Tag Archives: Fatima

Fatima, 13. Október 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ María mey lofaði sjáendum að kraftaverk myndi gerast við síðustu birtingu hennar, 13. október 1917, vegna hömlulausrar efasemda um birtingarnar. „Kraftaverk sólarinnar“ átti sér stað fyrir mannfjölda sem áætlað er að séu um 70.000 manns, þar á meðal … Continue reading

Posted in Íslenskur | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Október 1917

Fatima, 1917. Október 13

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Szűz Mária megígérte a látóknak, hogy utolsó, 1917. október 13-i jelenése során csoda fog történni, mert a jelenések iránti tomboló szkepticizmus volt. A „Napcsoda” 70 000 főre becsült tömeg előtt történt Cova da Iriában, beleértve az újságírókat és … Continue reading

Posted in Magyar | Tagged | Comments Off on Fatima, 1917. Október 13

फातिमा, 13 अक्टूबर, 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ वर्जिन मैरी ने द्रष्टाओं से वादा किया कि 13 अक्टूबर, 1917 को उनके अंतिम दर्शन में एक चमत्कार होगा, क्योंकि भूतों के बारे में व्यापक संदेह था। “सूर्य का चमत्कार” क्यूबा डी इरिया में अखबार के पत्रकारों और … Continue reading

Posted in हिन्दी | Tagged | Comments Off on फातिमा, 13 अक्टूबर, 1917

פאטימה, 13 באוקטובר 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ מריה הבתולה הבטיחה לרואים שיתרחש נס בהופעתה האחרונה ב-13 באוקטובר 1917, בגלל הספקנות המשתוללת לגבי ההתגלות. “נס השמש” התרחש לפני קהל המוערך ב-70,000 איש, כולל כתבי עיתונים וצלמים, בקובה דה איריה. עדי ראייה דיברו על כך שהשמש מחליפה … Continue reading

Posted in עברית | Tagged | Comments Off on פאטימה, 13 באוקטובר 1917

Fatima, 13 Οκτωβρίου 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Η Παναγία υποσχέθηκε στους μάντεις ότι θα συνέβαινε ένα θαύμα κατά την τελευταία της εμφάνιση, στις 13 Οκτωβρίου 1917, λόγω του αχαλίνωτου σκεπτικισμού για τις εμφανίσεις. Το «Θαύμα του Ήλιου» συνέβη μπροστά σε ένα πλήθος που υπολογίζεται σε … Continue reading

Posted in Ελληνικά | Tagged | Comments Off on Fatima, 13 Οκτωβρίου 1917

Fatima, 13. Oktober 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Aufgrund der weit verbreiteten Skepsis gegenüber den Erscheinungen versprach die Jungfrau Maria den Sehern bei ihrer letzten Erscheinung am 13. Oktober 1917 ein Wunder. Das „Wunder der Sonne“ ereignete sich vor einer Menschenmenge von schätzungsweise 70.000 Menschen, darunter … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Oktober 1917

ფატიმა, 1017 წლის 13 ოქტომბერი

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ღვთისმშობელი მხილველებს დაჰპირდა, რომ სასწაული მოხდებოდა მის უკანასკნელ გამოცხადებაზე 1917 წლის 13 ოქტომბერს, მოჩვენებების მიმართ ყოვლისმომცველი სკეპტიციზმის გამო. “მზის სასწაული” მოხდა 70 000 ადამიანამდე, მათ შორის გაზეთების რეპორტიორებს და ფოტოგრაფებს, Cova da Iria-ში. თვითმხილველები საუბრობდნენ იმაზე, რომ მზე … Continue reading

Posted in ქართული | Tagged | Comments Off on ფატიმა, 1017 წლის 13 ოქტომბერი

Fatima, 13. Oktoober 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Neitsi Maarja lubas nägijatele, et tema viimasel ilmumisel 13. Oktoobril 1917 sünnib ime, sest tema ilmutuste suhtes valitses umbusk. “Päikese ime” leidis aset Cova da Irias enne 70 000 inimest, sealhulgas ajalehereporterid ja fotograafid. Pealtnägijad rääkisid, et päike … Continue reading

Posted in Eesti | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Oktoober 1917

Fatima, 13. lokakuuta 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Neitsyt Maria lupasi näkijöille, että hänen viimeisen ilmestymisensä yhteydessä 13. lokakuuta 1917 tapahtuisi ihme, koska hän suhtautui ilmestyksiin valloilleen skeptisesti. “Auringon ihme” tapahtui Cova da Iriassa ennen kuin 70 000 ihmistä, mukaan lukien sanomalehtitoimittajat ja valokuvaajat, tapahtui. Silminnäkijät … Continue reading

Posted in Suomi | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. lokakuuta 1917

Fatima, 13. Oktober 1917

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Jomfru Maria lovede seerne, at et mirakel ville ske ved hendes sidste åbenbaring den 13. oktober 1917 på grund af en voldsom skepsis over for åbenbaringerne. “Solens mirakel” fandt sted før en menneskemængde anslået til 70.000 mennesker, inklusive … Continue reading

Posted in Dansk | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Oktober 1917