Manuel Silveira

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Када су жене отишле до гроба, анђео је рекао: „Зашто тражите живог међу мртвима? Није овде… васкрсао је!“

Жене су тражиле Исуса на погрешном месту. Није био у гробу.

Многи људи траже спасење, мир, љубав, сврху и наду често на погрешним местима, где је не могу пронаћи.

Оно што ми тражимо налази се у васкрслом Исусу.

Без обзира како се осећате, криви, недостојни или сломљени, васкрсење објављује да вам је опроштено и оправдано.

Празан гроб је божански пријем пуне исплате вашег откупљења.

Гроб је празан… али одлука је ваша. Хоћете ли наставити да тражите или сте се предали?

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Όταν οι γυναίκες πήγαν στον τάφο, ο άγγελος είπε: «Γιατί ψάχνετε τον ζωντανό ανάμεσα στους νεκρούς; Δεν είναι εδώ… αναστήθηκε!»

Οι γυναίκες έψαχναν τον Ιησού σε λάθος μέρος. Δεν ήταν στον τάφο.

Πολλοί άνθρωποι αναζητούν σωτηρία, ειρήνη, αγάπη, σκοπό και ελπίδα, συχνά σε λάθος μέρη, όπου δεν μπορούν να τη βρουν.

Αυτό που αναζητούμε βρίσκεται στον αναστημένο Ιησού.

Όπως και να νιώθετε, ένοχοι, ανάξιοι ή συντετριμμένοι, η ανάσταση δηλώνει ότι είστε συγχωρεμένοι και δικαιωμένοι.

Ο άδειος τάφος είναι η θεϊκή παραλαβή της πλήρους πληρωμής της λύτρωσής σας.

Ο τάφος είναι άδειος… αλλά η απόφαση είναι δική σας. Θα συνεχίσετε να ψάχνετε ή θα παραδοθείτε;

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Когато жените отишли ​​до гробницата, ангелът казал: „Защо търсите живия между мъртвите? Няма Го тук… възкръснал е!“

Жените търсели Исус на грешното място. Той не бил в гробницата.

Много хора търсят спасение, мир, любов, цел и надежда, често на грешните места, където не могат да ги намерят.

Това, което търсим, се намира във възкръсналия Исус.

Без значение как се чувствате – виновни, недостойни или съкрушени, възкресението заявява, че сте простени и оправдани.

Празната гробница е божественото получаване на пълното плащане на вашето изкупление.

Гробницата е празна… но решението е ваше. Ще продължите ли да търсите или сте се предали?

______________________________________________________________