dan orang Farisi yang memuncak dengan kematian Yesus di kayu salib. Namun, Yesus sangat popular di kalangan orang-orang di Galilea semasa pelayanan-Nya.

_______________________________________________________________

Bab 2

Penyembuhan Orang Lumpuh. 1 Apabila Yesus kembali ke Kapernaum selepas beberapa hari, diketahui bahawa Dia berada di rumah. 2 Banyak orang berkumpul sehingga tidak ada lagi tempat untuk mereka, bahkan di sekitar pintu, dan dia memberitakan firman kepada mereka. 3 Mereka datang membawa kepada-Nya seorang lumpuh yang digendong oleh empat orang. 4 Tidak dapat mendekati Yesus kerana orang ramai, mereka membuka bumbung di atas Dia. Setelah mereka menerobos masuk, mereka menurunkan tikar tempat orang lumpuh itu berbaring. 5 Apabila Yesus melihat iman mereka, Dia berkata kepada orang lumpuh itu, “Hai anakku, dosamu sudah diampuni.” 6 Beberapa ahli Taurat sedang duduk di situ bertanya kepada diri mereka sendiri, 7 “Mengapa orang ini berkata demikian? Dia sedang menghujat. Siapa selain Allah yang dapat mengampuni dosa?” 8 Yesus segera mengetahui dalam fikirannya apa yang mereka fikirkan dalam diri mereka sendiri, lalu Dia berkata, “Mengapa kamu berfikir demikian dalam hatimu? 9 Manakah yang lebih mudah, mengatakan kepada orang lumpuh, ‘Dosamu telah diampuni,’ atau mengatakan, ‘Bangunlah, angkat tilammu dan berjalanlah’? 10 Tetapi supaya kamu tahu bahawa Anak Manusia mempunyai kuasa untuk mengampuni dosa di bumi”— 11 Dia berkata kepada orang lumpuh itu, “Aku berkata kepadamu, bangunlah, angkat tilammu dan pulanglah ke rumahmu.” 12 Dia bangkit, segera mengangkat tilamnya, dan pergi di hadapan semua orang. Mereka semua tercengang dan memuliakan Tuhan, sambil berkata, “Kami belum pernah melihat yang seperti ini.”

Panggilan Levi. 13 Sekali lagi dia pergi menyusuri laut. Semua orang ramai datang kepadanya dan dia mengajar mereka. 14 Semasa Dia melalui, dia melihat Lewi, anak Alfeus, sedang duduk di pejabat cukai. Dia berkata kepadanya, “Ikutlah aku.” Dan dia bangun dan mengikuti dia. 15 Ketika Dia sedang makan di rumahnya, banyak pemungut cukai dan orang berdosa duduk bersama-sama dengan Yesus dan murid-murid-Nya; kerana terdapat ramai yang mengikutinya. 16 Beberapa ahli Taurat yang terdiri daripada orang Farisi melihat bahawa Dia makan bersama orang berdosa dan pemungut cukai, lalu berkata kepada murid-murid-Nya, “Mengapa Dia makan bersama-sama pemungut cukai dan orang berdosa?” 17 Yesus mendengar ini dan berkata kepada mereka, “Orang yang sihat tidak memerlukan tabib, tetapi orang sakit. Aku datang bukan untuk memanggil orang benar, melainkan orang berdosa.”

Soalan Tentang Puasa. 18 Pengikut Yohanes dan orang Farisi sudah biasa berpuasa. Orang-orang datang kepada-Nya dan membantah, “Mengapa murid-murid Yohanes dan murid-murid orang Farisi berpuasa, tetapi murid-murid-Mu tidak berpuasa?” 19 Yesus menjawab mereka, “Bolehkah tetamu perkahwinan berpuasa semasa pengantin lelaki bersama mereka? Selagi pengantin lelaki bersama mereka, mereka tidak boleh berpuasa. 20 Tetapi masanya akan tiba apabila pengantin lelaki diambil daripada mereka, dan kemudian mereka akan berpuasa pada hari itu. 21 Tiada siapa yang menjahit sehelai kain yang belum lapuk pada jubah lama. Jika dia berbuat demikian, maka isinya akan tercabut, yang baru dari yang lama, dan semakin teruk koyaknya. 22 Begitu juga, tiada seorang pun menuang wain baru ke dalam kantong kulit yang lama. Jika tidak, wain itu akan memecahkan kulit, dan kedua-dua wain dan kulitnya rosak. Sebaliknya, wain baru dituangkan ke dalam kulit wain yang segar.”

Murid dan Sabat. 23 Semasa Dia melalui ladang gandum pada hari Sabat, murid-murid-Nya mula membuat jalan sambil memetik bulir gandum. 24 Maka orang-orang Farisi berkata kepada-Nya, “Lihatlah, mengapa mereka melakukan apa yang dilarang pada hari Sabat?” 25 Dia berkata kepada mereka, “Pernahkah kamu membaca apa yang Daud lakukan ketika dia memerlukan dan dia dan kawan-kawannya lapar? 26 Bagaimana dia masuk ke dalam rumah Tuhan ketika Abyatar menjadi imam besar dan makan roti persembahan yang hanya boleh dimakan oleh para imam, dan membaginya dengan teman-temannya?” 27 Kemudian Dia berkata kepada mereka, “Sabat dijadikan untuk manusia, bukan manusia untuk hari Sabat. 28 Itulah sebabnya Anak Manusia adalah tuan kepada hari Sabat.”

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Yesus mengumumkan penggenapan dan kedekatan kerajaan, dan keperluan untuk pertobatan dan iman. Selepas memanggil empat rasul-Nya yang pertama, Yesus terlibat dalam mengajar, berkhotbah, menyembuhkan dan mengusir setan.

______________________________________________________________

Permulaan Pelayanan Galilea. 14 Selepas Yohanes ditangkap, Yesus datang ke Galilea untuk memberitakan Injil Tuhan: 15 “Inilah masa penggenapan. Kerajaan Tuhan sudah dekat. Bertobatlah dan percayalah kepada Injil.”

Panggilan Murid Pertama. 16 Semasa Dia melalui Laut Galilea, dia melihat Simon dan saudaranya Andreas menebarkan jala mereka ke dalam laut; mereka adalah nelayan. 17 Yesus berkata kepada mereka, “Ikutlah Aku, dan Aku akan menjadikan kamu penjala manusia.” 18 Kemudian mereka meninggalkan jala mereka dan mengikut Dia. 19 Dia berjalan lebih jauh sedikit dan melihat Yakobus, anak Zebedeus, dan saudaranya Yohanes. Mereka juga berada di dalam perahu sedang membetulkan jala mereka. 20 Kemudian dia memanggil mereka. Maka mereka meninggalkan bapa mereka Zebedeus di dalam perahu bersama-sama orang-orang upahan dan mengikut dia.

Penawar Iblis. 21 Kemudian mereka sampai ke Kapernaum, dan pada hari Sabat Dia masuk ke rumah ibadat dan mengajar. 22 Orang ramai tercengang mendengar pengajaran-Nya, kerana Ia mengajar mereka sebagai seorang yang berkuasa dan bukan seperti ahli-ahli Taurat. 23 Di dalam rumah ibadat mereka ada seorang yang mempunyai roh jahat; 24 Dia berseru, “Apa urusan-Mu dengan kami, Yesus orang Nazaret? Adakah anda datang untuk memusnahkan kami? Aku tahu siapa kamu—Yang Kudus dari Tuhan!” 25 Yesus menegurnya dan berkata, “Diam! Keluar dari dia!” 26 Roh jahat itu menggoncangkan dia dan dengan suara yang nyaring keluar daripadanya. 27 Semua orang hairan dan bertanya satu sama lain, “Apakah ini? Ajaran baru yang berwibawa. Dia memerintahkan bahkan roh-roh jahat dan mereka taat kepadanya.” 28 Kemasyhuran-Nya tersebar ke mana-mana di seluruh wilayah Galilea.

Penyembuhan Ibu Mertua Simon. 29 Selepas meninggalkan rumah ibadat, dia masuk ke rumah Simon dan Andreas bersama Yakobus dan Yohanes. 30 Ibu mertua Simon terbaring sakit kerana demam. Mereka segera memberitahunya tentang dia. 31 Dia mendekatinya, memegang tangannya, dan membantunya berdiri. Kemudian demamnya hilang dan dia menunggu mereka.

Penyembuhan Lain. 32 Apabila petang, sesudah matahari terbenam, mereka membawa kepada-Nya semua orang yang sakit atau yang dirasuk setan. 33 Seluruh kota berkumpul di depan pintu. 34 Dia menyembuhkan banyak orang yang sakit dengan pelbagai penyakit, dan dia mengusir banyak setan, tidak membenarkan mereka bercakap kerana mereka mengenali Dia.

Yesus Meninggalkan Kapernaum. 35 Dia bangun pagi-pagi sekali sebelum subuh, dia pergi dan pergi ke tempat yang sunyi, di mana dia berdoa. 36 Simon dan orang-orang yang bersama-sama dengan dia mengejar dia 37 dan apabila mendapati dia berkata, “Semua orang mencari kamu.” 38 Dia berkata kepada mereka, “Marilah kita pergi ke kampung-kampung yang berdekatan supaya saya boleh berkhutbah di sana juga. Untuk tujuan ini Aku datang.” 39 Maka dia masuk ke dalam rumah ibadat mereka, berkhotbah dan mengusir setan di seluruh Galilea.

Pembersihan Orang Kusta. 40 Seorang pesakit kusta datang kepada-Nya [dan berlutut] memohon kepada-Nya dan berkata, “Jika Engkau mau, Engkau dapat menyucikan aku.” 41 Dengan rasa belas kasihan, dia mengulurkan tangan-Nya, menjamah dia, dan berkata kepadanya, “Aku akan melakukannya. Jadilah bersih.” 42 Kusta itu hilang serta-merta, dan dia menjadi tahir. 43 Kemudian, sambil memberi amaran keras kepadanya, dia segera melepaskannya. 44 Kemudian dia berkata kepadanya, “Berhati-hatilah supaya kamu tidak memberitahu sesiapa pun, tetapi pergilah, perlihatkan dirimu kepada imam dan persembahkan untuk penyucianmu seperti yang ditetapkan Musa; itu akan menjadi bukti bagi mereka.” 45 Lelaki itu pergi dan mula mengumumkan semua perkara itu. Dia menyebarkan berita itu ke luar negeri sehingga mustahil bagi Yesus untuk memasuki sebuah kota secara terang-terangan. Dia tinggal di luar di tempat yang sunyi, dan orang ramai datang kepadanya dari mana-mana.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Tindakan itu bermula dengan kemunculan Yohanes Pembaptis, seorang utusan Tuhan yang dibuktikan oleh kitab suci. Yohanes menunjuk kepada Yesus di mana pembaptisan Tuhan berbicara dari Syurga, menyatakan Yesus Anak-Nya. Roh turun ke atas Yesus yang akhirnya akan membaptis “dengan Roh Kudus.”

Penyampaian Yesus diakhiri dengan kemenangan-Nya atas serangan syaitan.

______________________________________________________________

Bab 1

1 Permulaan Injil Yesus Kristus [Anak Tuhan].

Khotbah Yohanes Pembaptis. 2 Seperti ada tertulis dalam nabi Yesaya:

“Lihatlah, Aku mengutus utusan-Ku mendahului kamu;
dia akan menyediakan jalan anda.
3 Suara orang yang berseru di padang pasir:
‘Sediakan jalan untuk Tuhan,
luruskanlah jalannya.’”

4 Yohanes Pembaptis muncul di padang gurun mengisytiharkan pembaptisan pertobatan untuk pengampunan dosa. 5 Orang-orang dari seluruh desa Yudea dan semua penduduk Yerusalem pergi kepadanya dan dibaptis olehnya di Sungai Yordan ketika mereka mengakui dosa mereka. 6 Yohanes memakai bulu unta, dengan ikat pinggang kulit di pinggangnya. Dia memberi makan belalang dan madu hutan. 7 Dan inilah yang dia nyatakan, “Seseorang yang lebih berkuasa daripada saya akan datang selepas saya. Saya tidak layak untuk membongkok dan melonggarkan tali sandalnya. 8 Aku telah membaptis kamu dengan air; Dia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus.”

Pembaptisan Yesus. 9 Pada masa itu Yesus datang dari Nazaret di Galilea dan dibaptis di sungai Yordan oleh Yohanes. 10 Apabila dia keluar dari air, dia melihat langit terbuka dan Roh, seperti burung merpati, turun ke atas-Nya. 11 Dan terdengarlah suara dari langit, “Engkaulah Anak yang Kukasihi; dengan awak saya sangat gembira.”

Godaan Yesus. 12 Serta-merta Roh itu menghalau dia ke padang gurun, 13 dan dia tinggal di padang gurun selama empat puluh hari, digoda oleh Iblis. Dia adalah antara binatang buas, dan malaikat melayani dia.

______________________________________________________________