Fatima, 1917 m. rugsėjo 13 d

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

1917 m. rugsėjo 13 d. rytą į Fatimą susirinko didelė minia, o vaikai ten atvyko vidurdienį kasmėnesiniam Mergelės Marijos apsireiškimui. „Toliau melsk rožinį už karo pabaigą“, – paprašė ji Liucijos.

Švenčiausioji Motina paskelbė kai kuriuos stebuklus, įskaitant didįjį Saulės stebuklą 1917 m. spalio 13 d.

______________________________________________________________

Posted in Lietuvių | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917 m. rugsėjo 13 d

Fatima, 1917. gada 13. septembris

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

1917. gada 13. septembra rītā liels pūlis sapulcējās Fatimā, un bērni ieradās tur pusdienlaikā uz ikmēneša Jaunavas Marijas parādīšanos. “Turpiniet lūgt rožukroni par kara beigām,” viņa lūdza Lūciju.

Vissvētākā Māte paziņoja par dažiem brīnumiem, tostarp par lielo Saules brīnumu 1917. gada 13. oktobrī.

______________________________________________________________

Posted in Latviski | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917. gada 13. septembris

Fatima, ວັນທີ 13 ກັນຍາ 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

ຝູງຊົນຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນກັບ Fatima ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 13 ກັນຍາ 1917, ແລະເດັກນ້ອຍໄດ້ມາຮອດບ່ອນນັ້ນໃນຕອນທ່ຽງສໍາລັບການປະກົດຕົວປະຈໍາເດືອນຂອງ Virgin Mary. “ສືບຕໍ່ອະທິຖານ rosary ສໍາລັບການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມ,” ນາງໄດ້ຖາມ Lucia.

ແມ່​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ພອນ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ການ​ອັດ​ສະ​ຈັນ​ບາງ​ຢ່າງ, ລວມ​ທັງ​ມະ​ຫັດ​ສະ​ຈັນ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ແສງ​ຕາ​ເວັນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 13 ເດືອນ​ຕຸ​ລາ, 1917.

______________________________________________________________

Posted in ພາສາລາວ | Tagged | Comments Off on Fatima, ວັນທີ 13 ກັນຍາ 1917

파티마, 1917년 9월 13일

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

1917년 9월 13일 아침에 많은 군중이 파티마로 모였고, 아이들은 매달 성모 마리아의 발현을 보기 위해 정오에 그곳에 도착했습니다. “전쟁이 끝나도록 계속해서 묵주기도를 바쳐주세요.” 그녀가 루시아에게 물었습니다.

성모님께서는 1917년 10월 13일 위대한 태양의 기적을 포함하여 몇 가지 기적을 선포하셨습니다.

______________________________________________________________

Posted in 한국인 | Tagged | Comments Off on 파티마, 1917년 9월 13일

ហ្វាទីម៉ា ថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩១៧

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

ហ្វូងមនុស្សដ៏ធំមួយបានទៅជួប Fatima នៅព្រឹកថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1917 ហើយកុមារបានទៅដល់ទីនោះនៅពេលថ្ងៃត្រង់សម្រាប់ការបង្ហាញខ្លួនប្រចាំខែរបស់ Virgin Mary ។ នាងបានសួរ Lucia ថា “បន្តអធិស្ឋាន rosary សម្រាប់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម” ។

មាតាដែលមានពរជ័យបានប្រកាសអព្ភូតហេតុមួយចំនួន រួមទាំងអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យនៃព្រះអាទិត្យនៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 1917 ។

______________________________________________________________

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ហ្វាទីម៉ា ថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩១៧

Fatima, 13 September 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Akeh wong akeh teka ing Fatima ing esuk tanggal 13 September 1917, lan bocah-bocah teka ing kono ing wayah awan kanggo penampakan saben wulan saka Perawan Maria. “Terus ndedonga rosary kanggo mungkasi perang,” dheweke takon Lucia.

Ibu Rahayu ngumumake sawetara mukjijat, kalebu Miracle of the Sun ing tanggal 13 Oktober 1917.

______________________________________________________________

Posted in Basa Jawa | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 September 1917

ファティマ、1917 年 9 月 13 日

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

1917年9月13日の朝、大勢の群衆がファティマに集まり、子供たちは月に一度の聖母マリアの御出現のために正午にそこに到着した。 「戦争が終わるようにロザリオを祈り続けてください」と彼女はルシアに尋ねた。

聖母は、1917 年 10 月 13 日の太陽の偉大な奇跡を含むいくつかの奇跡を発表されました。

______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on ファティマ、1917 年 9 月 13 日

Fatima, 13 Settembre 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Una grande folla si riunì a Fatima la mattina del 13 Settembre 1917, e i bambini vi arrivarono a mezzogiorno per l’apparizione mensile della Vergine Maria. “Continuate a pregare il rosario per la fine della guerra”, chiese a Lucia.

La Madonna annunciò alcuni miracoli, tra cui il grande Miracolo del Sole il 13 Oottobre 1917.

______________________________________________________________

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Settembre 1917

Fatima, 13 Meán Fómhair, 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Tháinig slua mór le chéile go Fatima ar maidin an 13 Meán Fómhair, 1917, agus tháinig na leanaí ann ag meán lae le haghaidh apparition míosúil na Maighdine Muire. “Lean ar aghaidh ag guí an rósaí le haghaidh deireadh an chogaidh,” a d’fhiafraigh sí de Lucia.

D’fhógair an Mháthair Bheannaithe roinnt míorúiltí, lena n-áirítear Miracle mór an Ghrian ar 13 Deireadh Fómhair, 1917.

______________________________________________________________

Posted in Gaeilge | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Meán Fómhair, 1917

Fatima, 13 September 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Kerumunan besar berkumpul di Fatima pada pagi hari tanggal 13 September 1917, dan anak-anak tiba di sana pada siang hari untuk penampakan bulanan Perawan Maria. “Teruslah berdoa rosario untuk mengakhiri perang,” dia meminta kepada Lucia.

Bunda Maria mengumumkan beberapa mukjizat, termasuk Mukjizat Agung Matahari pada tanggal 13 Oktober 1917.

______________________________________________________________

Posted in Indonesia | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 September 1917