Fatima, 1917 m. rugpjūčio 13 d

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Tūkstančiai žmonių 1917 m. rugpjūčio 13 d. suplūdo į Fatimą, vedami spėjamų vizijų ir stebuklų. Provincijos administratorius Arturo Santos (nesusijęs su Liucija) sulaikė ir įkalino vaikus prieš pasiekiant Cova da Iria, nes Fatimos įvykiai buvo politiškai žlugdomi. Jis tardė ir grasino vaikams atskleisti Švenčiausiosios Motinos paslaptis. Liucija pakluso, išskyrus paslaptis, bet savanoriškai paprašė Dievo Motinos leidimo jas atskleisti. Ji pasirodė vaikams netoli Valinhos rugpjūčio 15 d.

Jie parodė tvirtybę, nes verčiau mirtų, nei atskleistų paslaptis.

______________________________________________________________

Posted in Lietuvių | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917 m. rugpjūčio 13 d

Fatima, 1917. gada 13. augusts

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Tūkstošiem cilvēku 1917. gada 13. augustā plūda Fatimu, domājamo vīziju un brīnumu vadīti. Provinces administrators Arturs Santoss (nav saistīts ar Lūciju) pārtvēra un ieslodzīja bērnus, pirms viņi sasniedza Kova da Iriju, jo Fatimas notikumi bija politiski graujoši. Viņš pratināja un draudēja bērniem izpaust Vissvētākās Mātes noslēpumus. Lūcija pakļāvās, izņemot noslēpumus, bet brīvprātīgi lūdza Dievmātei atļauju tos atklāt. Viņa parādījās bērniem netālu no Valinhos 15. augustā.

Viņi parādīja Fortitude, jo viņi labprātāk nomirtu, nekā atklātu noslēpumus.

______________________________________________________________

Posted in Latviski | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917. gada 13. augusts

Fatima, ວັນທີ 13 ສິງຫາ, 1917

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

ຫລາຍ​ພັນ​ຄົນ​ໄດ້​ພາກັນ​ໄປ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ຢູ່​ເມືອງ Fatima ​ໃນ​ວັນ​ທີ 13 ສິງຫາ 1917, ​ໂດຍ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວິ​ໄສ​ທັດ ​ແລະ ການ​ມະຫັດສະຈັນ. ຜູ້ບໍລິຫານແຂວງ Artur Santos (ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ລູເຊຍ) ໄດ້ຂັດຂວາງແລະຈໍາຄຸກເດັກນ້ອຍກ່ອນທີ່ຈະໄປເຖິງ Cova da Iria, ເພາະວ່າເຫດການ ຟາຕິມາ ແມ່ນການລົບກວນທາງດ້ານການເມືອງ. ລາວ​ໄດ້​ສອບ​ຖາມ ​ແລະ ຂົ່ມຂູ່​ເດັກນ້ອຍ​ທີ່​ຈະ​ບອກ​ຄວາມ​ລັບ​ຂອງ​ແມ່​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ພອນ. ລູເຊຍ ໄດ້ປະຕິບັດຕາມການຍົກເວັ້ນຄວາມລັບແຕ່ໄດ້ອາສາສະຫມັກທີ່ຈະຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃຫ້ ແມ່​ທີ່​ເປັນ​ພອນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ຂອງພວກເຮົາເປີດເຜີຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ນາງໄດ້ປະກົດຕົວຕໍ່ເດັກນ້ອຍທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ Valinhos ໃນວັນທີ 15 ສິງຫາ.

ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ຫມັ້ນ​ຄົງ​ເພາະ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ຕາຍ​ກວ່າ​ທີ່​ຈະ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຄວາມ​ລັບ.

______________________________________________________________

Posted in ພາສາລາວ | Tagged | Comments Off on Fatima, ວັນທີ 13 ສິງຫາ, 1917

파티마, 1917년 8월 13일

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

1917년 8월 13일 수천 명의 사람들이 환상과 기적에 이끌려 파티마에 모여들었습니다. 지방 행정관 아르투르 산토스(루치아와 무관)는 파티마 사건이 정치적으로 파괴적이었기 때문에 코바 다 이리아에 도착하기 전에 아이들을 가로채서 투옥했습니다. 그는 성모님의 비밀을 누설하라고 아이들을 심문하고 위협했습니다. 루시아는 비밀을 제외하고는 이에 따랐지만 자원하여 성모님께 비밀을 공개하도록 허락해 달라고 요청했습니다. 그녀는 8월 15일 Valinhos 근처의 아이들에게 나타났습니다.

그들은 비밀을 밝히느니 차라리 죽는 편이 나았기 때문에 용기를 보여주었습니다.

______________________________________________________________

Posted in 한국인 | Tagged | Comments Off on 파티마, 1917년 8월 13일

ហ្វាទីម៉ា ថ្ងៃទី ១៣ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩១៧

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បាននាំគ្នាទៅ Fatima នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1917 ដែលត្រូវបានជំរុញដោយការទស្សន៍ទាយសន្មត និងអព្ភូតហេតុ។ អ្នកគ្រប់គ្រងខេត្ត Artur Santos (មិនទាក់ទងនឹង Lucia) បានស្ទាក់ចាប់ និងចាប់ដាក់គុកក្មេងៗ មុនពេលទៅដល់ Cova da Iria ដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍ Fatima មានការរំខានផ្នែកនយោបាយ។ គាត់​បាន​សួរ​ចម្លើយ និង​គំរាម​កូន​ៗ​ឲ្យ​លាតត្រដាង​អាថ៌កំបាំង​របស់​ម្តាយ​ដែល​មាន​ពរ។ Lucia បានធ្វើតាមលើកលែងតែអាថ៌កំបាំង ប៉ុន្តែបានស្ម័គ្រចិត្តសុំការអនុញ្ញាតពី Our Lady ដើម្បីបង្ហាញពួកគេ។ នាងបានបង្ហាញខ្លួនឱ្យកុមារនៅជិត Valinhos នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា។

ពួកគេបានបង្ហាញពីភាពរឹងមាំ ពីព្រោះពួកគេចង់ស្លាប់ ជាជាងបង្ហាញអាថ៌កំបាំង។

______________________________________________________________

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ហ្វាទីម៉ា ថ្ងៃទី ១៣ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩១៧

Fatima, 13 Agustus 197

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Ewonan wong ngumpul ing Fatima tanggal 13 Agustus 1917, didorong dening wahyu lan mukjijat sing dianggep. Administrator provinsi Artur Santos (ora ana hubungane karo Lucia) nyegat lan dipenjara bocah-bocah sadurunge tekan Cova da Iria, amarga acara Fatima ngganggu politik. Dheweke nginterogasi lan ngancam bocah-bocah supaya mbocorake rahasiane Ibu Rahayu. Lucia netepi kajaba rahasia kasebut nanging kanthi sukarela njaluk ijin marang Our Lady kanggo mbukak. Dheweke nemoni bocah-bocah ing cedhak Valinhos tanggal 15 Agustus.

Dheweke nuduhake Fortitude amarga luwih seneng mati tinimbang mbukak rahasia.

______________________________________________________________

Posted in Basa Jawa | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Agustus 197

ファティマ、1917 年 8 月 13 日

Posted on September 24, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

1917 年 8 月 13 日、想定される幻覚や奇跡に駆り立てられて、何千人もの人々がファティマに集まりました。 ファチマの出来事が政治的に破壊的だったため、州行政官アルトゥール・サントス（ルシアとは無関係）がコヴァ・ダ・イリアに到着する前に子供たちを捕らえ、投獄した。 彼は聖母の秘密を漏らすよう子供たちを尋問し、脅迫しました。 ルチアは秘密を除いて従ったが、聖母に秘密を明かす許可を自ら求めた。 彼女は8月15日にヴァリーニョス近くの子供たちの前に現れた。

彼らは秘密を明らかにするくらいなら死んだほうがましだという理由で不屈の精神を示しました。

______________________________________________________________

Posted in 日本語 | Tagged | Comments Off on ファティマ、1917 年 8 月 13 日

Fatima, 13 Agosto 1917

Posted on September 24, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Migliaia di persone accorsero a Fatima il 13 Agosto 1917, spinte da presunte visioni e miracoli. L’amministratore provinciale Artur Santos (nessuna parentela con Lucia) intercettò e incarcerava i bambini prima di raggiungere Cova da Iria, perché gli eventi di Fatima erano politicamente dirompenti. Ha interrogato e minacciato i bambini affinché divulgassero i segreti della Madonna. Lucia obbedì escludendo i segreti ma si offrì di chiedere il permesso alla Madonna di rivelarli. Apparve ai bambini vicino a Valinhos il 15 Agosto.

Hanno mostrato Fortezza perché preferirebbero morire piuttosto che rivelare i segreti.

______________________________________________________________

Posted in Italiano | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Agosto 1917

Fatima, 13 Lúnasa, 1917

Posted on September 24, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Tháinig na mílte duine ar Fatima an 13 Lúnasa, 1917, á thiomáint ag físeanna agus míorúiltí toimhdithe. Rinne an riarthóir cúige Artur Santos (gan aon ghaol le Lucia) na leanaí a idircheapadh agus a chur i bpríosún sular shroich siad Cova da Iria, toisc go raibh imeachtaí Fatima suaite go polaitiúil. Cheistigh sé agus bhagair sé ar na leanaí rúin na Máthar Beannaithe a nochtadh. Chomhlíon Lucia ach amháin na rúin ach d’iarr sí cead ar Mhuire iad a nochtadh. Bhí an chuma uirthi do na leanaí in aice láimhe Valinhos ar 15 Lúnasa.

Thaispeáin siad Fortitude mar gurbh fhearr leo bás a fháil ná an rúin a nochtadh.

______________________________________________________________

Posted in Gaeilge | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Lúnasa, 1917

Fatima, 13 Agustus 1917

Posted on September 24, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Ribuan orang berkumpul di Fatima pada tanggal 13 Agustus 1917, didorong oleh dugaan adanya penglihatan dan mukjizat. Administrator provinsi Artur Santos (tidak ada hubungannya dengan Lucia) mencegat dan memenjarakan anak-anak tersebut sebelum mencapai Cova da Iria, karena peristiwa di Fatima mengganggu politik. Ia menginterogasi dan mengancam anak-anak tersebut untuk membocorkan rahasia Bunda Maria. Lucia menurutinya kecuali rahasia-rahasia itu tetapi dengan sukarela meminta izin kepada Bunda Maria untuk mengungkapkannya. Dia muncul di hadapan anak-anak di dekat Valinhos pada 15 Agustus.

Mereka menunjukkan Ketabahan karena mereka lebih memilih mati daripada mengungkap rahasia.

______________________________________________________________

Posted in Indonesia | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Agustus 1917