Tag Archives: Redemption

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ และพระเยซูก็ทรงร้องเสียงดังอีกครั้งและทรงยอมจำนนต่อพระวิญญาณของพระองค์ ดูเถิด ม่านในพระวิหารก็ขาดออกเป็นสองท่อนตั้งแต่บนลงล่าง แผ่นดินก็ไหว ก้อนหินก็แตกออก และหลุมฝังศพก็เปิดออก และร่างวิสุทธิชนจำนวนมากที่หลับใหลก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมา และออกมาจากหลุมฝังศพหลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ พวกเขาเข้าไปในนครศักดิ์สิทธิ์และปรากฏแก่คนเป็นอันมาก ดังนั้นเมื่อนายร้อยและพรรคพวกที่เฝ้าพระเยซูอยู่เห็นแผ่นดินไหวและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็กลัวเป็นอันมากพูดว่า “แท้จริงท่านผู้นี้เป็นพระบุตรของพระเจ้า!” (มัทธิว 27:50-54) ______________________________________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 그리고 예수님은 다시 큰 소리로 외치시고 그 영을 내놓으셨습니다. 그러자 성전의 휘장이 위에서 아래까지 찢어져 둘이 되었습니다. 땅이 진동하고 바위가 갈라지고 무덤이 열렸습니다. 잠들었던 성도의 몸이 많이 일어났습니다. 부활하신 후에 무덤에서 나와서 거룩한 성에 들어가 많은 사람에게 보이니라 … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ そしてイエスは再び大声で叫び、霊を降ろされました。 すると、神殿の垂れ幕が上から下まで真っ二つに裂けました。 地震が起こり、岩が裂け、墓が開いた。 そして眠りについた聖徒たちの多くの体がよみがえりました。 そして復活後、墓から出てきて、聖なる都に入り、多くの人に現れた。 それで百人隊長と一緒にイエスの見張りをしていた人々は、地震とその出来事を見て、非常に恐れ、「本当にこの人は神の子だった！」と言いました。 (マタイ 27:50-54) ______________________________________________________________