Фатима, 13 октомври 1917 г

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Дева Мария обещава на гледачите, че ще се случи чудо при последното й видение на 13 октомври 1917 г., поради необуздания скептицизъм относно виденията. „Чудото на слънцето“ се случи пред тълпа от около 70 000 души, включително репортери и фотографи, в Кова да Ирия. Очевидци разказват, че слънцето сякаш променя цветовете си и се върти като колело, а явлението се вижда в радиус от четиридесет километра. Някои хора виждаха само сияйните цветове, а други не виждаха нищо. Тълпата изпадна в паника по време на чудото, защото хората мислеха, че слънцето ще изгори земята.

Благословената Майка увери гледачите, че скоро ще вземе Хасинта и Франсиско на небето, но Лусия ще остане, за да популяризира броеницата и да обяви небесни послания на света, и информира ясновидците, че Всемогъщият Отец е дълбоко обиден от греховете на човечеството.

______________________________________________________________

Posted in Български | Tagged | Comments Off on Фатима, 13 октомври 1917 г

Fatima, 13. Oktobar 1917

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Djevica Marija je obećala vidovnjacima da će se dogoditi čudo na njenom posljednjem ukazanju 13. Oktobra 1917. godine, zbog neizmjernog skepticizma u pogledu ukazanja. “Čudo sunca” dogodilo se pred gomilom od 70.000 ljudi, uključujući novinske reportere i fotografe, u Cova da Iria. Očevici su govorili o tome da sunce mijenja boje i da se rotira kao točak, a fenomen je bio vidljiv u radijusu od četrdeset kilometara. Neki ljudi vide samo blistave boje, a drugi ništa. Publika se uspaničila tokom čuda jer su ljudi mislili da će sunce spaliti zemlju.

Blažena Majka je uvjerila vidioce da će Jacintu i Francisca uskoro odvesti na nebo, ali Lucija će ostati da promovira krunicu i najavljuje nebeske poruke svijetu, te je obavijestila vidioce da je Svemogući Otac duboko uvrijeđen grijesima čovječanstva.

______________________________________________________________

Posted in Bosanski | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Oktobar 1917

ফাতিমা, 13 অক্টোবর, 1917

______________________________________________________________

______________________________________________________________

ভার্জিন মেরি দ্রষ্টাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে 13 অক্টোবর, 1917 তারিখে তার শেষ আবির্ভাবের সময় একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটবে, কারণ আবির্ভাব সম্পর্কে ব্যাপক সংশয় ছিল। কোভা দা ইরিয়াতে সংবাদপত্রের সাংবাদিক এবং ফটোগ্রাফার সহ 70,000 জন লোকের আনুমানিক ভিড়ের আগে “সূর্যের অলৌকিক ঘটনা” ঘটেছিল। প্রত্যক্ষদর্শীরা বলেছিলেন যে সূর্য রং পরিবর্তন করতে এবং চাকার মতো ঘুরতে দেখা যাচ্ছে, এবং ঘটনাটি চল্লিশ কিলোমিটার ব্যাসার্ধের মধ্যে দৃশ্যমান ছিল। কিছু লোক শুধুমাত্র দীপ্তিময় রং দেখেছে, এবং অন্যরা কিছুই দেখেনি। অলৌকিক ঘটনার সময় জনতা আতঙ্কিত হয়েছিল কারণ লোকেরা ভেবেছিল সূর্য পৃথিবীকে পুড়িয়ে ফেলবে।

ধন্য মা দ্রষ্টাদের আশ্বাস দিয়েছিলেন যে তিনি শীঘ্রই জ্যাকিন্টা এবং ফ্রান্সিসকোকে স্বর্গে নিয়ে যাবেন, কিন্তু লুসিয়া জপমালা প্রচার করতে এবং বিশ্বের কাছে স্বর্গীয় বার্তা ঘোষণা করতে থাকবেন এবং দ্রষ্টাদের জানিয়েছিলেন যে সর্বশক্তিমান পিতা মানবতার পাপের জন্য গভীরভাবে ক্ষুব্ধ।

______________________________________________________________

Posted in বাংলা | Tagged | Comments Off on ফাতিমা, 13 অক্টোবর, 1917

Фаціма, 13 кастрычніка 1917 г

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Дзева Марыя паабяцала празорцам, што адбудзецца цуд падчас яе апошняга аб’яўлення 13 кастрычніка 1917 года з-за нястрымнага скептыцызму адносна аб’яўленняў. «Цуд сонца» адбыўся перад натоўпам каля 70 000 чалавек, у тым ліку рэпарцёраў і фатографаў, у Кова-да-Ірыя. Відавочцы казалі пра тое, што сонца мяняла колеры і круцілася як кола, і з’ява было відаць у радыусе сарака кіламетраў. Некаторыя людзі бачылі толькі зіхатлівыя колеры, а іншыя нічога не бачылі. Падчас цуду натоўп ахапіў паніку, таму што людзі думалі, што сонца спаліць зямлю.

Найсвяцейшая Маці запэўніла празорцаў, што неўзабаве возьме Жасінту і Францішка на неба, але Люцыя застанецца, каб прапагандаваць Ружанец і абвяшчаць свету нябесныя пасланні, і паведаміла празорцам, што Усемагутны Айцец глыбока абражаны грахамі чалавецтва.

______________________________________________________________

Posted in беларускі | Tagged | Comments Off on Фаціма, 13 кастрычніка 1917 г

Ֆաթիմա, 13 հոկտեմբերի, 1917 թ

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Կույս Մարիամը գուշակներին հրաշք է խոստացել 1917 թվականի հոկտեմբերի 13-ին իր վերջին երևալու ժամանակ՝ երևույթների վերաբերյալ մոլեգնող կասկածների պատճառով: «Արևի հրաշքը» տեղի ունեցավ Կովա դա Իրիայում 70,000 մարդկանց ամբոխի առջև, ներառյալ թերթերի լրագրողներն ու լուսանկարիչները: Ականատեսները խոսում էին այն մասին, թե ինչպես է արևը փոխում գույները և պտտվում անիվի նման, և այդ երեւույթը տեսանելի էր քառասուն կիլոմետր շառավղով։ Ոմանք միայն պայծառ գույներ էին տեսնում, մյուսները՝ ոչինչ։ Հրաշքի ժամանակ ամբոխը խուճապի է մատնվել, քանի որ մարդիկ կարծում էին, որ արևը այրելու է Երկիրը:

Օրհնյալ Մայրը վստահեցրեց տեսանողներին, որ շուտով Երկինք կտանի Ջակինտային և Ֆրանցիսկոսին, բայց Լյուսիան կմնա՝ քարոզելու Վարդարանը և հռչակելու երկնային պատգամներ աշխարհին, և տեսանողներին տեղեկացրեց, որ Ամենակարող Հայրը խորապես վիրավորված է մարդկության մեղքերից:

______________________________________________________________

Posted in Հայերեն | Tagged | Comments Off on Ֆաթիմա, 13 հոկտեմբերի, 1917 թ

فاطمة، 13 أكتوبر 1917

______________________________________________________________

______________________________________________________________

وعدت السيدة العذراء مريم العرافين بحدوث معجزة عند ظهورها الأخير في 13 أكتوبر 1917، بسبب الشكوك المتفشية حول الظهورات. حدثت “معجزة الشمس” أمام حشد يقدر بنحو 70 ألف شخص، بما في ذلك مراسلي الصحف والمصورين، في كوفا دا إيريا. وتحدث شهود عيان عن ظهور الشمس وهي تتغير ألوانها وتدور مثل العجلة، وكانت الظاهرة مرئية ضمن دائرة نصف قطرها أربعين كيلومترا. بعض الناس لم يروا سوى الألوان المشعة، والبعض الآخر لم يروا شيئًا. أصيب الجمهور بالذعر أثناء المعجزة لأن الناس اعتقدوا أن الشمس ستحرق الأرض.

أكدت الأم المباركة للعرافين أنها ستأخذ جاسينتا وفرانسيسكو إلى السماء قريبًا، لكن لوسيا ستبقى لترويج المسبحة الوردية وإعلان الرسائل السماوية للعالم، وأبلغت العرافين أن الآب القدير يشعر بالإهانة الشديدة من خطايا البشرية.

______________________________________________________________

Posted in العربية | Tagged | Comments Off on فاطمة، 13 أكتوبر 1917

Fatime, 13 Tetor 1917

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Virgjëresha Mari u premtoi shikuesve se një mrekulli do të ndodhte në shfaqjen e saj të fundit më 13 tetor 1917, për shkak të skepticizmit të shfrenuar për shfaqjet. “Mrekullia e Diellit” ndodhi përpara një turme të vlerësuar në 70,000 njerëz, duke përfshirë reporterë gazetash dhe fotografë, në Cova da Iria. Dëshmitarët okularë folën për diellin që duket se ndryshon ngjyra dhe rrotullohet si një rrotë, dhe fenomeni ishte i dukshëm në një rreze prej dyzet kilometrash. Disa njerëz panë vetëm ngjyrat rrezatuese, dhe të tjerët nuk panë asgjë. Turma ra në panik gjatë mrekullisë sepse njerëzit mendonin se dielli do të digjte tokën.

Nëna e Bekuar i siguroi shikuesit se do të merrte Jacintën dhe Franciskon në Parajsë së shpejti, por Lucia do të qëndronte për të promovuar Rruzaren dhe për t’i shpallur mesazhet qiellore botës, dhe i informoi shikuesit se Ati i Plotfuqishëm ishte thellësisht i ofenduar me mëkatet e njerëzimit.

______________________________________________________________

Posted in Shqiptare | Tagged | Comments Off on Fatime, 13 Tetor 1917

Fatima, 13 Oktober 1917

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Die Maagd Maria het die sieners belowe dat ‘n wonderwerk sou plaasvind met haar laaste verskyning van 13 Oktober 1917, as gevolg van ongebreidelde skeptisisme oor die verskynings. Die “Wonder van die Son” het plaasgevind voor ‘n skare na raming 70 000 mense, insluitend koerantverslaggewers en fotograwe, by Cova da Iria. Ooggetuies het gepraat oor die son wat blykbaar van kleur verander en soos ‘n wiel draai, en die verskynsel was binne ‘n veertig kilometer radius sigbaar. Sommige mense het net die stralende kleure gesien, en ander het niks gesien nie. Die skare het paniekerig geraak tydens die wonderwerk omdat mense gedink het die son sou die aarde verbrand.

Die Geseënde Moeder het die sieners verseker dat sy Jacinta en Francisco binnekort na die Hemel sal neem, maar Lucia sal bly om die Rosekrans te bevorder en hemelse boodskappe aan die wêreld aan te kondig, en het die sieners ingelig dat die Almagtige Vader diep beledig is deur die mensdom se sondes.

______________________________________________________________

Posted in Afrikaans | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Oktober 1917

Luz de Maria, 25, September 2023

_______________________________________________________________

BOTSCHAFT DER ALLERHEILIGSTEN JUNGFRAU MARIA
AN IHRE GELIEBTE TOCHTER LUZ DE MARÍA
25. SEPTEMBER 2023

Geliebte Kinder Meines Unbefleckten Herzens:

Ich komme zu euch, um all denen Meine Liebe zu schenken, die sie empfangen möchten.

Als Mutter der Menschheit warne Ich euch vor der Erfüllung der Offenbarungen, die Mein Göttlicher Sohn, diese eure Mutter und auch der Heilige Erzengel Michael euch offenbart haben.

ICH MÖCHTE, DASS ALLE MEINE KINDER „GERETTET WERDEN UND ZUR ERKENNTNIS DER WAHRHEIT GELANGEN“ (1 Tim 2,4).

Die Menschheit befindet sich jetzt in einem Zustand der geistigen Verwirrung, denn die Menschen gehen von einem Ort zum anderen, um immer mehr darüber herauszufinden, was das Väterliche Haus offenbart hat. Bei ihrer Suche sind sie so übereifrig, dass sie am Ende gar keine Erkenntnis finden!

Es ist der Untergang für die Seele, wenn man glaubt, alles zu wissen, obwohl man doch gar nichts weiß. Solche Seelen werden am meisten leiden, denn sie werden sich alleingelassen fühlen, obwohl Ich sie niemals verlassen habe.

KINDER MEINES HERZENS, DIES IST DIE ENDZEIT, ABER NICHT DAS ENDE DER WELT. Viele Dinge müssen sich noch ereignen und sie werden sich langsam eins nach dem anderen entfalten, bis die Zeit gekommen ist, wo sie einander Schlag auf Schlag folgen werden. Dies wird das große Chaos sein, das über die Menschheit hereinbrechen wird…

ACH, MEINE KINDERLEIN. EUCH FEHLT DER GLAUBE! ES FEHLT DER GLAUBE!


IHR NÄHERT EUCH DEM MOMENT, AN DEM IHR EIN ZEICHEN AM HIMMEL SEHEN WERDET, AUCH WENN DIES NICHT DAS ZEICHEN SEIN WIRD, DAS DER „GROßEN WARNUNG“ VORANGEHEN WIRD. VIELMEHR KÜNDIGT ES EIN SCHLIMMES EREIGNIS AN, DAS AUF DER ERDE GESCHEHEN WIRD.

Es wird etwas geschehen, was die menschlichen Geschöpfe in Erstaunen versetzen wird. Ein religiöser Anführer wird durch ungerechte Hände den Tod finden und die ganze Welt wird sich darüber wundern.

Geliebte Kinder, als Mutter blutet Mein Herz, angesichts all der Beleidigungen, die diese Generation schon jetzt gegen Meinen Göttlichen Sohn hervorbringt, aber auch wegen derer, die noch kommen werden. Es schmerzt Mich zu sehen, wie sehr das Geschenk des Lebens verachtet wird.

ICH LEISTE FÜR EUCH ALLE FÜRSPRACHE;
IN JEDEM MOMENT BITTE ICH MEINEN GÖTTLICHEN SOHN FÜR EUCH, DENN IHR SEID ALLE MEINE KINDER.

Betet, Meine Kinder, betet für Österreich. Es wird unter den Naturgewalten und besonders aufgrund des Wassers leiden.

Betet, Kinder. Kinderlein, betet für die Türkei. Betet, denn es eilt.

Betet, Kinder, betet für Guatemala. Die Erde wird erschüttert und die Vulkane werden dadurch aktiviert.

Betet, Kinder, betet für Mexiko, denn es ist in Gefahr. Die Erde bebt und Puebla leidet.

Betet, Kinder, betet für Costa Rica, denn es wird erschüttert.

Betet, Kinder, betet für Argentinien; das Chaos kommt.

Kinder Meines Unbefleckten Herzens, betet Meinen Göttlichen Sohn an, Der im Allerheiligsten Sakrament des Altares gegenwärtig ist.

Betet den Heiligen Rosenkranz und bittet für eure Brüder.

Die geplante Hungersnot ist eine der Geißeln für diese Generation und sie ist eine der schlimmsten für Meine Kinder. Millionen werden darunter leiden und von ihr besiegt werden, wenn ihr nicht Meinem Ruf folgt und die „gesegneten Trauben“ zubereitet; sie können euch in dieser Zeit als Nahrung dienen.

KINDER, TEILT DIE GESEGNETEN TRAUBEN MIT ALLEN, DIE NICHT IN DER LAGE SIND, SIE SELBST ZU HERZUSTELLEN. Teilt diesen Segen mit vielen eurer Brüder, dann wird dieser sich für euch vervielfältigen. Tut dies aber jetzt, bevor der Hunger zunimmt und die Preise noch mehr steigen.

In den Ländern, in denen es nicht so einfach ist, Trauben zu bekommen, könnt ihr auch andere Früchte verwenden, die in ihrer Konsistenz den Trauben ähnlich sind. Ihr könnt sie dann genauso wie die Trauben verwenden.

DER GLAUBE IST, WIE BEI ALLEM, DAS WICHTIGSTE; VOR ALLEM ABER BEI DER ANWENDUNG DER HEILMITTEL, DIE DER HIMMEL EUCH EMPFOHLEN HAT UND BEI DER HERSTELLUNG DER GESEGNETEN TRAUBEN.

Stärkt euren Glauben und kommt noch näher zu Meinem Göttlichen Sohn. Denkt jeden Moment an Ihn und schenkt Ihm alle Taten und Werke, die ihr täglich verrichtet. Der ständige Dialog mit Meinem Göttlichen Sohn wird euch helfen, noch mehr zu Ihm zu gehören und nicht zur Welt.

Kinder, die Sünde hat alle Grenzen überschritten…
Meine Kinder sind weit davon entfernt, sich deshalb zu schämen…
Der Neid wächst überall und richtet Unheil an…

Meine Kinder, ihr müsst lieben, wie Mein Sohn euch liebt. Ihr müsst Geschöpfe des Guten sein und gute Samen säen, damit sie gute Frucht bringen.

Kinder, Ich sehe, wie auf verschiedenen Kontinenten und in vielen Ländern Brände ausbrechen. Der Rauch des Feuers breitet sich dabei so sehr aus, dass die Brände größer aussehen als sie in Wahrheit sind.

Die Lage wird sich langsam wieder normalisieren und Meine Kinder werden, nachdem sie in ihren Häusern eingesperrt waren, wieder herauskommen dürfen. Beim Heraustreten werden sie jedoch bemerken, dass der Wind etwas mit sich bringt, das nicht natürlich ist. Dann werden Meine Kinder für wenige Tage von der Krankheit befallen. Auch wenn alles in Aufruhr geraten wird, wird Mein Sohn bald einen neuen, sauberen Wind entsenden, der mit noch größerer Kraft den alten zurückdrängt und es euch ermöglicht, wieder frei zu atmen.

MEINE KINDER, BEREITET EUCH GEISTIG VOR!
ICH WERDE NIEMALS MÜDE WERDEN, EUCH ZUR GEISTIGEN BEKEHRUNG ZU RUFEN.

Ich liebe euch, Kinder.
Ich segne euch.
Ich beschütze euch.

Mutter Maria

AVE MARIA, ALLERREINSTE, OHNE SÜNDE EMPFANGEN
AVE MARIA, ALLERREINSTE, OHNE SÜNDE EMPFANGEN
AVE MARIA, ALLERREINSTE, OHNE SÜNDE EMPFANGEN

KOMMENTAR VON LUZ DE MARÍA

Brüder und Schwestern:

Am Ende der Botschaft sagte mir unsere Allerheiligste Mutter noch folgendes:

„Meine geliebte Tochter, Ich möchte, dass du ausdrückst, was du gespürt hast als du diesen dringenden Aufruf an Meine Kinder erhalten hast.“

Unsere Allerheiligste Mutter hatte mir nämlich die Gnade gegeben, zu spüren, wie dringend wir als Brüder im Glauben jetzt beten müssen.

Sie sagte mir, dass wir als Kinder Gottes in Ruhe und in Liebe und Geduld beten müssen. Das Gebet vermittelt uns ein geistiges Gefühl, das uns bewusst macht, dass die Hochheiligste Dreifaltigkeit und unsere Allerheiligste Mutter all unsere Gebete empfangen. Deshalb müssen die Gebete völlig von unserem Wunsch durchdrungen sein, für unsere Brüder und für uns selbst Fürsprache zu leisten.

Beten bedeutet, die nötige Zeit einzuräumen, um mit Gott allein zu sein. Wir können zum Beispiel hastig mehrere Novenen beten, aber wir müssen uns immer bewusst sein, dass jedes Gebet bei der Hochheiligsten Dreifaltigkeit ankommt. Wir dürfen uns deshalb nicht in Eile an Sie wenden, nur um das Gebet verrichtet zu haben; diese Gebete sind dann keine Gebete mehr, sondern reine Verpflichtungen.

Wenn wir uns Zeit nehmen, um zu beten, drücken wir damit aus, dass wir der Hochheiligsten Dreifaltigkeit und unserer Allerheiligsten Mutter nahe sein wollen. Es ist dann auch ein unendlicher Segen für uns, wenn wir uns den Himmlischen Heerscharen anvertrauen. Befolgen wir all dies, werden wir in unserem Leben auf jeden Fall Früchte des Ewigen Lebens hervorbringen können.

Wieviel Unheil hat die Menschheit schon durch das Gebet abwenden können!

In diesen Zeiten, in denen wir leben, müssen wir also noch dringender verstehen, dass wir uns zum Gebet in unsere inneren Gemächer zurückziehen, die Türe schließen und mit Gott allein sein müssen (vgl. Mt 6,6).

_______________________________________________________________

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on Luz de Maria, 25, September 2023

Fatima, le 13 Août 1917

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Des milliers de personnes affluèrent à Fatima le 13 Août 1917, poussées par de présumées visions et miracles. L’administrateur provincial Artur Santos (aucun lien de parenté avec Lucia) a intercepté et emprisonné les enfants avant d’atteindre Cova da Iria, car les événements de Fatima étaient politiquement perturbateurs. Il a interrogé et menacé les enfants pour qu’ils divulguent les secrets de la Sainte Mère. Lucia s’est conformée à l’exception des secrets mais s’est portée volontaire pour demander la permission à Notre-Dame de les révéler. Elle est apparue aux enfants à proximité de Valinhos le 15 Août.

Ils ont fait preuve de Courage parce qu’ils préféraient mourir plutôt que de révéler les secrets.

______________________________________________________________

Posted in Français | Tagged | Comments Off on Fatima, le 13 Août 1917