WEIHNACHTEN

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Die Grüße der Jahreszeit!

Weihnachten, der 25. Dezember, erinnert an die Geburt Christi.

“So kam es nun zur Geburt Christi. Als seine Mutter Maria mit Josef verlobt wurde, aber bevor sie zusammenlebten, wurde sie durch den Heiligen Geist schwanger gefunden. Joseph, ihr Mann, beschloss, sich stillschweigend von ihr scheiden zu lassen, da er ein rechtschaffener Mann war, aber nicht bereit, sie der Schande auszusetzen. Dies war seine Absicht, siehe, der Engel des Herrn erschien ihm im Traum und sagte: „Joseph, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, deine Frau, in dein Haus aufzunehmen.“ Denn durch den Heiligen Geist wurde dieses Kind in ihr empfangen. Sie wird einen Sohn gebären und du sollst ihm den Namen Jesus geben, denn er wird sein Volk von seinen Sünden erlösen. All dies geschah, um zu erfüllen, was der Herr durch den Propheten gesagt hatte.

Er hatte keine Beziehung zu ihr, bis sie einen Sohn gebar, und er nannte ihn Jesus.” (Matthäus 1:18-22, 25)

„Denn durch den Heiligen Geist ist dieses Kind in ihr empfangen worden“, sagte der Engel zu Joseph, was die Teilnahme des Heiligen Geistes an der Geburt Christi bezeugt, und „er wird sein Volk von seinen Sünden retten“, fuhr der Engel fort. Ausdruck der Erlösungsmission Christi.

Das Matthäusevangelium zeigt, dass Christus alle messianischen Prophezeiungen erfüllte, obwohl nur ein jüdischer Kern den Messias akzeptierte, die Heiden sich jedoch über die gute Nachricht freuten, die der Apostel Paulus und seine Jünger predigten.

„In dieser Gegend lebten Hirten auf den Feldern und hielten nachts Wache über ihre Herde. Der Engel des Herrn erschien ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn strahlte um sie herum, und sie wurden von großer Angst ergriffen. Der Engel sagte zu ihnen: „Fürchtet euch nicht; Denn siehe, ich verkünde euch eine frohe Botschaft großer Freude für das ganze Volk. Denn heute ist in der Stadt Davids ein Retter für dich geboren worden, der Messias und Herr ist. Und dies wird ein Zeichen für dich sein: Du wirst ein in Windeln gewickeltes Kind finden, das in einer Krippe liegt.‘ Und plötzlich war da eine Menge der himmlischen Heerscharen mit dem Engel, die Gott lobten und sagten:

“Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden denen, auf denen seine Gunst ruht.“
Sie machten sich also auf den Weg und fanden Maria und Josef sowie das Kind, das in der Krippe lag.
Dann kehrten die Hirten zurück und priesen und priesen Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, so wie es ihnen gesagt worden war.” (Lukas 2:8-14,16,20)

Die Hirten eilten herbei, um das Kind zu sehen. Sie trugen keine Geschenke, weil sie so arm waren, sondern beteten Jesus an und “kehrten zurück, verherrlichten und priesen Gott.”

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on WEIHNACHTEN

VÁNOCE

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Sezónní Pozdravy!

Vánoce, 25. prosince, připomínají Kristovo narození.

„Nyní takto došlo k narození Krista. Když byla jeho matka Marie zasnoubena s Josefem, ale než spolu žili, byla nalezena těhotná skrze Ducha svatého. Její manžel Joseph, protože byl spravedlivý muž, ale nechtěl ji vystavit hanbě, se rozhodl s ní v tichosti rozvést. Takový byl jeho záměr, hle, anděl Páně se mu zjevil ve snu a řekl: ‚Josefe, synu Davidův, neboj se vzít svou ženu Marii do svého domu. Neboť to dítě v ní bylo počato skrze Ducha svatého. Porodí syna a dáš mu jméno Ježíš, protože on zachrání svůj lid od jeho hříchů. To vše se stalo, aby se splnilo, co řekl Hospodin ústy proroka.

Neměl s ní žádný vztah, dokud neporodila syna a dal mu jméno Ježíš.” (Matouš 1:18–22, 25)

„Neboť to dítě v ní bylo počato skrze Ducha svatého,“ řekl anděl Josefovi, dosvědčuje účast Ducha svatého na Kristově narození a „zachrání svůj lid od jeho hříchů,“ pokračoval anděl. vyjadřující Kristovo vykupitelské poslání.

Evangelium svatého Matouše ukazuje, že Kristus splnil všechna mesiášská proroctví, ačkoli Mesiáše přijalo pouze židovské jádro, ale pohané se radovali z dobré zprávy, kterou kázal apoštol Pavel a jeho učedníci.

„Nyní v té oblasti žili pastýři na polích a drželi noční hlídku nad svým stádem. Zjevil se jim Hospodinův anděl a Hospodinova sláva je zazářila a byli zasaženi velkým strachem. Anděl jim řekl: ‚Nebojte se; neboť hle, zvěstuji vám velikou radost, která bude pro všechen lid. Dnes se vám ve městě Davidově narodil spasitel, který je Mesiáš a Pán. A toto vám bude znamením: najdete nemluvně zavinuté do plének a ležící v jesličkách.‘ A najednou se objevilo množství nebeského zástupu s andělem, chválili Boha a říkali:

‚Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj těm, na nichž spočívá jeho přízeň.‘
Spěchali tedy a našli Marii a Josefa a nemluvně ležící v jeslích.
Potom se pastýři vrátili a oslavovali a chválili Boha za všechno, co slyšeli a viděli, jak jim to bylo řečeno.” (Lukáš 2:8-14,16,20)

Pastýři spěchali, aby viděli dítě, nenesli dárky, protože byli tak chudí, ale zbožňovali Ježíše a „vrátili se, oslavujíce a chválíce Boha“.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Čeština | Tagged | Comments Off on VÁNOCE

KARÁCSONY

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Ünnepi üdvözlet!


December 25-én, karácsonykor Krisztus születésére emlékezünk.

„Most így történt Krisztus születése. Amikor édesanyját, Máriát eljegyezték Józsefnek, de mielőtt együtt éltek volna, gyermeket talált a Szentlélek által. József, a férje, mivel igaz ember volt, de nem akarta szégyenbe hozni, úgy döntött, csendesen elválik tőle. Ez volt a szándéka, íme, az Úr angyala megjelent neki álmában, és így szólt: »József, Dávid fia, ne félj magadhoz venni feleségedet, Máriát. Mert ez a gyermek a Szentlélek által fogantatott benne. Fiút fog szülni, és nevezd el Jézusnak, mert megmenti népét bűneitől. Mindez azért történt, hogy beteljesedjék, amit az Úr a próféta által mondott.

Addig nem volt vele kapcsolatban, amíg fiút nem szült, és elnevezte Jézusnak. (Máté 1:18-22, 25)

„Mert a Szentlélek által fogant benne ez a gyermek” – mondta az angyal Józsefnek – igazolja a Szentlélek részvételét Krisztus születésében, és „megszabadítja népét bűneitől” – folytatta az angyal. kifejezve Krisztus megváltó küldetését.

Szent Máté evangéliuma azt mutatja, hogy Krisztus minden messiási próféciával találkozott, bár csak egy zsidó mag fogadta el a Messiást, de a pogányok örültek a Pál apostol és tanítványai által hirdetett örömhírnek.

„Most azon a vidéken pásztorok éltek a mezőkön, és éjjeli őrséget őriztek a nyájuk felett. Az Úr angyala megjelent nekik, és az Úr dicsősége ragyogott körülöttük, és nagy félelem sújtotta őket. Az angyal ezt mondta nekik: Ne féljetek! mert íme, hirdetek néktek nagy örömet, amely az egész népnek öröme lesz. Mert ma Dávid városában megváltó született számodra, aki a Messiás és az Úr. És ez lesz a jel számodra: találsz egy csecsemőt pólyába bugyolálva és jászolban fekve.’ És hirtelen a mennyei sereg sokasága volt az angyallal, dicsérték Istent és mondták:

„Dicsőség a magasságban Istennek és békesség a földön azoknak, akiken az ő kegyelme nyugszik.”
Így hát sietve elmentek, és megtalálták Máriát és Józsefet, valamint a jászolban fekvő csecsemőt.
Aztán a pásztorok visszatértek, dicsőítve és dicsőítve Istent mindazért, amit hallottak és láttak, amint megmondták nekik.” (Lk 2:8-14,16,20)

A pásztorok rohantak a csecsemőhöz, nem vittek ajándékot, mert olyan szegények voltak, hanem imádták Jézust, és „visszatértek, dicsőítve és dicsérve Istent”.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Magyar | Tagged | Comments Off on KARÁCSONY

NATALE

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Auguri Stagionali!


Natale, il 25 Dicembre, commemora la nascita di Cristo.

“Ecco come avvenne la nascita di Cristo. Quando sua madre Maria era promessa sposa di Giuseppe, ma prima che vivessero insieme, si trovò incinta per opera dello Spirito Santo. Giuseppe suo marito, poiché era un uomo giusto, ma non disposto a esporla alla vergogna, decise di divorziare da lei in silenzio. Tale era la sua intenzione, ecco che l’angelo del Signore gli apparve in sogno e gli disse: «Giuseppe, figlio di Davide, non temere di prendere con te Maria, tua sposa. Perché è per mezzo dello Spirito Santo che questo bambino è stato concepito in lei. Lei partorirà un figlio e tu lo chiamerai Gesù, perché salverà il suo popolo dai suoi peccati. Tutto ciò avvenne per compiere ciò che il Signore aveva detto per mezzo del profeta.

Non ebbe rapporti con lei finché lei non diede alla luce un figlio, al quale diede nome Gesù”. (Matteo 1:18-22, 25)

“Poiché è per mezzo dello Spirito Santo che questo bambino è stato concepito in lei”, disse l’angelo a Giuseppe, attestando la partecipazione dello Spirito Santo alla nascita di Cristo, ed “egli salverà il suo popolo dai suoi peccati”, continuò l’angelo, esprimere la missione redentrice di Cristo.

Il vangelo di San Matteo mostra che Cristo ha soddisfatto tutte le profezie messianiche, anche se solo un nucleo ebraico ha accettato il Messia, ma i gentili si sono rallegrati della Buona Novella predicata dall’apostolo Paolo e dai suoi discepoli.

“Ora c’erano in quella regione dei pastori che vivevano nei campi e facevano la guardia notturna al loro gregge. L’angelo del Signore apparve loro e la gloria del Signore li avvolse di luce ed essi furono presi da grande timore. L’angelo disse loro: “Non abbiate paura; poiché ecco, vi annuncio la buona notizia della grande gioia che sarà per tutto il popolo. Perché oggi nella città di Davide è nato per voi un salvatore che è Messia e Signore. E questo sarà per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, adagiato in una mangiatoia». E improvvisamente apparve una moltitudine dell’esercito celeste con l’angelo, che lodava Dio e diceva:

“Gloria a Dio nell’alto dei cieli e pace in terra a coloro sui quali riposa la sua grazia”.
Andarono dunque in fretta e trovarono Maria e Giuseppe e il bambino, adagiato nella mangiatoia.
Allora i pastori tornarono, glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto, come era stato loro detto». (Luca 2:8-14,16,20)

I pastori accorsero a vedere il bambino, non portarono doni perché erano così poveri, ma adorarono Gesù e «tornarono glorificando e lodando Dio».

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on NATALE

KRISMAS

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Salam Musim!


Krismas, 25 Disember, memperingati kelahiran Kristus.

“Sekarang ini adalah bagaimana kelahiran Kristus berlaku. Ketika Maria, ibu-Nya telah bertunangan dengan Yusuf, tetapi sebelum mereka hidup bersama, dia didapati mengandung melalui Roh Kudus. Yusuf suaminya, kerana dia seorang yang benar, tetapi tidak mahu mendedahkan dia kepada keaiban, memutuskan untuk menceraikan dia diam-diam. Demikianlah maksudnya, lihatlah, malaikat Tuhan menampakkan diri kepadanya dalam mimpi dan berkata, ‘Yusuf, anak Daud, janganlah takut menerima Maria, isterimu, ke rumahmu. Kerana melalui Roh Kuduslah anak ini telah dikandung dalam dirinya. Dia akan melahirkan seorang anak lelaki dan kamu hendaklah menamakan Dia Yesus, kerana Dia akan menyelamatkan umat-Nya daripada dosa mereka. Semua ini berlaku untuk menggenapkan apa yang telah difirmankan Tuhan melalui nabi.

Dia tidak bersetubuh dengan dia sehingga dia melahirkan seorang anak lelaki, dan dia menamainya Yesus.” (Matius 1:18-22, 25)

“Karena melalui Roh Kuduslah anak ini telah dikandung di dalam dia,” malaikat itu memberitahu Yusuf, membuktikan penyertaan Roh Kudus dalam kelahiran Kristus, dan “dia akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka,” lanjut malaikat itu, menyatakan misi penebusan Kristus.

Injil Saint Matthew menunjukkan Kristus memenuhi semua nubuatan mesianik, walaupun hanya nukleus Yahudi yang menerima Mesias, tetapi orang bukan Yahudi bergembira dengan Berita Baik yang diberitakan oleh Rasul Paulus dan murid-muridnya.

“Di daerah itu ada gembala-gembala yang tinggal di padang dan menjaga kawanan domba mereka pada malam hari. Malaikat Tuhan menampakkan diri kepada mereka, dan kemuliaan Tuhan bersinar di sekeliling mereka, dan mereka sangat ketakutan. Malaikat itu berkata kepada mereka, ‘Jangan takut; kerana lihatlah, Aku memberitakan kepadamu berita baik tentang sukacita besar yang akan berlaku bagi semua orang. Sebab hari ini telah lahir bagimu seorang penyelamat di kota Daud, yaitu Mesias dan Tuhan. Dan ini akan menjadi tanda bagimu: kamu akan mendapati seorang bayi dibungkus dengan lampin dan berbaring di dalam palungan.’ Dan tiba-tiba ada sejumlah besar bala tentara surga bersama malaikat itu, memuji Tuhan dan berkata:

‘Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi bagi mereka yang berkenan kepada-Nya.’
Maka, mereka pergi dengan tergesa-gesa dan mendapati Maria dan Yusuf, dan bayi itu berbaring di dalam palungan.
Kemudian kembalilah gembala-gembala itu sambil memuliakan dan memuji Allah atas segala yang mereka dengar dan lihat, seperti yang telah diberitahukan kepada mereka.” (Lukas 2:8-14,16,20)

Para gembala bergegas untuk melihat bayi itu, mereka tidak membawa hadiah kerana mereka sangat miskin, tetapi menyembah Yesus, dan “kembali, memuliakan dan memuji Tuhan.”

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Melayu | Tagged | Comments Off on KRISMAS

Fanahy Masina Miasa

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Nisy olon-tsy fantatra iray manodidina ny dimampolo taonany nanatona ahy tampoka, rehefa nandao ny sezako aho mba hilahatra ho amin’ny Kômonio ao ambadiky ny Fiangonana Dominikanina Saint Pius V, any Providence, RI — manerana ny Campus Providence College — ny 8 aogositra 2012.

“Mangatsiaka be ny eto! Miala ny Fiangonana ve ianao?” hoy izy nanontany ahy. “Tsia, milahatra ho amin’ny Kômonio aho”, hoy aho namaly.

Nahazo aina ny maripana, saingy nangatsiaka izy, ary tsapako ilay onja mangatsiaka izay hitako ho famantarana ara-panahy.

“Inona no tokony hataoko izao?” hoy izy nanontany. “Mandray Kômonio ve ianao? Milahatra”, hoy aho nanoro hevitra. “Katolika ve ianao?”

“Eny tokoa aho, nefa tsy nanao fanazaran-tena hatry ny ela”, hoy ilay vahiny. “Angamba tokony handray Kômonio ianao rehefa avy naka hevitra amin’ny mompera”, hoy aho nanoro hevitra. Nanjary nalahelo ilay lehilahy satria voasarika tamin’ny Eokaristia toy ny fanjaitra kompà mankany amin’ny Tendrontany Avaratra.

“Inona no ataonao amin’ny laharana?” hoy izy nanontany ahy. “Mandray an’i Jesosy aho”, hoy aho namaly.
“Tena mangetaheta an’i Jesosy ve ianao?”

“Eny, izaho …” hoy izy nanamafy avy hatrany.
“Milahatra, raiso i Jesosy, ary manaova pretra, araka izay azo atao”, hoy aho nanoro hevitra azy.

Izahay no mpikabary roa farany. Nomen’ilay mpankalaza Komonio aho, avy eo dia nidina niaraka tamin’ny mpampiantrano iray hitsena ilay vahiny.

“Inona no tokony hataoko?” hoy izy nanontany an’ilay mpanentana. “Katolika ve ianao, tompoko?” hoy ilay Dominikana. “Izaho izany, fa efa ela no tsy nanao fanazaran-tena.”

“Manetaheta an’Andriamanitra ve ianao?”

“Eny, mangetaheta be aho!” namaly ilay vahiny.

Niresaka fohy izy ireo, ary hitako ilay Dominikanina nanao ny mariky ny lakroa teo amin’ny handrin’ilay komunikanina ary nametraka mpampiantrano teo am-bavany.

Nanontany an’ilay mpanentana ilay communicant hoe “Inona no tokony hataoko?” “Atelo ny mpampiantrano”, hoy izy namaly.

Gaga aho ka niverina teo amin’ny sezako voahodidin’ny ampingan’i Grace.

“Misaotra anao. Tena faly aho!” Nilaza tamiko tamim-pifaliana ilay vahiny taorian’ny lamesa. “Ahoana no ahafahako manohy mankafy izany fiadanana sy fahasambarana izany?” hoy izy nanontany. Angataho ny mpitarika ara-panahy amin’ny ora ara-tsosialy, hoy aho.

Iza ilay lehilahy mistery?

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Niala tao amin’ny Fiangonana Masindahy Pius V aho tamin’ny tahotra, fifaliana ary aingam-panahy taorian’ny fetin’i Masindahy Dominika tamin’ny 8 Aogositra 2012.

“Manuel, maro ny mpino tao am-piangonana, fa ilay Lehilahy mangetaheta an’Andriamanitra no nifidy anao ho amin’ny fitarihana Eokaristia. Tiako ianao hitaona olona hanatona Ahy. Ny Trinite Masina dia mikarakara anao amin’ny alalan’ny Fijaliana ho amin’ny iraka ambony ao amin’ny Fiangonana Katolika Romana.

Araho ny Siansa avy amin’Andriamanitra, satria ny Siansa momba ny olombelona dia manamafy ny sainao eto amin’ity tontolo mandalo ity, fa ny Siansa avy amin’Andriamanitra no manome anao fahendrena mandrakizay. Rehefa mianatra ny Siansa momba an’Andriamanitra ianao dia manome valiny tsy tapaka sy Fahasoavana. Tohizo ny fihainoana ny Dominikanina, fa maranitra ny lelany sy ny saina, ary mandray anjara amin’ny Eokaristia.

Manuel, Izaho no Fanahy Masina ary efa nilaza taminao aho ‘Ny fijalianao no harenao’. Andriamanitra dia te hanao fifanarahana aminao izay tsy ho sahin’i Satana hanohitra. Atolory Ahy dia hitari-dalana anao amin’ny asa nanirahanao Aho.

Mitolo-batana amin’ny Fanahinao Masina aho!

______________________________________________________________

Posted in Malagasy | Tagged | Comments Off on Fanahy Masina Miasa

Luz de Maria, le 17 Décembre 2023

_______________________________________________________________

MESSAGE DE SAINT MICHEL L’ARCHANGE
À LUZ DE MARIA
17 DÉCEMBRE 2023

Je vous bénis en tenant haut mon épée face à l’assaut du mal envers le Peuple de Notre Roi et Seigneur Jésus-Christ.

CHAQUE MOMENT QUE VOUS LAISSEZ PASSER SANS FAIRE UN EFFORT POUR VOUS CONVERTIR EST UN TEMPS QUI VOUS ÉLOIGNE INÉLUCTABLEMENT DE CE MOMENT PERSONNEL DE CONVERSION ET DE REPENTANCE.

Priez avec le cœur, priez et demandez pardon pour les péchés de l’humanité; la fraternité est nécessaire en ce moment.

Vos pas doivent toujours être fermes et d’autant plus en ce moment où tant de prophéties (1) sont en train de s’accomplir.

Face à ce temps difficile de tentations, d’idéologies et de concepts contraires à la Volonté de Dieu, de rébellion contre tout ce qui vient de la Maison de Notre Roi et Seigneur Jésus-Christ et de mépris pour Notre Reine et Mère, avec ses conséquences, L’ANGE QUI EXÉCUTE LA VOLONTÉ DIVINE PASSE AU-DESSUS DE VOUS MAIS NE PARVIENT À AIDER QUE PEU DE PERSONNES.

Le temps approche où, face à l’obscurité, vous devrez rester dans vos maisons. L’obscurité qui vous attend est l’obscurité des obscurités, et selon l’état spirituel de chaque personne, vous verrez ou ne verrez pas, et devant rester dans vos maisons avec le strict nécessaire, ce moment vous semblera une éternité. Les Trois Jours de Ténèbres (2) et la grande panne mondiale vous attendent.

NE COMPTEZ PAS SUR DES DATES OU DE LONGUES ANNÉES SANS FIN, EN PENSANT QUE LES ÉVÉNEMENTS TARDERONT À S’ACCOMPLIR…
ENFANTS DE NOTRE ROI ET SEIGNEUR JÉSUS CHRIST, N’ATTENDEZ PAS, LES NATIONS FERONT UN SAUT ARMÉ D’UN MOMENT À L’AUTRE ET LE SCÉNARIO DE L’HUMANITÉ CHANGERA SANS AVIS PRÉALABLE.

En tant que Chef de la Milice Céleste, il est de Mon devoir de vous alerter:

N’attendez pas, les enfants, tout a changé, à partir des sentiments de l’être humain, la météo, la séquence des tremblements de terre, les événements inattendus de la nature, l’activité volcanique accélérée qui conduira les peuples à se réfugier en d’autres endroits et tant d’autres éléments qui vous alertent sur le changement qui a commencé et qui ne s’arrêtera pas.

SOYEZ AMOUR ET LE RESTE SERA FAIT PAR LA MAISON DU PÈRE (I Cor. 13, 4 -13).
 
Priez, enfants de la Très Sainte Trinité, priez pour le changement chez l’être humain.

Priez, enfants de la Très Sainte Trinité, priez pour les pays qui seront laissés à la dérive, comme un navire sans gouvernail.

Priez, enfants de la Très Sainte Trinité, priez pour San Francisco et pour l’Afrique: c’est nécessaire.

Priez, enfants de la Très Sainte Trinité, priez. Notre Reine et Mère, par Volonté Divine, vous avertit à l’avance de ce qui va se passer afin que vous vous prépariez. Elle vous avertit donc à l’avance concernant la préparation spirituelle afin que vous ne vous perdiez pas et que vous résistiez avec une foi ferme. Sans croissance spirituelle, vous ne pourrez pas faire face à ce qui va arriver.

 
Le soleil embrasera la terre et les êtres humains en souffriront. Vous n’êtes pourtant pas seuls, l’amour pour Notre Reine et Mère vous protégera, sans oublier, surtout, que le fait de recevoir de notre Roi et Seigneur Jésus-Christ de manière appropriée est comme de l’eau pour l’être humain.
 
Unie à la Volonté divine, chaque personne doit se préparer à dire haut et fort: « Qui est comme Dieu? Personne n’est comme Dieu! » (Apoc. 12, 7-17)
 
Enfants de la Très Sainte Trinité, préparez-vous à commémorer la Nativité de Notre Roi et Seigneur Jésus-Christ:

ADOUCISSEZ VOS CŒURS ET PRÉPAREZ-VOUS À PARTAGER AVEC UN FRÈRE, À QUI VOUS POUVEZ APPORTER DE LA JOIE AVEC DE LA NOURRITURE OU UN CADEAU.


Je vous bénis.


Saint Michel Archange
 
JE VOUS SALUE MARIE, TRÈS PURE, CONÇUE SANS PÉCHÉ
JE VOUS SALUE MARIE, TRÈS PURE, CONÇUE SANS PÉCHÉ
JE VOUS SALUE MARIE, TRÈS PURE, CONÇUE SANS PÉCHÉ

(1) Sur l’accomplissement des prophéties:
(2) Sur les Trois Jours de ténèbres:
 


 COMMENTAIRE DE LUZ DE MARIA

 
Frères et sœurs,

Cet appel nous aide à réfléchir à chaque parole qui nous est adressée par notre bien-aimé Saint Michel Archange.

Frères et sœurs, ce sont des temps d’action où nous sommes exhortés à connaître les Saintes Ecritures, à respecter les Commandements et à être amour, comme le Christ est Amour.

Saint Michel nous parle de l’obscurité qui remplit le cœur, les pensées et les sentiments des êtres humains, mais il nous parle aussi des moments d’obscurité qu’il y aura sur Terre, l’un étant la grande panne et l’autre les Trois Jours de Ténèbres. 

Il s’agit d’une obscurité, frères et sœurs, dans laquelle nous ne verrons même pas nos propres mains et, comme nous le dit Saint Michel, c’est celui qui a un cœur pur qui verra, celui qui a un esprit occupé par l’Amour du Christ et de Notre Mère, celui qui est disposé à servir et qui a compris qu’il doit se mettre en relation avec Notre Seigneur Jésus-Christ et Notre Reine et Mère, en établissant, plus qu’une amitié, une fusion dans laquelle nous ne pouvons pas œuvrer et agir sans le Christ et sans notre Mère.

C’est pourquoi, en ce moment, tant de gens sont en train de perdre la foi, parce qu’elle repose sur des sables mouvants et que, pour faire face à ce qui est à venir, qui est si fort, il faut avoir une foi ferme, forte et déterminée, sinon on ne pourra pas survivre.

Amen.

_______________________________________________________________

Posted in Français | Tagged | Comments Off on Luz de Maria, le 17 Décembre 2023

NATAL

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Kauden Terveiset!


Joulu, 25. joulukuuta, on Kristuksen syntymän muistopäivä.

“Nyt Kristuksen syntymä tapahtui näin. Kun hänen äitinsä Maria oli kihlattu Joosefille, mutta ennen kuin he asuivat yhdessä, hänet löydettiin raskaaksi Pyhän Hengen kautta. Hänen miehensä Joseph, koska hän oli vanhurskas mies, mutta ei kuitenkaan halunnut saattaa häntä häpeään, päätti erota hänestä hiljaa. Sellainen oli hänen aikomuksensa, katso, Herran enkeli ilmestyi hänelle unessa ja sanoi: ‘Josef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa vaimosi Mariaa kotiisi. Sillä tämä lapsi on syntynyt hänessä Pyhän Hengen kautta. Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa hänelle nimi Jeesus, koska hän pelastaa kansansa heidän synneistään. Kaikki tämä tapahtui täyttääkseen sen, mitä Herra oli sanonut profeetan kautta.

Hänellä ei ollut suhteita häneen ennen kuin hän synnytti pojan, ja hän antoi hänelle nimen Jeesus.” (Matteus 1:18-22, 25)

“Sillä tämä lapsi on syntynyt hänessä Pyhän Hengen kautta”, enkeli sanoi Joosefille, todistaa Pyhän Hengen osallistumisen Kristuksen syntymään, ja “hän pelastaa kansansa heidän synneistään”, jatkoi enkeli. ilmaisee Kristuksen lunastustehtävän.

Pyhän Matteuksen evankeliumi osoittaa, että Kristus kohtasi kaikki messiaaniset profetiat, vaikka vain juutalainen ydin otti Messiaan vastaan, mutta pakanat iloitsivat apostoli Paavalin ja hänen opetuslastensa saarnaamasta hyvästä uutisesta.

“Sillä seudulla asui nyt paimenia pelloilla ja piti yövartiota laumaansa. Herran enkeli ilmestyi heille, ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään, ja suuri pelko valtasi heidät. Enkeli sanoi heille: ‘Älkää pelätkö; sillä katso, minä julistan teille suuren ilon, joka on tuleva kaikelle kansalle. Sillä tänään Daavidin kaupungissa on sinulle syntynyt pelastaja, joka olet Messias ja Herra. Ja tämä on merkkinä sinulle: löydät lapsen kapaloihin käärittynä ja seimessä makaamassa.” Ja yhtäkkiä oli suuri joukko taivaallista sotajoukkoa enkelin kanssa, ylistäen Jumalaa ja sanoen:

“Kunnia Jumalalle korkeuksissa ja maan päällä rauha niille, joihin hänen armonsa lepää.”
Niinpä he menivät kiireesti ja löysivät Marian ja Joosefin ja lapsen makaamassa seimessä.
Sitten paimenet palasivat ylistäen ja ylistäen Jumalaa kaikesta, mitä he olivat kuulleet ja nähneet, niin kuin heille oli kerrottu.” (Luukas 2:8-14,16,20)

Paimenet ryntäsivät katsomaan vauvaa, he eivät kantaneet lahjoja, koska he olivat niin köyhiä, vaan palvoivat Jeesusta ja “palasivat ylistäen ja ylistäen Jumalaa”.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in Suomi | Tagged | Comments Off on NATAL

크리스마스

______________________________________________________________

______________________________________________________________

계절의 인사!


12월 25일 크리스마스는 그리스도의 탄생을 기념하는 날입니다.

“이제 그리스도의 탄생이 이렇게 이루어졌습니다. 그의 어머니 마리아가 요셉과 약혼하고 동거하기 전에 성령으로 잉태된 것이 나타났더니 그의 남편 요셉은 의로운 사람이면서도 그를 부끄럽게 여기지 아니하고 조용히 이혼하기로 작정하였더라. 그의 뜻이 이러하니라 주의 사자가 현몽하여 이르되 다윗의 자손 요셉아 네 아내 마리아 데려오기를 두려워하지 말라 이 아이는 성령으로 말미암아 그 여자에게 잉태되었느니라. 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라 하니라 이 모든 일이 일어난 것은 주께서 선지자를 통하여 말씀하신 것을 이루려 하심이라.

아들을 낳기까지 동침하지 아니하더니 이름을 예수라 하니라.” (마태복음 1:18-22, 25)

천사는 요셉에게 “이 아이는 성령으로 말미암아 잉태되었나니”라고 말하면서 그리스도의 탄생에 성령이 참여했음을 증거하며 “그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자”라고 말했습니다. 그리스도의 구속 사명을 표현한다.

성 마태복음은 그리스도께서 모든 메시아 예언을 성취하셨음을 보여줍니다. 비록 유대인 집단만이 메시아를 받아들였지만 이방인들은 사도 바울과 그의 제자들이 전파한 복음을 기뻐했습니다.

“그 지역에는 들판에 살면서 밤에 자기 양 떼를 지키는 목자들이 있었습니다. 주의 사자가 그들에게 나타나고 주의 영광이 그들을 두루 비추매 그들이 크게 두려워하더라. 천사가 그들에게 말했습니다. ‘두려워하지 마십시오. 보라, 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라. 오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구원자가 나셨으니 곧 그리스도시요 주시니라. 또 이것이 너희에게 표징이 되리니 곧 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리라’ 하시니 홀연히 수많은 천군이 그 천사와 함께 있어 하나님을 찬송하여 가로되

‘지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들에게 평화로다’
그래서 그들은 급히 가서 마리아와 요셉과 구유에 누워 있는 아기를 찾아냈습니다.
목자들은 자기들에게 이르던 바와 같이 듣고 본 그 모든 것으로 인하여 하나님께 영광을 돌리고 찬송하며 돌아가니라.” (누가복음 2:8-14,16,20)

목자들은 아기를 보기 위해 달려갔고, 너무 가난해서 선물을 가져오지 않고 오히려 예수님을 경배하며 “하나님께 영광을 돌리고 찬양하며 돌아왔습니다.”

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in 한국인 | Tagged | Comments Off on 크리스마스

คริสต์มาส

______________________________________________________________

______________________________________________________________

สวัสดีซีซั่น!


คริสต์มาส วันที่ 25 ธันวาคม เป็นการรำลึกถึงการประสูติของพระคริสต์

“บัดนี้การประสูติของพระคริสต์เป็นเช่นนี้ เมื่อมารีย์มารดาของเขาเป็นคู่หมั้นกับโยเซฟ แต่ก่อนที่พวกเขาจะอยู่ด้วยกัน เธอได้มีบุตรโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ โจเซฟสามีของเธอ เนื่องจากเขาเป็นคนชอบธรรมแต่ไม่ยอมให้เธออับอาย จึงตัดสินใจหย่าร้างกับเธออย่างเงียบๆ นี่เป็นเจตนาของเขา ดูเถิด ทูตสวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่เขาในความฝันและกล่าวว่า “โยเซฟ บุตรดาวิด อย่ากลัวที่จะรับมารีย์ภรรยาของท่านเข้าไปในบ้านของท่าน” เพราะโดยทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ เด็กคนนี้จึงได้ตั้งครรภ์ในนาง เธอจะคลอดบุตรชายคนหนึ่ง และคุณจะต้องตั้งชื่อเขาว่าเยซู เพราะเขาจะช่วยประชากรของเขาให้พ้นจากบาปของพวกเขา ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพื่อให้เป็นไปตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสผ่านทางผู้เผยพระวจนะ

เขาไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ กับเธอจนกระทั่งเธอคลอดบุตรชาย และเขาตั้งชื่อเขาว่าเยซู” (มัทธิว 1:18-22, 25)

“เพราะว่าเด็กคนนี้ได้ตั้งครรภ์ในเธอโดยทางพระวิญญาณบริสุทธิ์” ทูตสวรรค์บอกกับโยเซฟ เป็นพยานถึงการมีส่วนร่วมของพระวิญญาณบริสุทธิ์ในการประสูติของพระคริสต์ และ “พระองค์จะช่วยประชากรของเขาให้พ้นจากบาปของพวกเขา” ทูตสวรรค์กล่าวต่อ แสดงถึงพันธกิจแห่งการไถ่บาปของพระคริสต์

ข่าวประเสริฐของนักบุญมัทธิวแสดงให้เห็นว่าพระคริสต์ทรงพบกับคำพยากรณ์เกี่ยวกับพระเมสสิยาห์ทั้งหมด แม้ว่าจะมีเพียงกลุ่มชาวยิวเท่านั้นที่ยอมรับพระเมสสิยาห์ แต่คนต่างชาติชื่นชมยินดีกับข่าวดีที่อัครสาวกเปาโลและสาวกของพระองค์สั่งสอน

“บัดนี้มีคนเลี้ยงแกะในภูมิภาคนั้นอาศัยอยู่ในทุ่งนาและคอยเฝ้าฝูงแกะของตนในเวลากลางคืน ทูตสวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่พวกเขา และพระสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าก็ส่องสว่างรอบตัวพวกเขา และพวกเขาก็รู้สึกหวาดกลัวอย่างยิ่ง ทูตสวรรค์จึงกล่าวแก่พวกเขาว่า “อย่ากลัวเลย เพราะดูเถิด ข้าพเจ้าประกาศข่าวดีแก่ท่านถึงความยินดีอย่างยิ่งที่จะมีแก่คนทั้งปวง วันนี้มีผู้ช่วยให้รอดมาประสูติในเมืองดาวิดเพื่อท่านผู้เป็นพระคริสต์และองค์พระผู้เป็นเจ้า นี่จะเป็นหมายสำคัญแก่เจ้า คุณจะพบเด็กทารกห่อตัวนอนอยู่ในรางหญ้า’ ทันใดนั้นก็มีทูตสวรรค์จำนวนมากมายพร้อมกับทูตสวรรค์กล่าวสรรเสริญพระเจ้าว่า

‘พระสิริจงมีแด่พระเจ้าในสันติสุขสูงสุดและบนแผ่นดินโลกแก่ผู้ที่พระองค์ทรงโปรดปราน’
พวกเขาจึงรีบไปพบมารีย์ โยเซฟ และพระกุมารนั้นนอนอยู่ในรางหญ้า
แล้วคนเลี้ยงแกะก็กลับมาสรรเสริญและสรรเสริญพระเจ้าสำหรับสิ่งที่พวกเขาได้ยินและได้เห็นตามที่ได้บอกไว้แก่พวกเขาแล้ว” (ลูกา 2:8-14,16,20)

คนเลี้ยงแกะรีบไปพบทารก พวกเขาไม่ได้นำของขวัญมาเพราะพวกเขายากจนมาก แต่นับถือพระเยซู และ “กลับมาสรรเสริญและสรรเสริญพระเจ้า”

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Posted in แบบไทย | Tagged | Comments Off on คริสต์มาส