Category Archives: ខ្មែរ

Khmer

Luz de Maria, ថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024

_______________________________________________________________ សាររបស់ SAINT MICHAEL មហាទេវតាទៅ LUZ DE MARIAថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024 កូនជាទីស្រឡាញ់របស់ស្តេចរបស់យើង និងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ខ្ញុំមករកអ្នកដោយឆន្ទៈដ៏ទេវភាព។ អ្នកត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយព្រះ.មនុស្សគ្រប់រូបជាកម្មសិទ្ធិរបស់បេះដូងនៃព្រះត្រៃបរិសុទ្ធបំផុត.  ខ្ញុំមកដើម្បីស្នើសុំឱ្យអ្នកនៅតែរួបរួមគ្នានិងរួបរួមគ្នាភាតរភាព, ដើម្បីមានការប្រុងប្រយ័ត្ននិងស្តាប់.  នេះមិនមែនជាសារមួយទៀតទេ វាគឺជាការអំពាវនាវឱ្យស្តាប់តាមវិវរណៈដែលអ្នកបានទទួល ហើយថាអ្នកផ្តល់ឱ្យវាជីវិត។  សង្គ្រាមកំពុងរីកចម្រើនក្នុងល្បឿនលឿន វាកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ និងបានចូលទៅក្នុងចិត្ត និងបេះដូងរបស់មនុស្ស។ ការគំរាមកំហែងគ្រិស្តបរិស័ទបានចាប់ផ្តើម ដូច្នេះ កងពលឋានសួគ៌របស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅលើផែនដីកំពុងការពារ និងជួយអ្នករួចហើយ។ ជីវិតនីមួយៗមានតម្លៃគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់ព្រះត្រៃបរិសុទ្ធបំផុត; មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ទេវភាព ហើយរហូតដល់ពេលចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់អាចប្រកាសខ្លួនឯងជាជនបាប និងសុំការអភ័យទោស។ មនុស្សជាតិនឹងចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងការថប់បារម្ភ, នៅក្នុងការឈឺចាប់សម្រាប់បងប្អូនប្រុសនិងបងប្អូនរបស់ខ្លួននិងសម្រាប់ខ្លួនវា. សង្គ្រាមនឹងមិននៅតែមានការរឹតបន្តឹងទេ ប៉ុន្តែនឹងឈានទៅមុខរហូតដល់វាក្លាយជាទូទៅ។ អ្នកនឹងឃើញឈុតឆាកដែលមិនអាចស្រមៃបាន… សង្គ្រាមគឺសាហាវ … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on Luz de Maria, ថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024

Luz de Maria,ថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ

_______________________________________________________________ សារលិខិតរបស់ព្រះអម្ចាស់យើង ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ មកកាន់LUZ DE MARÍAថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ កូនៗជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ សូមទទួលពរជ័យរបស់ខ្ញុំ។ បេះដូង ពិសិដ្ឋ របស់ ខ្ញុំ ស្រឡាញ់ អ្នក ហើយ រង់ចាំ អ្នក ដោយ សេចក្ដី ស្រឡាញ់ ដ៏ អស់ កល្ប ជានិច្ច ។ កូន តូច ៗ ការ រះ ថ្មី នីមួយៗ គឺ ជា ឱកាស ថ្មី … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on Luz de Maria,ថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ

រឿងប្រៀបប្រដូចនៃចង្កៀង

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​គេ​ថា៖ «តើ​ចង្កៀង​ដែល​គេ​យក​មក​ដាក់​ក្រោម​កន្ត្រក​គុម្ពោត ឬ​នៅ​ក្រោម​គ្រែ ហើយ​មិន​នៅ​លើ​ជើង​ចង្កៀង? គ្មានអ្វីលាក់កំបាំងឡើយ លើកលែងតែត្រូវបង្ហាញ។ គ្មាន​អ្វី​សម្ងាត់​ឡើយ លើក​លែង​តែ​មក​បំភ្លឺ។ ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ដែល​មាន​ត្រចៀក​ស្តាប់​ចុះ!» ហើយ​លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​គេ​ថា៖ «ចូរ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​ឮ! រង្វាស់ដែលអ្នកផ្តល់នឹងជារង្វាស់ដែលអ្នកទទួលបាន ហើយនៅមានច្រើនទៀតនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មាន, ច្រើន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ; ហើយ​អស់​អ្នក​ដែល​គ្មាន​អ្វី​សោះ សូម្បី​តែ​របស់​ដែល​ខ្លួន​មាន​ក៏​នឹង​ត្រូវ​ដក​ចេញ​ដែរ»។» (ម៉ាកុស ៤:២១-២៥)។ ព្រះគម្ពីរសំដៅលើព្រះគ្រីស្ទថាជា “ពន្លឺ” នៅក្នុងចង្កៀងនៃរឿងប្រៀបប្រដូច។ ព្រះ​យេស៊ូ​បាន​ចាប់​កំណើត​មក​ជា​«ពន្លឺ»​នៃ​ពិភព​លោក ហើយ​ណែនាំ​របៀប​រស់​នៅ​ថ្មី។ « បញ្ញត្តិ​ថ្មី​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រគល់​ឲ្យ​អ្នក​គឺ​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ដូច​ជា​ខ្ញុំ​បាន​ស្រឡាញ់​អ្នក​ដែរ គឺ​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ ដោយ​សារ​ការណ៍​នេះ មនុស្ស​ទាំង​អស់​នឹង​ដឹង​ថា អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​សិស្ស​របស់​ខ្ញុំ បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក»។ (យ៉ូហាន ១៣:៣៤​-​៣៥) « ‹ អ្នក​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​អស់​ពី​ចិត្ត អស់​ពី​ព្រលឹង … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on រឿងប្រៀបប្រដូចនៃចង្កៀង

រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីបុរសអ្នកមាន និងឡាសារ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ មាន​បុរស​អ្នកមាន​ម្នាក់​ស្លៀកពាក់​ពណ៌​ស្វាយ និង​ក្រណាត់​ទេសឯក ហើយ​រស់នៅ​យ៉ាង​ប្រណីត​ជា​រៀងរាល់ថ្ងៃ​។ នៅ​មាត់​ទ្វារ​របស់​គាត់ មាន​អ្នក​សុំ​ទាន​ម្នាក់​ឈ្មោះ​ឡាសារ មាន​ដំបៅ ហើយ​ចង់​ស៊ី​របស់​ដែល​ធ្លាក់​ពី​តុ​របស់​អ្នក​មាន។ សូម្បី​តែ​ឆ្កែ​ក៏​មក​លិត​ដំបៅ​វា​ដែរ។ «ដល់​ពេល​ដែល​អ្នក​សុំទាន​ស្លាប់ ហើយ​ទេវតា​ក៏​នាំ​គាត់​ទៅ​ខាង​អ័ប្រាហាំ។ សេដ្ឋី​ក៏​ស្លាប់​ទៅ ហើយ​ត្រូវ​គេ​បញ្ចុះ។ នៅ​ស្ថាន​សួគ៌ ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​រង​ទុក្ខ គាត់​ងើប​មុខ​ឡើង ហើយ​ឃើញ​អ័ប្រាហាំ​ពី​ចម្ងាយ មាន​ឡាសារ​នៅ​ក្បែរ​គាត់។ ដូច្នេះ គាត់​បាន​ហៅ​គាត់​ថា​៖ ​«​លោក​អ័ប្រាហាំ​អើយ សូម​អាណិត​មេត្តា​ខ្ញុំ ហើយ​ចាត់​ឡាសារ​ឲ្យ​ជ្រលក់​ចុង​ម្រាមដៃ​គាត់​ក្នុង​ទឹក ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​អណ្ដាត​ខ្ញុំ​ត្រជាក់ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ឈឺ​ក្នុង​ភ្លើង​នេះ​»។ ប៉ុន្តែ​អ័ប្រាហាំ​បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ «កូន​អើយ ចូរ​ចាំ​ថា​ក្នុង​មួយ​ជីវិត​របស់​អ្នក អ្នក​បាន​ទទួល​របស់​ល្អ ហើយ​ឡាសារ​បាន​ទទួល​របស់​អាក្រក់ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ គាត់​បាន​សម្រាល​ទុក្ខ​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឈឺ​ចាប់។ ក្រៅ​ពី​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ រវាង​យើង​និង​អ្នក​មាន​ច្រក​ដ៏​ធំ​មួយ​បាន​ដាក់​នៅ​កន្លែង ដូច្នេះ​អ្នក​ដែល​ចង់​ចេញ​ពី​ទី​នេះ​ទៅ​អ្នក​មិន​អាច​បាន ហើយ​ក៏​មិន​អាច​ឆ្លង​កាត់​ពី​ទី​នោះ​មក​យើង​បាន​ដែរ»។ គាត់​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​ដូច្នេះ​ឪពុក​អើយ … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីបុរសអ្នកមាន និងឡាសារ

សាតាំង​ធ្វើ​អព្ភូតហេតុ​ក្លែងក្លាយ

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ សាតាំងមានអំណាចកំណត់ក្នុងការធ្វើអព្ភូតហេតុបោកបញ្ឆោត។ (យ៉ូហាន ៨:៤៤) និយាយ​ថា​សាតាំង​ជា​អ្នក​កុហក ហើយ​ជា​បិតា​នៃ​ការ​កុហក។ គាត់បានលេចចេញជាទេវតានៃពន្លឺ (កូរិនថូសទី 2 11:14) ហើយធ្វើដូច្នេះដើម្បីទាញមនុស្សចេញពីព្រះ។ ក្នុង​កំឡុង​ពេល​មាន​ទុក្ខ​លំបាក មេ​ប្រឆាំង​ព្រះ​គ្រិស្ដ​«​នឹង​ប្រើ​អំណាច​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​ដែល​បង្ហាញ​តាម​រយៈ​ទី​សម្គាល់​និង​ការ​អស្ចារ្យ​ដែល​បម្រើ​ការ​កុហក»។ (​ថែស្សាឡូនីច​ទី២ ២:៩​) ពួក​វា​ជា​អព្ភូតហេតុ​ដែល​សាតាំង​ផ្ដល់​អំណាច។ លោក​យេស៊ូ​បាន​ព្រមាន​ថា​គ្រា​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់​នឹង​មាន​លក្ខណៈ​ដោយ​ការ​ក្បត់​របស់​ព្យាការី​ក្លែងក្លាយ​ដែល​«​នឹង​ធ្វើ​ទី​សំគាល់​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​ការ​អស្ចារ្យ​ដើម្បី​បញ្ឆោត​»។ (ម៉ាថាយ ២៤:២៤) អព្ភូតហេតុនៃអារក្សគឺជាហេតុផលមួយដែលយើងត្រូវសាកល្បងវិញ្ញាណទាំងអស់៖ «បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់ កុំជឿគ្រប់វិញ្ញាណទាំងអស់ តែត្រូវសាកល្បងវិញ្ញាណដើម្បីដឹងថាពួកគេមកពីព្រះឬអត់ ពីព្រោះហោរាក្លែងក្លាយជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងពិភពលោក»។ (យ៉ូហានទី១ ៤:១) ពេល​យើង​មាន​ការ​សង្ស័យ សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បង្រៀន​ដោយ​បទ​គម្ពីរ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការអព្ភូតហេតុកំពុងបង្រៀនអ្វីមួយដែលផ្ទុយនឹងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ នោះអព្ភូតហេតុរបស់គាត់គឺជាការបំភាន់បិសាច។ អព្ភូតហេតុបិសាចគឺពិត ហើយវាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមិនចុះចាញ់នឹងពួកគេ។ បើកព្រះគម្ពីររបស់អ្នក ហើយដាក់ការពិតដែលបង្ហាញឱ្យឃើញរបស់ព្រះ នាំមុខអព្ភូតហេតុណាមួយ។ វាជារឿងសំខាន់ដែលពួកគ្រីស្ទានទទួលស្គាល់ថាសាតាំងមានបទពិសោធន៍ច្រើនក្នុងការធ្វើឱ្យមនុស្សធ្លាក់ចុះ។ តាម​ពិត បទពិសោធន៍​របស់​គាត់​គឺ​ធំ​ជាង​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់​ឆ្ងាយ​ណាស់។ ដូច​ដែល​អ្នក​ទ្រឹស្ដី … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on សាតាំង​ធ្វើ​អព្ភូតហេតុ​ក្លែងក្លាយ

Luz de Maria, ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024

_______________________________________________________________ សារពី វឺដ្យីន ម៉ារីពន្លឺនៃម៉ារីថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024 កូនៗជាទីស្រលាញ់របស់បេះដូងខ្ញុំ៖ ខ្ញុំសូមជូនពរលោកអ្នក ព្រោះខ្ញុំបានទទួលព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី (គ.ជ.ប.១៩:២៦-២៧), ព្រះមហាវីរក្សត្រ និងព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះមហាវីរក្សត្រ និងព្រះព្រហ្មស្នេហ៍។ ខ្ញុំ ដឹង ថា ក្នុង នាម ជា កូន ខ្ញុំ អ្នក កំពុង រង់ចាំ ហើយ ថា ការ រង់ចាំ គឺ … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on Luz de Maria, ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024

ព្រះបានចាត់ខ្ញុំឱ្យសារភាព

_______________________________________________________________ សម្តេចប៉ាបនៅក្នុងការសារភាព _______________________________________________________________ ខ្ញុំបានទៅដល់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1976 នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ ហើយបានស្វែងរកសាក្រាម៉ង់នៃ Penance ជាទៀងទាត់ ប៉ុន្តែបានឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំជាមនុស្សមានបាបតែម្នាក់នៅក្នុងព្រះសហគមន៍កាតូលិកឬអត់ ពីព្រោះខ្ញុំច្រើនតែជាអ្នកមានទោស។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំ​បាន​ស្វែងរក​សាក្រាម៉ង់​មិន​ទៀងទាត់ ។ នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី 27 ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ 2012 អយ្យកោ​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ ផាទ្រិក ម៉ាទីន បាន​ទៅ​សួរសុខទុក្ខ​ព្រះសហគមន៍កាតូលិក​របស់​យើង ដើម្បី​ប្រកាស​បេសកកម្ម​ក្នុង​សាសនាចក្រ។ បន្ទាប់​មក ព្រះវរបិតាសួគ៌​បាន​ប្រទាន​សារ​ដ៏​ច្បាស់​មួយ​ដល់​ខ្ញុំ ៖ « សូម​សារភាព​អំពើបាប​របស់​អ្នក​ចំពោះ​ព្រះបិតា​លោក Patrick ត្បិត​ខ្ញុំ​ចង់​អត់ទោស . . . និងប្រទានពរដល់អ្នក។ ” ខ្ញុំ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​បេសកកម្ម ហើយ​បិតា​លោក Patrick … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ព្រះបានចាត់ខ្ញុំឱ្យសារភាព

ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធក្នុងសកម្មភាព

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ជនបរទេសម្នាក់នៅក្នុងគំនរដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់បានចូលទៅជិតខ្ញុំភ្លាមៗ នៅពេលដែលខ្ញុំទុកកៅអីរបស់ខ្ញុំដើម្បីតម្រង់ជួរសម្រាប់ការរួមដៃគ្នានៅខាងក្រោយព្រះវិហាររបស់លោក សម រង្ស៊ី Saint Pius V នៅ Providence , RI – នៅទូទាំងបរិវេណមហាវិទ្យាល័យ Providence – នាថ្ងៃទី ០៨ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១២។ «វា ត្រជាក់ ខ្លាំង ណាស់ នៅ ទីនេះ! តើ អ្នក កំពុង ចាក ចេញ ពី សាសនាចក្រ ឬ ទេ ?» គាត់ បាន … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធក្នុងសកម្មភាព

ហ្វីលីពីន៖ ពន្លឺនៃអាស៊ី

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ប្រទេសហ្វីលីពីននឹងក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលកាតូលិកនៅគ្រាចុងក្រោយ។ ______________________________________________________________ ហ្វីលីពីនគឺជាប្រទេសដែលកាន់សាសនាគ្រឹស្ត និងរ៉ូម៉ាំងកាតូលិកតែមួយគត់នៅអាស៊ី មេដឹកនាំគ្រិស្តបរិស័ទជាច្រើននិយាយថា ប្រទេសនេះមានទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីផ្សាយដំណឹងល្អដល់តំបន់ផ្សេងទៀតនៃអាស៊ី ហើយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាបានពណ៌នាការនិមិត្តរបស់ហ្វីលីពីនថាជា “ដាវអណ្តាតភ្លើង” នៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធដែលប៉ះប្រទេសអាស៊ី។ . មេដឹកនាំកាតូលិកហ្វីលីពីនជឿលើការហៅដ៏ទេវភាពរបស់ពួកគេ ដើម្បីផ្សាយដំណឹងល្អដល់ប្រទេសអាស៊ី។ លោក Ray Corpus ប្រធានសម្ព័ន្ធបេសកកម្មហ្វីលីពីន ជឿជាក់ថា ហ្វីលីពីនត្រូវតែបំភ្លឺព្រះគ្រីស្ទ ពីព្រោះ «អាស៊ីមានភាពងងឹតច្រើនណាស់»។ សម្ព័ន្ធបេសកកម្មហ្វីលីពីនត្រួតពិនិត្យភ្នាក់ងារបេសកកម្មជាង 100 ហើយ Corpus ជឿថាព្រះជាម្ចាស់នឹងប្រើប្រទេសហ្វីលីពីនជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាទៅកាន់អាស៊ី។ ភាពបត់បែនរបស់ហ្វីលីពីននឹងបើកការផ្សាយដំណឹងល្អនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ។ “ខ្ញុំជឿថាប្រទេសហ្វីលីពីនអាចដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ពីព្រោះយើងនិយាយបានច្រើនភាសា យើងអាចគេងនៅលើឥដ្ឋ សាឡុង ឬនៅក្នុងសណ្ឋាគារលំដាប់ផ្កាយ 5 ។ ខ្ញុំជឿថាព្រះនឹងបង្ហាញអំណាចរបស់ទ្រង់តាមរយៈប្រជាជាតិនេះ។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងនឹងរីកចម្រើនដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការផ្សាយដំណឹងល្អ” Corpus បានបញ្ជាក់។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង … Continue reading

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ហ្វីលីពីន៖ ពន្លឺនៃអាស៊ី

ដូនជីហ្វីលីពីន

_______________________________________________________________ ដូនជីពីរនាក់បានចូលរួមក្នុងមហាកុដិក្នុងព្រះសហគមន៍កាតូលិករបស់យើងនៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024។ នៅពេលដែលពិធីនោះបានបញ្ចប់ ខ្ញុំបានសួរដូនជីម្នាក់នូវសំណួរចំនួនបី ដែលនាងបានឆ្លើយយ៉ាងប្រាកដ។ តើអ្នកមានទីតាំងនៅប្រទេសហ្វីលីពីនទេ? បាទ តើ​អ្នក​ដឹង​ថា ព្រះគ្រីស្ទ​នឹង​បន្ត​សាសនាចក្រ​របស់​ទ្រង់​នៅ​ទីនោះ​ទេ? បាទ តើសម្តេចប៉ាបពេត្រុសទី 2 នឹងដឹកនាំសាសនាចក្រដែរឬទេ? បាទ _______________________________________________________________

Posted in ខ្មែរ | Tagged | Comments Off on ដូនជីហ្វីលីពីន