Fatima, 13 września 1917 r

Posted on September 28, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Posted in Polski | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 września 1917 r

فاطمه، 13 سپتامبر 1917

Posted on September 28, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

جمعیت زیادی در صبح روز 13 سپتامبر 1917 نزد فاطمه گرد آمدند و بچه ها در ظهر برای ظهور ماهانه مریم باکره به آنجا رسیدند. او از لوسیا پرسید: “به دعای تسبیح برای پایان جنگ ادامه دهید.”

مادر مبارک معجزاتی از جمله معجزه بزرگ خورشید را در 13 اکتبر 1917 اعلام کرد.

______________________________________________________________

Posted in فارسی | Tagged | Comments Off on فاطمه، 13 سپتامبر 1917

Fatima, 13. September 1917

Posted on September 28, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

En stor folkemengde kom til Fatima om morgenen den 13. September 1917, og barna ankom dit ved middagstid for den månedlige åpenbaringen av Jomfru Maria. “Fortsett å be rosenkransen for slutten av krigen,” spurte hun Lucia.

Den velsignede mor kunngjorde noen mirakler, inkludert Solens store mirakel 13. Oktober 1917.

______________________________________________________________

Posted in Norsk | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. September 1917

फातिमा, सेप्टेम्बर 13, 1917

Posted on September 28, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

सेप्टेम्बर 13, 1917 को बिहान ठूलो भीड फातिमामा जम्मा भयो, र बच्चाहरू भर्जिन मेरीको मासिक प्रकटीकरणको लागि दिउँसो त्यहाँ आइपुगे। “युद्धको अन्त्यको लागि मालाको प्रार्थना गर्न जारी राख्नुहोस्,” उनले लुसियालाई सोधिन्।

धन्य आमाले अक्टोबर 13, 1917 मा सूर्यको महान चमत्कार सहित केही चमत्कारहरू घोषणा गर्नुभयो।

______________________________________________________________

Posted in नेपाली | Tagged | Comments Off on फातिमा, सेप्टेम्बर 13, 1917

Fatima, 13 ta’ Settembru, 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Folla kbira ħarġet lejn Fatima filgħodu tat-13 ta’ Settembru 1917, u t-tfal waslu hemm f’nofsinhar għad-dehra ta’ kull xahar tal-Verġni Marija. “Kompli itlob ir-rużarju għat-tmiem tal-gwerra,” staqsiet lil Luċija.

L-Omm Imbierka ħabbret xi mirakli, fosthom il-Miraklu kbir tax-Xemx fit-13 ta’ Ottubru, 1917.

______________________________________________________________

Posted in Malti | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 ta’ Settembru, 1917

ഫാത്തിമ, സെപ്റ്റംബർ 13, 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

1917 സെപ്തംബർ 13 ന് രാവിലെ ഫാത്തിമയിലേക്ക് ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടം ഒത്തുകൂടി, കന്യാമറിയത്തിന്റെ പ്രതിമാസ ദർശനത്തിനായി കുട്ടികൾ ഉച്ചയോടെ അവിടെ എത്തി. “യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തിനായി ജപമാല ചൊല്ലുന്നത് തുടരുക,” അവൾ ലൂസിയയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1917 ഒക്ടോബർ 13-ന് സൂര്യന്റെ മഹാത്ഭുതം ഉൾപ്പെടെ ചില അത്ഭുതങ്ങൾ പരിശുദ്ധ അമ്മ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

______________________________________________________________

Posted in മലയാളം | Tagged | Comments Off on ഫാത്തിമ, സെപ്റ്റംബർ 13, 1917

Fatima, 13 September 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Sekumpulan besar berkumpul ke Fatima pada pagi 13 September 1917, dan kanak-kanak tiba di sana pada tengah hari untuk penampakan bulanan Perawan Maria. “Teruskan berdoa rosario untuk berakhirnya perang,” dia meminta Lucia.

Bunda yang Terberkati mengumumkan beberapa keajaiban, termasuk Keajaiban Matahari yang agung pada 13 Oktober 1917.

______________________________________________________________

Posted in Melayu | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 September 1917

Fatima, 13 Septambra 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Nisy vahoaka betsaka tonga tao Fatima ny marainan’ny 13 Septambra 1917, ary tonga tao ny ankizy tamin’ny mitataovovonana mba hanehoana an’i Maria Virjiny isam-bolana. “Tohizo ny mivavaka amin’ny sapile ho amin’ny fiafaran’ny ady”, hoy izy nanontany an’i Lucia.

Nanambara fahagagana vitsivitsy ny Reny Masina, anisan’izany ny Fahagagana lehibe nataon’ny Masoandro tamin’ny 13 Oktobra 1917.

______________________________________________________________

Posted in Malagasy | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Septambra 1917

Фатима, 13 септември 1917 година

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Голема толпа се собрала кај Фатима утрото на 13 септември 1917 година, а децата пристигнале таму напладне на месечното јавување на Дева Марија. „Продолжете да ја молите бројаницата за крајот на војната“, ја прашала Лусија.

Блажената Мајка објави некои чуда, меѓу кои и големото чудо на сонцето на 13 октомври 1917 година.

______________________________________________________________

Posted in македонски | Tagged | Comments Off on Фатима, 13 септември 1917 година

Fatima, den 13. September 1917

Posted on September 27, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Eng grouss Mass ass moies vum 13. September 1917 op Fatima konvergéiert, an d’Kanner sinn do um Mëtteg ukomm fir d’Monatlech Erscheinung vun der Muttergottes. “Weider de Rousekranz fir d’Enn vum Krich ze bieden”, huet si d’Lucia gefrot.

D’Blessed Mamm huet e puer Wonner ugekënnegt, dorënner de grousse Wonner vun der Sonn den 13. Oktober 1917.

______________________________________________________________

Posted in Lëtzebuergesch | Tagged | Comments Off on Fatima, den 13. September 1917