Manuel Silveira

______________________________________________________________

______________________________________________________________

প্রেরিত ২ অধ্যায়

1 যখন পঞ্চাশত্তমীর দিন এল, তখন তারা সকলে এক জায়গায় একত্রিত ছিল।
2 হঠাৎ আকাশ থেকে প্রচণ্ড বাতাসের শব্দের মতো একটা শব্দ শোনা গেল, আর যেখানে তারা বসেছিল, সেই ঘরটা পুরোটাই ভরে গেল।
3আর তাদের কাছে আগুনের মতো দ্বিখণ্ডিত জিভ দেখা দিল; আর এটা তাদের প্রত্যেকের উপরই পড়ল।
4তারা সকলে পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হল এবং পবিত্র আত্মা তাদের যেভাবে উচ্চারণ করতে বললেন, সেইভাবে তারা অন্য ভাষায় কথা বলতে লাগল।
5আর আকাশের নীচের সকল জাতির ধার্মিক ইহুদীরা জেরুজালেমে বাস করত।
6 সেই কণ্ঠস্বর উচ্চারিত হলে, অনেক লোক জড়ো হল এবং লোকেরা ভয় পেয়ে গেল, কারণ সবাই শুনতে পেল যে তারা আমার নিজের ভাষায় কথা বলছে।

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Όταν συμπληρώθηκε η ώρα της Πεντηκοστής, ήταν όλοι μαζί σε ένα μέρος. Και ξαφνικά ακούστηκε από τον ουρανό ένας θόρυβος σαν δυνατός άνεμος, και γέμισε ολόκληρο το σπίτι στο οποίο βρίσκονταν. Τότε τους φάνηκαν γλώσσες σαν φωτιά, που χωρίστηκαν και ακουμπούσαν σε καθεμία από αυτές. Και γέμισαν όλοι με Άγιο Πνεύμα και άρχισαν να μιλούν σε διάφορες γλώσσες, όπως τους έδωσε το Πνεύμα ικανό να διακηρύξουν.

Τώρα υπήρχαν ευσεβείς Εβραίοι από κάθε έθνος κάτω από τον ουρανό που έμεναν στην Ιερουσαλήμ. Σε αυτόν τον ήχο μαζεύτηκαν σε μεγάλο πλήθος, αλλά μπερδεύτηκαν γιατί ο καθένας τους άκουσε να μιλούν στη γλώσσα του. (Πράξεις 2:1-6)

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

오순절이 차매 다 한 번도 모였습니다. 강한 바람과 소리가 들리고 온 집에 꽉 들어차 있습니다. 그 기대에 부응할 만큼 충분히 감동받았습니다. 방글라데시님께서 말씀해 주시고 계십니다.

이제 예루살렘에는 천하 각방에서 온 경건한 유대인들이 머물렀더라. 이 소리에 그들은 큰 무리로 모여 들었으나 저마다 자기 나라 방언으로 말하는 것을 들었으므로 혼란스러웠습니다. (사도행전 2:1-6)

______________________________________________________________

다음 제목을 클릭하세요.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

عندما انتهى وقت عيد العنصرة ، كانوا جميعًا في مكان واحد معًا. وفجأة جاء من السماء ضجيج مثل ريح قوية دافعة ، فملأ كل البيت الذي كانوا فيه. ثم ظهرت لهم ألسنة من نار فتشتت وأتت لتستقر على كل واحد منهم. وامتلأوا جميعًا بالروح القدس وبدأوا يتكلمون بلغات مختلفة ، كما مكَّنهم الروح من التبشير.

وكان يهود أتقياء من كل أمة تحت السماء يقيمون في أورشليم. عند هذا الصوت ، تجمعوا في حشد كبير ، لكنهم كانوا في حيرة من أمرهم لأن كل واحد سمعهم يتحدثون بلغته الخاصة. (أعمال 2: 1-6)

______________________________________________________________

انقر فوق العنوان التالي.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

جب پینتیکوست کا وقت پورا ہوا تو وہ سب ایک جگہ ایک ساتھ تھے۔ اور اچانک آسمان سے ایک تیز ہوا کی طرح ایک آواز آئی اور اس نے پورے گھر کو بھر دیا جس میں وہ تھے۔ پھر ان کو آگ کی طرح زبانیں دکھائی دیں جو الگ ہو کر ان میں سے ہر ایک پر ٹھہر گئیں۔ اور وہ سب روح القدس سے معمور ہو گئے اور مختلف زبانوں میں بولنے لگے، جیسا کہ روح نے انہیں اعلان کرنے کے قابل بنایا۔

اب یروشلم میں آسمان کے نیچے کی ہر قوم سے متقی یہودی رہتے تھے۔ یہ آواز سن کر وہ ایک بڑا ہجوم جمع ہو گئے لیکن وہ الجھ گئے کیونکہ ہر ایک نے انہیں اپنی زبان میں بات کرتے سنا۔ (اعمال 2:1-6)

___________________________________________________________

درج ذیل عنوان پر کلک کریں۔

___________________________________________________________