Հիսուսի Երկրորդ Գալուստը

____________________________________________________________

«Շատ սուտ մարգարեներ կբարձրանան և շատերին կխաբեն. և չարագործության շատանալու պատճառով շատերի սերը կսառչի։ Բայց նա, ով մինչև վերջ պահպանի, կփրկվի։ Եվ արքայության այս ավետարանը կքարոզվի ամբողջ աշխարհում՝ որպես վկայություն բոլոր ազգերին, և այդ ժամանակ կգա վերջը»: (Մատթեոս 24:11-14)

«Դաս սովորիր թզենուց. Երբ նրա ճյուղը քնքուշանում է և բողբոջում է, գիտես, որ ամառը մոտ է»։ (Մատթեոս 24:32)

«Բայց այդ օրվա և ժամի մասին ոչ ոք չգիտի, ոչ երկնքի հրեշտակները, ոչ էլ Որդին, այլ միայն Հայրը»: (Մատթեոս 24:36)

Հիսուսը նախազգուշացրեց, որ մենք կիմանանք Նրա վերադարձի սեզոնը, և ժամանակը արագորեն մոտենում է վերջին ժամանակների նշաններին:

«Ուրեմն արթո՛ւն մնացեք։ Որովհետև չգիտես, թե որ օրը կգա քո Տերը: Վստահ եղեք, որ եթե տան տերը իմանար, թե գիշերը երբ է գողը գալիս, արթուն կմնար և թույլ չէր տա, որ իր տունը կոտրեն։ Այդպես և դուք պետք է պատրաստ լինեք, որովհետև այն ժամին, որը դուք չեք սպասում, կգա մարդու Որդին»: (Մատթեոս 24:42-44)

Մենք պետք է մնանք շնորհի և Հոգևոր աճի վիճակում: Սուրբ Հոգին հոգևոր զորության հիմնական աղբյուրն է:

____________________________________________________________

Posted in Հայերեն | Tagged | Comments Off on Հիսուսի Երկրորդ Գալուստը

Fatima, ngày 13 tháng 7 năm 1917

______________________________________________________________

Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II thăm Fatima, Bồ Đào Nha

______________________________________________________________

Lần hiện ra thứ ba xảy ra vào ngày 13 tháng 7 năm 1917, sau khi Chính phủ Bồ Đào Nha bắt giữ các mục đồng nhỏ. Thật là kinh tởm khi đặt câu hỏi về sự vô tội của trẻ em sau hai lần hiện ra của Đức Trinh Nữ Maria, và ba lần thiên thần hiện ra vào năm 1916 với Lucia, 10 tuổi, Francisco 9 tuổi và Jacinta, 7 tuổi, để chuẩn bị cho các em về những lần hiện ra.

Sức mạnh là một hồng ân của Chúa Thánh Thần giúp các Kitô hữu có thể chịu đau khổ với lòng kiên nhẫn và niềm vui, cũng như phục vụ Thiên Chúa với niềm xác tín và lòng nhiệt thành.

______________________________________________________________

Posted in Việt | Tagged | Comments Off on Fatima, ngày 13 tháng 7 năm 1917

فاطمہ، 13 جولائی 1917

______________________________________________________________

جان پال دوم فاطمہ، پرتگال کا دورہ کرتے ہیں۔

______________________________________________________________

تیسری پیشی 13 جولائی 1917 کو ہوئی جب پرتگالی حکومت نے چھوٹے چرواہوں کو گرفتار کر لیا۔ کنواری مریم کے دو ظہور کے بعد بچوں کی معصومیت پر سوال کرنا، اور 1916 میں ایک فرشتہ کے تین ظہور لوسیا، 10، فرانسسکو 9 اور جیکنٹا، 7، کے لیے ان کو ظاہر کرنے کے لیے تیار کرنا قابل نفرت تھا۔

استقامت روح القدس کا ایک تحفہ ہے جو مسیحیوں کو صبر اور خوشی کے ساتھ دکھ جھیلنے اور یقین اور جوش کے ساتھ خدا کی خدمت کرنے کے قابل بناتا ہے۔

______________________________________________________________

Posted in اردو | Tagged | Comments Off on فاطمہ، 13 جولائی 1917

Фатіма, 13 липня 1917 року

______________________________________________________________

Папа Іван Павло ІІ відвідує португальську Фатіму

______________________________________________________________

Третя поява відбулася 13 липня 1917 року, після того, як португальський уряд заарештував маленьких пастухів. Було огидно ставити під сумнів невинність дітей після двох об’явлень Діви Марії та трьох об’явлень ангела в 1916 році Люсії, 10, Франциско, 9 і Жасінті, 7, щоб підготувати їх до об’явлень.

Стійкість — це дар Святого Духа, який дозволяє християнам терпіти з терпінням і радістю, а також служити Богові з переконанням і ентузіазмом.

______________________________________________________________

Posted in Українська | Tagged | Comments Off on Фатіма, 13 липня 1917 року

Fatıma, 13 Temmuz 1917

______________________________________________________________

Papa II. Jean Paul Portekiz’in Fatima kentini ziyaret etti

______________________________________________________________

Üçüncüsü, Portekiz Hükümeti’nin küçük çobanları tutuklamasının ardından 13 Temmuz 1917’de meydana geldi. Meryem Ana’nın iki kez ve 1916’da Lucia (10), Francisco (9) ve Jacinta (7)’ye onları bu hayaletlere hazırlamak için üç kez görünmesi sonrasında çocukların masumiyetini sorgulamak iğrençti.

Cesaret, Hıristiyanların sabır ve sevinçle acı çekmelerine ve Tanrı’ya inanç ve coşkuyla hizmet etmelerine olanak sağlayan Kutsal Ruh’un bir armağanıdır.

______________________________________________________________

Posted in Türkçe | Tagged | Comments Off on Fatıma, 13 Temmuz 1917

ฟาติมา 13 กรกฎาคม 1917

______________________________________________________________

สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 เสด็จเยือนเมืองฟาติมา ประเทศโปรตุเกส

______________________________________________________________

การปรากฏตัวครั้งที่สามเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 หลังจากที่รัฐบาลโปรตุเกสจับกุมคนเลี้ยงแกะตัวน้อย เป็นเรื่องน่ารังเกียจที่จะตั้งคำถามถึงความบริสุทธิ์ของเด็กหลังจากการประจักษ์ของพระแม่มารีสองครั้ง และการประจักษ์ของทูตสวรรค์สามครั้งในปี 1916 ถึงลูเซีย วัย 10 ขวบ ฟรานซิสโก 9 และจาซินตา วัย 7 ขวบ เพื่อเตรียมพวกเขาสำหรับการประจักษ์

ความอดทนเป็นของประทานจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่ช่วยให้คริสเตียนทนทุกข์ด้วยความอดทนและปีติยินดี และรับใช้พระเจ้าด้วยความเชื่อมั่นและความกระตือรือร้น

______________________________________________________________

Posted in แบบไทย | Tagged | Comments Off on ฟาติมา 13 กรกฎาคม 1917

பாத்திமா, ஜூலை 13, 1917

______________________________________________________________

போப் இரண்டாம் ஜான் பால் போர்ச்சுகலில் உள்ள பாத்திமாவுக்கு விஜயம் செய்தார்

______________________________________________________________

மூன்றாவது தோற்றம் ஜூலை 13, 1917 அன்று போர்த்துகீசிய அரசாங்கம் சிறிய மேய்ப்பர்களை கைது செய்த பின்னர் நிகழ்ந்தது. கன்னி மேரியின் இரண்டு தோற்றங்களுக்குப் பிறகு குழந்தைகளின் குற்றமற்ற தன்மையைக் கேள்விக்குள்ளாக்கியது, மேலும் 1916 ஆம் ஆண்டில் லூசியா, 10, பிரான்சிஸ்கோ 9 மற்றும் ஜெசிந்தா, 7, ஆகியோருக்கு ஒரு தேவதையின் மூன்று தோற்றங்கள் அவர்களைத் தோன்றுவதற்குத் தயார்படுத்தியது.

தைரியம் என்பது பரிசுத்த ஆவியின் பரிசு, இது கிறிஸ்தவர்கள் பொறுமையுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் துன்பப்படுவதற்கும், நம்பிக்கையுடனும் உற்சாகத்துடனும் கடவுளுக்கு சேவை செய்ய உதவுகிறது.

______________________________________________________________

Posted in தமிழ் | Tagged | Comments Off on பாத்திமா, ஜூலை 13, 1917

Fatima den 13 Juli 1917

______________________________________________________________

Påven Johannes Paulus II besöker Fatima, Portugal

______________________________________________________________

Det tredje framträdandet inträffade den 13 Juli 1917, efter att den portugisiska regeringen arresterat de små herdarna. Det var motbjudande att ifrågasätta barns oskuld efter två uppenbarelser av Jungfru Maria och tre uppenbarelser av en ängel 1916 till Lucia, 10, Francisco 9 och Jacinta, 7, för att förbereda dem för uppenbarelserna.

Mod är en gåva av den Helige Ande som gör det möjligt för kristna att lida med tålamod och glädje och att tjäna Gud med övertygelse och entusiasm.

______________________________________________________________

Posted in Svenska | Tagged | Comments Off on Fatima den 13 Juli 1917

Fatima, Julai 13, 1917

______________________________________________________________

Papa John Paul II atembelea Fatima, Ureno

______________________________________________________________

Mwonekano wa tatu ulitokea Julai 13, 1917, baada ya Serikali ya Ureno kuwakamata wachungaji wadogo. Ilikuwa ya kuchukiza kuhoji kutokuwa na hatia kwa watoto baada ya kutokea mara mbili kwa Bikira Maria, na maonyesho matatu ya malaika mnamo 1916 kwa Lucia, 10, Francisco 9 na Jacinta, 7, kuwatayarisha kwa maonyesho.

Ujasiri ni zawadi ya Roho Mtakatifu inayowawezesha Wakristo kuteseka kwa saburi na furaha, na kumtumikia Mungu kwa imani na shauku.

______________________________________________________________

Posted in Swahili | Tagged | Comments Off on Fatima, Julai 13, 1917

Fatima, 13. Julij 1917

______________________________________________________________

Papež Janez Pavel II obišče Fatimo na Portugalskem

______________________________________________________________

Tretji nastop se je zgodil 13. julija 1917, potem ko je portugalska vlada aretirala male pastirje. Odporno je bilo dvomiti o nedolžnosti otrok po dveh prikazovanjih Device Marije in treh prikazovanjih angela leta 1916 Lucii, 10, Franciscu 9 in Jacinti, 7, da bi jih pripravil na prikazovanja.

Trdnost je dar Svetega Duha, ki kristjanom omogoča potrpežljivost in veselje ter služiti Bogu s prepričanjem in navdušenjem.

______________________________________________________________

Posted in Slovenščina | Tagged | Comments Off on Fatima, 13. Julij 1917