Fatima, 13. Srpna 1917

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Tisíce lidí proudily do Fatimy 13. Srpna 1917, poháněny předpokládanými vizemi a zázraky. Provinční správce Artur Santos (bez vztahu k Lucii) zadržel a uvěznil děti před dosažením Cova da Iria, protože události ve Fatimě byly politicky rušivé. Vyslýchal a vyhrožoval dětem, aby vyzradily tajemství Nejsvětější Matky. Lucia vyhověla s výjimkou tajemství, ale dobrovolně požádala Pannu Marii o svolení, aby je odhalila. Zjevila se dětem poblíž Valinhos 15. Srpna.

Ukázali Fortitude, protože by raději zemřeli, než aby odhalili tajemství.

______________________________________________________________

Posted in Čeština | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Srpna 1917

Fatima, 13. kolovoza 1917. godine

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Tisuće ljudi pohrlilo je u Fatimu 13. kolovoza 1917., vođeno pretpostavljenim vizijama i čudima. Provincijski upravitelj Artur Santos (nije u rodu s Lucijom) presreo je i zatvorio djecu prije nego što su stigla u Cova da Iria, jer su događaji u Fatimi bili politički razorni. Ispitivao je i prijetio djeci da će odati tajne Blažene Majke. Lucija je pristala izuzevši tajne, ali je dobrovoljno zatražila dopuštenje Gospe da ih otkrije. Ukazala se djeci u blizini Valinhosa 15. kolovoza.

Pokazali su Čvrstoću jer bi radije umrli nego otkrili tajne.

______________________________________________________________

Posted in Hrvatski | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. kolovoza 1917. godine

法蒂玛,1917 年 8 月 13 日

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

1917 年 8 月 13 日,数千人在传说中的异象和奇迹的驱使下涌向法蒂玛。 省行政长官阿图尔·桑托斯(与露西亚没有关系)在到达科瓦达伊里亚之前拦截并监禁了这些孩子,因为法蒂玛事件具有政治破坏性。 他审问并威胁孩子们泄露圣母的秘密。 露西娅答应了,但没有透露秘密,但自愿请求圣母允许透露这些秘密。 8 月 15 日,她出现在瓦利尼奥斯附近的孩子们面前。

他们表现出了坚韧,因为他们宁愿死也不愿透露秘密。

______________________________________________________________

Posted in 普通话 | Tagged | Comments Off on 法蒂玛,1917 年 8 月 13 日

Фатима, 13 Aвгуст 1917 г

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Хиляди хора се стичат във Фатима на 13 август 1917 г., водени от предполагаеми видения и чудеса. Провинциалният администратор Артур Сантос (без връзка с Лучия) залови и затвори децата, преди да стигнат до Кова да Ирия, тъй като събитията във Фатима бяха политически разрушителни. Той разпитвал и заплашвал децата да разкрият тайните на Светата майка. Лусия се подчини, като изключи тайните, но доброволно поиска разрешение от Дева Мария да ги разкрие. Тя се появи на децата близо до Валиньос на 15 август.

Те показаха Сила, защото биха предпочели да умрат, отколкото да разкрият тайните.

______________________________________________________________

Posted in Български | Tagged | Comments Off on Фатима, 13 Aвгуст 1917 г

Fatima, 13. Avgusta 1917

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Hiljade ljudi pohrlilo je u Fatimu 13. Avgusta 1917. vođeni navodnim vizijama i čudima. Pokrajinski administrator Artur Santos (bez veze sa Lusijom) presreo je i zatvorio djecu prije nego što je stigao u Cova da Iria, jer su događaji u Fatimi bili politički remetilački. Ispitivao je i prijetio djeci da će otkriti tajne Blažene Majke. Lucija je postupila izuzev tajni, ali je dobrovoljno zatražila dopuštenje Gospe da ih otkrije. Ukazala se djeci u blizini Valinhosa 15. Avgusta.

Pokazali su hrabrost jer bi radije umrli nego otkrili tajne.

______________________________________________________________

Posted in Bosanski | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Avgusta 1917

ফাতিমা, 13 আগস্ট, 1917

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

13 আগস্ট, 1917-এ হাজার হাজার মানুষ ভীড় করে ফাতিমাকে, কল্পনা ও অলৌকিক ঘটনা দ্বারা চালিত। প্রাদেশিক প্রশাসক আর্তুর সান্তোস (লুসিয়ার সাথে কোন সম্পর্ক নেই) কোভা দা ইরিয়ায় পৌঁছানোর আগে শিশুদের আটকান এবং জেলে পাঠান, কারণ ফাতিমার ঘটনা রাজনৈতিকভাবে বিঘ্নিত ছিল। তিনি জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন এবং ধমক দিয়েছিলেন সন্তানদের ধন্য মায়ের গোপনীয়তা প্রকাশ করার জন্য। লুসিয়া গোপনীয়তাগুলি বাদ দিয়ে মেনে চলেছিল কিন্তু সেগুলি প্রকাশ করার জন্য আওয়ার লেডির কাছে অনুমতি চাইতে স্বেচ্ছায় ছিল। তিনি 15 আগস্ট ভ্যালিনহোসের কাছাকাছি শিশুদের কাছে হাজির হন।

তারা দৃঢ়তা দেখিয়েছিল কারণ তারা গোপনীয়তা প্রকাশ করার চেয়ে মরতে চায়।

______________________________________________________________

Posted in বাংলা | Tagged | Comments Off on ফাতিমা, 13 আগস্ট, 1917

Фаціма 13 жніўня 197 г

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

13 жніўня 1917 г. у Фаціму сабраліся тысячы людзей, кіруемых меркаванымі бачаннямі і цудамі. Адміністратар правінцыі Артур Сантас (не мае дачынення да Люсіі) перахапіў і пасадзіў дзяцей у турму, перш чым дабрацца да Кова-да-Ірыя, таму што падзеі ў Фаціме былі палітычна разбуральнымі. Ён дапытваў і пагражаў дзецям раскрыць таямніцы Найсвяцейшай Маці. Люсія падпарадкавалася, выключыўшы таямніцы, але добраахвотна папрасіла дазволу ў Маці Божай адкрыць іх. Яна з’явілася дзецям непадалёк ад Валіньоса 15 жніўня.

Яны паказалі Стойкасць, таму што лепш памерці, чым раскрыць сакрэты.

______________________________________________________________

Posted in беларускі | Tagged | Comments Off on Фаціма 13 жніўня 197 г

فاطمة 13 أغسطس 197

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

توافد الآلاف من الناس على فاطمة في 13 أغسطس 1917، مدفوعين برؤى ومعجزات مفترضة. اعترض المسؤول الإقليمي أرتور سانتوس (لا علاقة له بلوتشيا) الأطفال وسجنهم قبل الوصول إلى كوفا دا إيريا، لأن أحداث فاطمة كانت مدمرة سياسيًا. قام باستجواب الأطفال وتهديدهم لإفشاء أسرار الأم المباركة. امتثلت لوسيا باستثناء الأسرار لكنها تطوعت لطلب الإذن من السيدة العذراء للكشف عنها. ظهرت للأطفال بالقرب من فالينهوس في 15 أغسطس.

لقد أظهروا الثبات لأنهم يفضلون الموت على الكشف عن الأسرار.

______________________________________________________________

Posted in العربية | Tagged | Comments Off on فاطمة 13 أغسطس 197

Fatime, 13 Gusht 1917

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Mijëra njerëz u dyndën në Fatime më 13 gusht 1917, të shtyrë nga vizione dhe mrekulli të supozuara. Administratori i provincës Artur Santos (nuk ka lidhje me Lucia) përgjoi dhe burgosi fëmijët përpara se të arrinte në Cova da Iria, sepse ngjarjet e Fatimes ishin politikisht përçarëse. Ai mori në pyetje dhe kërcënoi fëmijët që të zbulonin sekretet e Nënës së Bekuar. Lucia u bind me përjashtim të sekreteve, por doli vullnetare t’i kërkonte leje Zojës për t’i zbuluar ato. Ajo iu shfaq fëmijëve pranë Valinhos më 15 Gusht.

Ata treguan Qëndrueshmëri sepse më mirë do të vdisnin sesa të zbulonin sekretet.

______________________________________________________________

Posted in Shqiptare | Tagged | Comments Off on Fatime, 13 Gusht 1917

Fatima, 13 Augustus 1917

______________________________________________________________

Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Duisende mense het op 13 Augustus 1917 na Fatima gestroom, gedryf deur vermeende visioene en wonderwerke. Die provinsiale administrateur Artur Santos (geen verband met Lucia nie) het die kinders onderskep en tronk toe gestuur voordat hy Cova da Iria bereik het, omdat Fatima-gebeure polities ontwrigtend was. Hy het die kinders ondervra en gedreig om die Geseënde Moeder se geheime bekend te maak. Lucia het gehoor gegee, behalwe vir die geheime, maar het vrywillig aan Ons Vroue toestemming gevra om dit te openbaar. Sy het op 15 Augustus aan die kinders naby Valinhos verskyn.

Hulle het Fortitude gewys omdat hulle eerder sou sterf as om die geheime te openbaar.

______________________________________________________________

Posted in Afrikaans | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Augustus 1917