Tag Archives: Fatima

Fatima, 13 Ogos 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Beribu-ribu orang berkumpul di Fatima pada 13 Ogos 1917, didorong oleh penglihatan dan keajaiban yang dianggap. Pentadbir wilayah Artur Santos (tiada kaitan dengan Lucia) memintas dan memenjarakan kanak-kanak itu sebelum sampai ke Cova da Iria, kerana … Continue reading

Posted in Melayu | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Ogos 1917

Fatima, 13 Aogositra 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Olona an’arivony no nirohotra nankany Fatima tamin’ny 13 Aogositra 1917, notarihin’ny fahitana sy fahagagana noheverina. Ny administrateram-paritany Artur Santos (tsy misy ifandraisany amin’i Lucia) dia nanakana sy nampiditra am-ponja ireo ankizy talohan’ny nahatongavany tao Cova da … Continue reading

Posted in Malagasy | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Aogositra 1917

Фатима, 13 август 1917 година

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Илјадници луѓе се собраа Фатима на 13 август 1917 година, водени од претпоставените визии и чуда. Провинцискиот администратор Артур Сантос (нема врска со Лусија) ги пресретна и ги затвори децата пред да стигнат до Кова да … Continue reading

Posted in македонски | Tagged | Comments Off on Фатима, 13 август 1917 година

Fatima, den 13. August 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Dausende vu Leit hunn den 13. August 1917 zu Fatima geflockt, gedriwwen duerch presuméiert Visiounen a Wonner. De provinciale Administrateur Artur Santos (keng Relatioun zu Lucia) huet d’Kanner ofgefaangen an agespaart ier hien Cova da Iria … Continue reading

Posted in Lëtzebuergesch | Tagged | Comments Off on Fatima, den 13. August 1917

Fatima, 1917 m. rugpjūčio 13 d

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tūkstančiai žmonių 1917 m. rugpjūčio 13 d. suplūdo į Fatimą, vedami spėjamų vizijų ir stebuklų. Provincijos administratorius Arturo Santos (nesusijęs su Liucija) sulaikė ir įkalino vaikus prieš pasiekiant Cova da Iria, nes Fatimos įvykiai buvo politiškai … Continue reading

Posted in Lietuvių | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917 m. rugpjūčio 13 d

Fatima, 1917. gada 13. augusts

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Tūkstošiem cilvēku 1917. gada 13. augustā plūda Fatimu, domājamo vīziju un brīnumu vadīti. Provinces administrators Arturs Santoss (nav saistīts ar Lūciju) pārtvēra un ieslodzīja bērnus, pirms viņi sasniedza Kova da Iriju, jo Fatimas notikumi bija politiski … Continue reading

Posted in Latviski | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917. gada 13. augusts

Fatima, ວັນທີ 13 ສິງຫາ, 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ ຫລາຍ​ພັນ​ຄົນ​ໄດ້​ພາກັນ​ໄປ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ຢູ່​ເມືອງ Fatima ​ໃນ​ວັນ​ທີ 13 ສິງຫາ 1917, ​ໂດຍ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວິ​ໄສ​ທັດ ​ແລະ ການ​ມະຫັດສະຈັນ. ຜູ້ບໍລິຫານແຂວງ Artur Santos (ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ລູເຊຍ) ໄດ້ຂັດຂວາງແລະຈໍາຄຸກເດັກນ້ອຍກ່ອນທີ່ຈະໄປເຖິງ Cova da Iria, ເພາະວ່າເຫດການ ຟາຕິມາ ແມ່ນການລົບກວນທາງດ້ານການເມືອງ. ລາວ​ໄດ້​ສອບ​ຖາມ ​ແລະ ຂົ່ມຂູ່​ເດັກນ້ອຍ​ທີ່​ຈະ​ບອກ​ຄວາມ​ລັບ​ຂອງ​ແມ່​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ພອນ. ລູເຊຍ ໄດ້ປະຕິບັດຕາມການຍົກເວັ້ນຄວາມລັບແຕ່ໄດ້ອາສາສະຫມັກທີ່ຈະຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃຫ້ ແມ່​ທີ່​ເປັນ​ພອນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ຂອງພວກເຮົາເປີດເຜີຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ນາງໄດ້ປະກົດຕົວຕໍ່ເດັກນ້ອຍທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ Valinhos ໃນວັນທີ 15 ສິງຫາ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ຫມັ້ນ​ຄົງ​ເພາະ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ຕາຍ​ກວ່າ​ທີ່​ຈະ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຄວາມ​ລັບ. ______________________________________________________________

Posted in ພາສາລາວ | Tagged | Comments Off on Fatima, ວັນທີ 13 ສິງຫາ, 1917

파티마, 1917년 8월 13일

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ 1917년 8월 13일 수천 명의 사람들이 환상과 기적에 이끌려 파티마에 모여들었습니다. 지방 행정관 아르투르 산토스(루치아와 무관)는 파티마 사건이 정치적으로 파괴적이었기 때문에 코바 다 이리아에 도착하기 전에 아이들을 가로채서 투옥했습니다. 그는 성모님의 비밀을 누설하라고 아이들을 심문하고 위협했습니다. … Continue reading

Posted in 한국인 | Tagged | Comments Off on 파티마, 1917년 8월 13일

ហ្វាទីម៉ា ថ្ងៃទី ១៣ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩១៧

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បាននាំគ្នាទៅ Fatima នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1917 ដែលត្រូវបានជំរុញដោយការទស្សន៍ទាយសន្មត និងអព្ភូតហេតុ។ អ្នកគ្រប់គ្រងខេត្ត Artur Santos (មិនទាក់ទងនឹង Lucia) បានស្ទាក់ចាប់ និងចាប់ដាក់គុកក្មេងៗ មុនពេលទៅដល់ Cova da Iria ដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍ Fatima មានការរំខានផ្នែកនយោបាយ។ គាត់​បាន​សួរ​ចម្លើយ និង​គំរាម​កូន​ៗ​ឲ្យ​លាតត្រដាង​អាថ៌កំបាំង​របស់​ម្តាយ​ដែល​មាន​ពរ។ Lucia បានធ្វើតាមលើកលែងតែអាថ៌កំបាំង ប៉ុន្តែបានស្ម័គ្រចិត្តសុំការអនុញ្ញាតពី Our Lady ដើម្បីបង្ហាញពួកគេ។ នាងបានបង្ហាញខ្លួនឱ្យកុមារនៅជិត Valinhos នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា។ … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ហ្វាទីម៉ា ថ្ងៃទី ១៣ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩១៧

Fatima, 13 Agustus 197

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Ewonan wong ngumpul ing Fatima tanggal 13 Agustus 1917, didorong dening wahyu lan mukjijat sing dianggep. Administrator provinsi Artur Santos (ora ana hubungane karo Lucia) nyegat lan dipenjara bocah-bocah sadurunge tekan Cova da Iria, amarga acara … Continue reading

Posted in Basa Jawa | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Agustus 197