Fatima, 13. August 1917

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Tusenvis av mennesker strømmet til Fatima 13. August 1917, drevet av antatte visjoner og mirakler. Provinsadministratoren Artur Santos (ingen relasjon til Lucia) fanget opp og fengslet barna før de nådde Cova da Iria, fordi Fatima-hendelsene var politisk forstyrrende. Han forhørte og truet barna til å røpe den velsignede mors hemmeligheter. Lucia fulgte med unntak av hemmelighetene, men meldte seg frivillig til å be Vår Frue om tillatelse til å avsløre dem. Hun viste seg for barna i nærheten av Valinhos 15. August.

De viste styrke fordi de heller ville dø enn å avsløre hemmelighetene.

______________________________________________________________

Posted in Norsk | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. August 1917

फातिमा, अगस्त 13, 1917

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

अगस्ट 13, 1917 मा हजारौं मानिसहरूले फातिमाको भेला गरेका थिए, अनुमानित दर्शन र चमत्कारहरूद्वारा संचालित। प्रान्तीय प्रशासक आर्टुर सान्तोस (लुसियासँग कुनै सम्बन्ध छैन) ले बच्चाहरूलाई कोभा दा इरिया पुग्नु अघि नै रोके र जेल हालेका थिए, किनभने फातिमा घटनाहरू राजनीतिक रूपमा विघटनकारी थिए। उनले सोधपुछ गरे र बच्चाहरूलाई धन्य आमाको रहस्य खुलाउन धम्की दिए। लुसियाले गोप्य कुराहरू बाहेक पालन गरिन् तर तिनीहरूलाई प्रकट गर्न हाम्रो लेडीलाई अनुमति माग्न स्वेच्छाले। उनी अगस्ट 15 मा Valinhos नजिकैका बच्चाहरूकहाँ देखा परिन्।

तिनीहरूले दृढता देखाए किनभने तिनीहरू रहस्य प्रकट गर्नु भन्दा मर्न चाहन्छन्।

______________________________________________________________

Posted in नेपाली | Tagged | Comments Off on फातिमा, अगस्त 13, 1917

Fatima, 13 ta’ Awwissu, 1917

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Eluf taʼ nies ġabru Fatima fit-13 taʼ Awwissu 1917, immexxija minn viżjonijiet u mirakli preżunti. L-amministratur provinċjali Artur Santos (l-ebda relazzjoni ma ‘Luċia) interċetta u ħabs lit-tfal qabel ma wasal f’Cova da Iria, minħabba li l-avvenimenti ta’ Fatima kienu politikament ta’ tfixkil. Interroga u hedded lit-tfal biex jiżvelaw is-sigrieti tal-Omm Imbierka. Luċija kompliet ħlief is-sigrieti iżda offriet li titlob permess lill-Madonna biex tiżvelahom. Hija dehret lit-tfal fil-qrib ta’ Valinhos fil-15 ta’ Awwissu.

Huma wrew Fortitude għax jippreferu jmutu milli jiżvelaw is-sigrieti.

______________________________________________________________

Posted in Malti | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 ta’ Awwissu, 1917

ഫാത്തിമ, ഓഗസ്റ്റ് 13, 1917

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

1917 ഓഗസ്റ്റ് 13 ന് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഫാത്തിമയുടെ അടുത്തേക്ക് ഒഴുകിയെത്തി, അനുമാനിക്കപ്പെട്ട ദർശനങ്ങളാലും അത്ഭുതങ്ങളാലും നയിക്കപ്പെട്ടു. ഫാത്തിമയുടെ പരിപാടികൾ രാഷ്ട്രീയമായി വിഘടിപ്പിച്ചതിനാൽ, പ്രവിശ്യാ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആർതർ സാന്റോസ് (ലൂസിയയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല) കോവ ഡ ഇരിയയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് കുട്ടികളെ തടഞ്ഞുനിർത്തി ജയിലിലടച്ചു. പരിശുദ്ധ അമ്മയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം കുട്ടികളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. രഹസ്യങ്ങൾ ഒഴികെ ലൂസിയ അനുസരിച്ചെങ്കിലും അവ വെളിപ്പെടുത്താൻ ഔവർ ലേഡിയോട് അനുവാദം ചോദിക്കാൻ സന്നദ്ധയായി. ആഗസ്റ്റ് 15 ന് അവൾ വാലിൻഹോസിനടുത്തുള്ള കുട്ടികൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവർ ധൈര്യം കാണിച്ചു, കാരണം രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ മരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

______________________________________________________________

Posted in മലയാളം | Tagged | Comments Off on ഫാത്തിമ, ഓഗസ്റ്റ് 13, 1917

Fatima, 13 Ogos 1917

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Beribu-ribu orang berkumpul di Fatima pada 13 Ogos 1917, didorong oleh penglihatan dan keajaiban yang dianggap. Pentadbir wilayah Artur Santos (tiada kaitan dengan Lucia) memintas dan memenjarakan kanak-kanak itu sebelum sampai ke Cova da Iria, kerana peristiwa Fatima mengganggu politik. Dia menyoal siasat dan mengancam kanak-kanak itu untuk membocorkan rahsia Ibu Yang Terberkati. Lucia mematuhi kecuali rahsia tetapi secara sukarela meminta izin kepada Our Lady untuk mendedahkannya. Dia muncul kepada kanak-kanak berhampiran Valinhos pada 15 Ogos.

Mereka menunjukkan Ketabahan kerana mereka lebih suka mati daripada mendedahkan rahsia.

______________________________________________________________

Posted in Melayu | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Ogos 1917

Fatima, 13 Aogositra 1917

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Olona an’arivony no nirohotra nankany Fatima tamin’ny 13 Aogositra 1917, notarihin’ny fahitana sy fahagagana noheverina. Ny administrateram-paritany Artur Santos (tsy misy ifandraisany amin’i Lucia) dia nanakana sy nampiditra am-ponja ireo ankizy talohan’ny nahatongavany tao Cova da Iria, satria nanakorontana ara-politika ny hetsika tao Fatima. Nanadihady sy nandrahona ireo ankizy izy mba hanambara ny tsiambaratelon’ny Reny Masina. Nanaiky i Lucia afa-tsy ireo tsiambaratelo fa nanolo-tena hangataka alalana tamin’ny Tompontsika mba hanambara izany. Niseho tamin’ireo ankizy teo akaikin’i Valinhos izy ny 15 Aogositra.

Naneho Herim-po izy ireo satria aleony maty toy izay manambara ny tsiambaratelo.

______________________________________________________________

Posted in Malagasy | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Aogositra 1917

Фатима, 13 август 1917 година

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Илјадници луѓе се собраа Фатима на 13 август 1917 година, водени од претпоставените визии и чуда. Провинцискиот администратор Артур Сантос (нема врска со Лусија) ги пресретна и ги затвори децата пред да стигнат до Кова да Ирија, бидејќи настаните во Фатима беа политички немири. Тој ги испрашуваше и им се закануваше на децата да ги откријат тајните на блажената Мајка. Лусија се согласи со исклучок на тајните, но доброволно побара дозвола од Богородица да ги открие. Таа им се појави на децата во близина на Валињос на 15 август.

Тие покажаа цврстина затоа што повеќе би сакале да умрат отколку да ги откријат тајните.

______________________________________________________________

Posted in македонски | Tagged | Comments Off on Фатима, 13 август 1917 година

Fatima, den 13. August 1917

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Dausende vu Leit hunn den 13. August 1917 zu Fatima geflockt, gedriwwen duerch presuméiert Visiounen a Wonner. De provinciale Administrateur Artur Santos (keng Relatioun zu Lucia) huet d’Kanner ofgefaangen an agespaart ier hien Cova da Iria erreecht huet, well Fatima Eventer politesch stéierend waren. Hien huet gefrot an d’Kanner menacéiert d’Geheimnisser vun der Blessed Mamm ze verroden. D’Lucia huet d’Geheimnisser ausgeschloss, awer huet sech fräiwëlleg gefrot fir d’Erlaabnis un der Muttergottes ze froen fir se z’entdecken. Si erschéngt de Kanner an der Géigend vu Valinhos de 15. August.

Si hunn Fortitude gewisen, well se léiwer stierwen wéi d’Geheimnisser opzeweisen.

______________________________________________________________

Posted in Lëtzebuergesch | Tagged | Comments Off on Fatima, den 13. August 1917

Fatima, 1917 m. rugpjūčio 13 d

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Tūkstančiai žmonių 1917 m. rugpjūčio 13 d. suplūdo į Fatimą, vedami spėjamų vizijų ir stebuklų. Provincijos administratorius Arturo Santos (nesusijęs su Liucija) sulaikė ir įkalino vaikus prieš pasiekiant Cova da Iria, nes Fatimos įvykiai buvo politiškai žlugdomi. Jis tardė ir grasino vaikams atskleisti Švenčiausiosios Motinos paslaptis. Liucija pakluso, išskyrus paslaptis, bet savanoriškai paprašė Dievo Motinos leidimo jas atskleisti. Ji pasirodė vaikams netoli Valinhos rugpjūčio 15 d.

Jie parodė tvirtybę, nes verčiau mirtų, nei atskleistų paslaptis.

______________________________________________________________

Posted in Lietuvių | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917 m. rugpjūčio 13 d

Fatima, 1917. gada 13. augusts

Posted on September 25, 2023 by inspiredbythespirit

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Tūkstošiem cilvēku 1917. gada 13. augustā plūda Fatimu, domājamo vīziju un brīnumu vadīti. Provinces administrators Arturs Santoss (nav saistīts ar Lūciju) pārtvēra un ieslodzīja bērnus, pirms viņi sasniedza Kova da Iriju, jo Fatimas notikumi bija politiski graujoši. Viņš pratināja un draudēja bērniem izpaust Vissvētākās Mātes noslēpumus. Lūcija pakļāvās, izņemot noslēpumus, bet brīvprātīgi lūdza Dievmātei atļauju tos atklāt. Viņa parādījās bērniem netālu no Valinhos 15. augustā.

Viņi parādīja Fortitude, jo viņi labprātāk nomirtu, nekā atklātu noslēpumus.

______________________________________________________________

Posted in Latviski | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917. gada 13. augusts