Monthly Archives: February 2014

Fe

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ La fe es la virtud teologal que nos permite creer en Dios, en todo lo que ha dicho y revelado, y la Santa Iglesia nos enseña, porque Dios es la propia verdad. “El justo vivirá por la fe” … Continue reading

Posted in Español | Tagged | Comments Off on Fe

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ A fé é a virtude teologal pela qual cremos em Deus, tudo o que Ele tem dito e revelado e a Santa Igreja nos ensina, porque Deus é a própria verdade. “O justo viverá da fé” (Romanos 1:17), … Continue reading

Posted in Português | Tagged | Comments Off on Fé

Faith

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Faith is the theological virtue by which we believe in God, all He has said and revealed, and the Holy Church proposes to us, because God is truth itself. “The righteous shall live by faith” (Romans 1:17), because … Continue reading

Posted in English | Tagged | Comments Off on Faith

Eucaristía

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   “Mientras comían, Jesús tomó pan, pronunció la bendición, lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo: ‘Tomen y coman; esto es mi cuerpo.’ Después tomó una copa, dio gracias y se la pasó diciendo: … Continue reading

Posted in Español | Tagged | 3 Comments

Virtudes Teologais

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ As virtudes teologais, Fé, Esperança e Caridade, permitem ao homem compartilhar a natureza divina, pois referem-se diretamente a Deus e permitem-Lhe infundir as virtudes diretamente nas nossas almas para fazer-nos filhos de Deus e herdeiros do Céu. As … Continue reading

Posted in Português | Tagged | Comments Off on Virtudes Teologais

Theological Virtues

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ The theological virtues, Faith, Hope and Charity, allow man to share divine nature, because they relate directly to God Who infused the virtues directly into the soul to make us His children and Heaven heirs.  The virtues dispose … Continue reading

Posted in English | Tagged | Comments Off on Theological Virtues

Dones y Frutos del Espíritu Santo

______________________________________________________________     ______________________________________________________________   El Espíritu Santo concédenos siete dones: Sabiduría, Entendimiento, Consejo, Fortaleza, Conocimiento, Piedad y Temor de Dios. Distribuye dones como quiere para el máximo beneficio del Cuerpo Místico de Cristo, y los Cristianos tienen diferentes talentos … Continue reading

Posted in Español | Tagged | Comments Off on Dones y Frutos del Espíritu Santo

Pobres de Espíritu

  La humildad permite a los católicos a vivir los misterios de la fe, y las experiencias en general, les proporcionan el crecimiento espiritual. El Espíritu Santo derrama sus dones sobre les pobres de espíritu en la práctica de la … Continue reading

Posted in Español | Tagged | Comments Off on Pobres de Espíritu

Sabedoria: Perfeição da Fé

_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ A sabedoria torna a alma sensível ao Espírito Santo na contemplação de Deus para julgar a Sua criação de acordo com as Suas ideias.  O dom do Espírito Santo concede harmonia e temor filial a Deus, e conforma … Continue reading

Posted in Português | Tagged | Comments Off on Sabedoria: Perfeição da Fé

Wisdom: Perfection of Faith

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Wisdom makes the soul responsive to the Holy Spirit in the contemplation of God to use His ideas to judge His creation.  Wisdom effects harmony and filial fear of God, and makes our standards conform to God’s. We … Continue reading

Posted in English | Tagged | 1 Comment