ECCE HOMO

 

ECCE HOMO sont les mots latins utilisés par Ponce Pilate quand il a présenté Christ, flagellé, ligoté et couronné d’épines, peu avant Sa Crucifixion, à une foule hostile. La traduction grecque originale est “Voici l’homme!” “Alors Jésus est sorti, portant la couronne d’épines et le manteau pourpre. Et Pilate dit à la foule: “Voici l’homme!” (Jean 19:5). La scène est largement représentée dans l’art chrétien, et est fortement véhiculée dans Imagem de Santo Cristo dos Milagres.  L’expression portugaise signifie Image du Saint-Christ des Miracles.

«Pilate demanda à Jésus: ‘Es-tu le roi des Juifs?’ Il lui dit en réponse: ‘Tu le dis’» (Luc 23:3). Les Juifs se moquèrent du Rédempteur, mais les AZOREENS L’adorent comme le Roi des Juifs et le Souverain des dirigeants, qui jugera toutes les autorités de la Terre depuis le début jusqu’à La Fin des Temps.

«[Même] Hérode et ses soldats le traitèrent avec mépris et se moquèrent de lui, et après l’avoir revêtu d’une robe resplendissante, il le renvoya à Pilate» (Luc 23:11). Les AZOREANS habillaient le Christ majestueusement avec de multiples couches décorées d’or, d’argent et de bijoux.

“C’est pourquoi je l’aurai flagellé, puis je le relâcherai” (Luc 23:16). L’image dépeint un Christ flagellé pour méditer sur la Passion du Christ. Des foules à travers les âges ont adoré le Christ et ont honoré sa Passion agenouillant et priant devant l’image.

“Pilate leur a adressé une troisième fois, ‘Quel mal a fait cet homme? Je l’ai trouvé coupable d’aucun crime capital. Par conséquent, je le fouetterai et le relâcherai’. Avec de grands cris, cependant, ils ont persisté à appeler à sa crucifixion, et leurs voix ont prévalu” (Luc 23: 22-23).

“Teresa da Anunciada a lutté pour embellir l’image, et a géré la construction d’une chapelle appropriée à l’image, qui était ornée de tous les insignes majestueux … Le trésor du Saint-Christ des Miracles comprend une vaste gamme de bijoux et de bijoux ornant». L’image d’ECCE HOMO nous rappelle la Passion, la Mort et la Résurrection du Christ. C’est une méditation de notre salut, alors que nous attendons avec impatience La Deuxième Venue du Christ en puissance et en gloire.

This entry was posted in Français and tagged . Bookmark the permalink.