Manuel Silveira

_______________________________________________________________

جو خدا کی بادشاہی کو بچے کی طرح قبول نہیں کرتا وہ اس میں داخل نہیں ہو گا۔

شاگرد جو بھی اختیار استعمال کریں گے اسے دوسروں کی خدمت کے طور پر پیش کیا جانا چاہیے۔ یسوع کی خدمت انسانیت کے گناہوں کے لیے اس کا جذبہ اور موت ہے۔

_______________________________________________________________

باب 10

نکاح اور طلاق۔ 1 وہ وہاں سے روانہ ہوا اور یردن کے پار یہودیہ [اور] ضلع میں گیا۔ پھر بھیڑ اُس کے گرد جمع ہو گئی اور جیسا کہ اُس کے رواج تھا، اُس نے دوبارہ اُنہیں تعلیم دی۔ 2 فریسیوں نے پاس آ کر پوچھا، “کیا شوہر کے لیے اپنی بیوی کو طلاق دینا جائز ہے؟” وہ اس کا امتحان لے رہے تھے۔ 3 اس نے جواب میں ان سے کہا، “موسیٰ نے تمہیں کیا حکم دیا ہے؟” 4 انہوں نے جواب دیا، “موسیٰ نے اسے طلاق کا بل لکھنے اور اسے برخاست کرنے کی اجازت دی۔” 5 لیکن یسوع نے ان سے کہا، “تمہارے دلوں کی سختی کی وجہ سے اس نے تمہیں یہ حکم لکھا ہے۔ 6 لیکن تخلیق کے آغاز سے، ‘خدا نے انہیں مرد اور عورت بنایا۔ 7 اس وجہ سے آدمی اپنے ماں باپ کو چھوڑ دے گا [اور اپنی بیوی سے مل جائے گا]، 8 اور دونوں ایک جسم ہو جائیں گے۔ اس لیے وہ اب دو نہیں بلکہ ایک جسم ہیں۔ 9 اس لیے جسے خدا نے جوڑا ہے، کسی انسان کو الگ نہیں ہونا چاہیے۔ 10 گھر میں شاگردوں نے دوبارہ اس کے بارے میں سوال کیا۔ 11 اُس نے اُن سے کہا، ”جو کوئی اپنی بیوی کو طلاق دے کر دوسری شادی کرتا ہے وہ اُس کے خلاف زنا کرتا ہے۔ 12 اور اگر وہ اپنے شوہر کو طلاق دے کر دوسری شادی کرے تو وہ زنا کرتی ہے۔

اولاد کی برکت۔ 13 اور لوگ بچوں کو اس کے پاس لا رہے تھے کہ وہ ان کو چھوئے لیکن شاگردوں نے انہیں ڈانٹا۔ 14 یہ دیکھ کر یسوع کو غصہ آیا اور ان سے کہا، ”بچوں کو میرے پاس آنے دو۔ ان کو مت روکو کیونکہ خدا کی بادشاہی ان جیسے لوگوں کی ہے۔ 15 آمین، میں تم سے کہتا ہوں، جو کوئی خدا کی بادشاہی کو بچے کی طرح قبول نہیں کرے گا وہ اس میں داخل نہیں ہو گا۔ 16 پھر اس نے ان کو گلے لگایا اور ان پر ہاتھ رکھ کر برکت دی۔

امیر آدمی 17 جب وہ سفر پر نکل رہا تھا، ایک آدمی بھاگا، اس کے سامنے گھٹنے ٹیک کر اس سے پوچھا، “اچھے استاد، ابدی زندگی کا وارث ہونے کے لیے مجھے کیا کرنا چاہیے؟” 18 یسوع نے جواب دیا، “تم مجھے اچھا کیوں کہتے ہو؟ اللہ کے سوا کوئی اچھا نہیں ہے۔ 19 آپ احکام کو جانتے ہیں: ‘تم قتل نہ کرو۔ تم زنا نہ کرو۔ تم چوری نہ کرو۔ جھوٹی گواہی نہ دینا۔ آپ کو دھوکہ نہیں دینا۔ اپنے باپ اور اپنی ماں کی عزت کرو۔‘‘ 20 اس نے جواب دیا اور اس سے کہا، ’’استاد، یہ سب میں نے اپنی جوانی سے دیکھ رکھا ہے۔ 21 یسوع نے اس کی طرف دیکھتے ہوئے اس سے پیار کیا اور اس سے کہا، “تم میں ایک چیز کی کمی ہے۔ جاؤ، جو کچھ تمہارے پاس ہے بیچ دو، اور غریبوں کو دے دو تو جنت میں تمہارے پاس خزانہ ہو گا۔ پھر آؤ، میرے پیچھے چلو۔” 22 اس بیان پر اس کا چہرہ گر گیا اور وہ اداس ہو کر چلا گیا، کیونکہ اس کے پاس بہت سے مال تھے۔

23  یسوع نے اردگرد نظر دوڑائی اور اپنے شاگردوں سے کہا، “جن کے پاس دولت ہے ان کے لیے خدا کی بادشاہی میں داخل ہونا کتنا مشکل ہے۔” 24 شاگرد اس کی باتوں پر حیران رہ گئے۔ تو یسوع نے جواب میں ان سے دوبارہ کہا، ”بچو، خدا کی بادشاہی میں داخل ہونا کتنا مشکل ہے! 25 سوئی کے ناکے میں سے اونٹ کا گزرنا دولت مند کے لیے خدا کی بادشاہی میں داخل ہونا آسان ہے۔” 26 وہ بہت حیران ہوئے اور آپس میں کہنے لگے، ’’پھر کون بچ سکتا ہے؟‘‘ 27 یسوع نے ان کی طرف دیکھا اور کہا، “انسانوں کے لیے یہ ناممکن ہے، لیکن خدا کے لیے نہیں۔ اللہ کے لیے سب کچھ ممکن ہے۔‘‘ 28 پطرس نے اس سے کہنا شروع کیا، “ہم نے سب کچھ چھوڑ دیا ہے اور آپ کے پیچھے ہو گئے ہیں۔” 29 یسوع نے کہا، “آمین، میں تم سے کہتا ہوں، کوئی بھی ایسا نہیں ہے جس نے میری خاطر اور خوشخبری کی خاطر گھر یا بھائی یا بہن یا ماں یا باپ یا بچے یا زمینیں چھوڑی ہوں 30 جس کو سو نہیں ملے گا۔ اس موجودہ دور میں اب کئی گنا زیادہ: گھر اور بھائی بہن اور مائیں اور بچے اور زمینیں، ظلم و ستم کے ساتھ، اور آنے والے دور میں ابدی زندگی۔ 31 لیکن بہت سے جو پہلے ہیں وہ آخری ہوں گے، اور [آخری] پہلے ہوں گے۔

جذبہ کی تیسری پیشین گوئی۔ 32 وہ راستے میں تھے، یروشلم کی طرف جا رہے تھے، اور عیسیٰ ان سے آگے نکل گیا۔ وہ حیران رہ گئے اور پیچھے آنے والے ڈر گئے۔ وہ بارہ کو دوبارہ ایک طرف لے جا کر بتانے لگا کہ اس کے ساتھ کیا ہونے والا ہے۔ 33 “دیکھو، ہم یروشلم جا رہے ہیں، اور ابنِ آدم کو سردار کاہنوں اور فقیہوں کے حوالے کر دیا جائے گا، اور وہ اُسے موت کی سزا دیں گے اور اُسے غیر قوموں کے حوالے کریں گے 34جو اُس کا مذاق اڑائیں گے، اُس پر تھوکیں گے۔ اسے کوڑے لگاؤ ​​اور مار ڈالو لیکن تین دن کے بعد وہ جی اٹھے گا۔

جیمز اور جان کی خواہش۔ 35 پھر زبدی کے بیٹے یعقوب اور یوحنا اس کے پاس آئے اور اس سے کہا، “استاد، ہم چاہتے ہیں کہ آپ ہمارے لیے جو کچھ ہم آپ سے مانگیں وہ کریں۔” 36 اس نے جواب دیا، “آپ [مجھ سے] آپ کے لیے کیا کرنا چاہتے ہیں؟” 37 اُنہوں نے اُس کو جواب دیا، ”یہ توفیق دے کہ ہم تیرے جلال میں ایک تیرے دائیں طرف اور دوسرے کو تیرے بائیں بَیٹیں۔ 38 یسوع نے ان سے کہا، “تم نہیں جانتے کہ تم کیا پوچھ رہے ہو۔ کیا تم وہ پیالہ پی سکتے ہو جو میں پیتا ہوں یا جس بپتسمہ سے میں بپتسمہ لے رہا ہوں اس سے بپتسمہ لے سکتے ہو؟ 39 انہوں نے اس سے کہا، “ہم کر سکتے ہیں۔” یسوع نے اُن سے کہا، ”جو پیالہ میں پیتا ہوں وہ تم پئیں گے اور جس بپتسمہ سے میں بپتسمہ لے رہا ہوں، تم بپتسمہ لو گے۔ 40 لیکن میرے دائیں یا بائیں بیٹھنا میرا کام نہیں ہے بلکہ ان کے لیے ہے جن کے لیے یہ تیار کیا گیا ہے۔ 41 یہ سن کر دسوں نے جیمز اور یوحنا پر غصہ کیا۔ 42 یسوع نے ان کو بلایا اور کہا، “تم جانتے ہو کہ جو غیر قوموں پر حاکم کے طور پر پہچانے جاتے ہیں وہ ان پر حکمرانی کرتے ہیں، اور ان کے بڑے لوگ ان پر اپنے اقتدار کا احساس دلاتے ہیں۔ 43 لیکن تمہارے درمیان ایسا نہیں ہونا چاہیے۔ بلکہ تم میں سے جو کوئی بڑا ہونا چاہے وہ تمہارا خادم بنے گا۔ 44 جو تم میں سے پہلا ہونا چاہے وہ سب کا غلام ہو گا۔ 45 کیونکہ ابنِ آدم خدمت کے لیے نہیں آیا بلکہ خدمت کرنے اور بہتوں کے فدیے میں اپنی جان دینے آیا ہے۔

بلائنڈ بارٹیمیئس۔ 46 وہ یریحو آئے۔ اور جب وہ اپنے شاگردوں اور ایک بڑے ہجوم کے ساتھ یریحو سے نکل رہا تھا تو تیمائی کا بیٹا بارتیمیس ایک نابینا آدمی سڑک کے کنارے بیٹھا بھیک مانگ رہا تھا۔ 47 یہ سُن کر کہ یہ عیسیٰ ناصری ہے، وہ چیخنے لگا اور کہنے لگا، ”اے عیسیٰ ابنِ داؤد، مجھ پر رحم کرو۔ 48 اور بہت سے لوگوں نے اسے ڈانٹا اور کہا کہ خاموش رہو۔ لیکن وہ اور بھی پکارتا رہا، “بیٹا داؤد، مجھ پر رحم کر۔” 49 یسوع نے روکا اور کہا، “اسے بلاؤ۔” اُنہوں نے اُس اندھے کو بُلا کر کہا، ”حوصلہ رکھو۔ اٹھو وہ تمہیں بلا رہا ہے۔” 50 اس نے اپنی چادر ایک طرف پھینک دی، اُچھل کر عیسیٰ کے پاس آیا۔ 51 یسوع نے جواب میں اس سے کہا، “تم کیا چاہتے ہو کہ میں تمہارے لیے کروں؟” نابینا آدمی نے اسے جواب دیا، ’’آقا، میں دیکھنا چاہتا ہوں۔‘‘ 52 یسوع نے اس سے کہا، “اپنے راستے پر جاؤ؛ آپ کے ایمان نے آپ کو بچایا ہے۔” فوراً اس کی بینائی ملی اور راستے میں اس کا پیچھا کیا۔

_______________________________________________________________

________________________________________________________________

چہارم اسرار کا مکمل انکشاف

مملکت میں سب سے بڑا۔ 33 وہ کفرنحوم میں آئے اور گھر میں داخل ہو کر اُن سے پوچھنے لگا، ”راستے میں تم کس بات پر جھگڑ رہے تھے؟ 34 لیکن وہ خاموش رہے۔ وہ راستے میں آپس میں بحث کر رہے تھے کہ کون بڑا ہے۔ 35 پھر وہ بیٹھ گیا، بارہ کو بُلا کر اُن سے کہا، ”اگر کوئی پہلا بننا چاہے تو وہ سب سے آخری اور سب کا خادم ہو گا۔ 36 اُس نے ایک بچے کو لے کر اُن کے درمیان بٹھایا، اور اُس کے گرد بازو رکھ کر اُس نے اُن سے کہا، 37 ’’جو کوئی میرے نام سے اِس طرح کے ایک بچے کو قبول کرتا ہے، وہ مجھے قبول کرتا ہے۔ اور جو کوئی مجھے قبول کرتا ہے وہ مجھے نہیں بلکہ اس کو قبول کرتا ہے جس نے مجھے بھیجا ہے۔

ایک اور “Exorcist”. 38 یوحنا نے اُس سے کہا اُستاد، ہم نے ایک شخص کو آپ کے نام سے بدروحوں کو نکالتے دیکھا اور اُسے روکنے کی کوشش کی کیونکہ وہ ہمارے پیچھے نہیں آتا۔ 39 یسوع نے جواب دیا، “اسے مت روکو۔ کوئی ایسا نہیں ہے جو میرے نام پر زبردست کام کرے جو ایک ہی وقت میں مجھ پر برا کہے۔ 40 کیونکہ جو ہمارے خلاف نہیں ہے وہ ہمارے لیے ہے۔ 41 جو کوئی آپ کو ایک پیالہ پانی پینے کے لیے دیتا ہے کیونکہ آپ مسیح کے ہیں، آمین، میں آپ سے کہتا ہوں، یقیناً اپنا اجر نہیں کھوئے گا۔

گناہ کی آزمائش۔ 42 “جو کوئی اِن چھوٹوں میں سے جو [مجھ پر] ایمان رکھتا ہے کسی کو گناہ پر اُکسائے، اُس کے لیے بہتر ہو گا کہ اُس کی گردن میں چکی کا بڑا پاٹ ڈالا جائے اور اُسے سمندر میں پھینک دیا جائے۔ 43 اگر تیرا ہاتھ تجھ سے گناہ کرائے تو اُسے کاٹ ڈالو۔ اپاہج ہو کر زندگی میں داخل ہونا تیرے لیے دو ہاتھوں سے جہنم میں جانے سے بہتر ہے، نہ بجھنے والی آگ میں۔ [44] 45 اور اگر تیرا پاؤں تجھ سے گناہ کرائے تو اُسے کاٹ دو۔ اپاہج ہو کر زندگی میں داخل ہونا تمہارے لیے دو پاؤں سے جہنم میں ڈالے جانے سے بہتر ہے۔ [46] 47 اور اگر تیری آنکھ تجھ سے گناہ کرائے تو اُسے نکال دو۔ آپ کے لیے ایک آنکھ کے ساتھ خدا کی بادشاہی میں داخل ہونا اس سے بہتر ہے کہ آپ دو آنکھوں کے ساتھ جہنم میں ڈالے جائیں، 48 جہاں ’’ان کا کیڑا نہیں مرتا اور آگ نہیں بجھتی‘‘۔

نمک کی تشبیہ۔ 49 ہر ایک کو آگ سے نمکین کیا جائے گا۔ 50 نمک اچھا ہے لیکن اگر نمک ناقص ہو جائے تو اس کا ذائقہ کس چیز سے بحال کرو گے؟ اپنے آپ میں نمک رکھو اور تم ایک دوسرے کے ساتھ صلح کرو گے۔

________________________________________________________________

_______________________________________________________________

یسوع کی اصل شناخت میں لمحہ بھر کے لئے جھلک نظر آتی ہے جب وہ تین شاگردوں کے سامنے منتقل ہو جاتا ہے، لیکن وہ یروشلم میں اپنی صلیب کے راستے میں فرمانبرداری سے آگے بڑھ رہا ہے۔ شاگردوں نے ظاہر ہونے والے اسرار کو نہیں سمجھا۔

_______________________________________________________________

باب 9

1 اس نے ان سے یہ بھی کہا کہ آمین میں تم سے کہتا ہوں کہ یہاں کچھ لوگ کھڑے ہیں جو موت کا مزہ نہیں چکھیں گے یہاں تک کہ وہ دیکھیں کہ خدا کی بادشاہی اقتدار میں آ چکی ہے۔

یسوع کی تخفیف. 2 چھ دن کے بعد یسوع پطرس، یعقوب اور یوحنا کو لے گیا اور انہیں خود ہی ایک اونچے پہاڑ پر لے گیا۔ اور وہ ان کے سامنے تبدیل کر دیا گیا تھا، 3 اور اس کے کپڑے چمکدار سفید ہو گئے، جیسے زمین پر کوئی بھرا ہوا انہیں بلیچ نہیں کر سکتا تھا۔ 4 پھر ایلیاہ موسیٰ کے ساتھ ان کے پاس حاضر ہوا اور وہ یسوع سے بات چیت کر رہے تھے۔ 5 پھر پطرس نے جواب میں یسوع سے کہا، “ربی، یہ اچھی بات ہے کہ ہم یہاں ہیں! آئیے ہم تین خیمے بنائیں: ایک تمہارے لیے، ایک موسیٰ کے لیے اور ایک ایلیاہ کے لیے۔6 وہ مشکل سے جانتا تھا کہ کیا کہنا ہے، وہ بہت خوفزدہ تھے. 7 پھر ایک بادل آیا جس نے ان پر سایہ ڈال دیا اور وہ ان پر چھا گیا۔ پھر بادل سے آواز آئی، “یہ میرا پیارا بیٹا ہے۔ اس کی بات سنو.” 8 اچانک، ارد گرد دیکھتے ہوئے، انہوں نے اب ان کے ساتھ اکیلے یسوع کے سوا کسی کو نہیں دیکھا۔

ایلیاہ کی آمد۔ 9 جب وہ پہاڑ سے اُتر رہے تھے تو اُس نے اُن کو تاکید کی کہ جو کچھ اُنہوں نے دیکھا ہے وہ کسی سے نہ بیان کریں سوائے اس کے جب ابنِ آدم مُردوں میں سے جی اُٹھے۔ 10 پس اُنہوں نے اِس بات کو اپنے پاس رکھا اور سوال کیا کہ مُردوں میں سے جی اُٹھنے کا کیا مطلب ہے؟ 11 پھر اُنہوں نے اُس سے پوچھا، ”فقیہ کیوں کہتے ہیں کہ ایلیاہ کو پہلے آنا چاہیے؟ 12 اُس نے اُن سے کہا، ”یقیناً ایلیاہ پہلے آئے گا اور سب چیزوں کو بحال کرے گا، پھر بھی ابنِ آدم کے بارے میں یہ کیونکر لکھا ہے کہ اُسے بہت زیادہ دُکھ اُٹھانا پڑے گا اور اُس کی توہین کی جائے گی؟ 13 لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ ایلیاہ آیا ہے اور انہوں نے اس کے ساتھ جو چاہا وہی کیا جیسا کہ اس کے حق میں لکھا ہے۔ “

ایک شیطان کے ساتھ ایک لڑکے کی شفا.  14 جب وہ شاگردوں کے پاس آئے تو انہوں نے اپنے ارد گرد ایک بڑی بھیڑ اور فقیہوں کو ان سے بحث کرتے دیکھا۔ 15 اسے دیکھ کر فورا پورا ہجوم بالکل حیران رہ گیا۔ وہ اس کے پاس بھاگے اور اس کا استقبال کیا۔20 وہ لڑکے کو اس کے پاس لے آئے۔ اور جب اس نے اسے دیکھا تو روح نے فورا لڑکے کو جھنجھوڑ نے میں ڈال دیا۔ جیسے ہی وہ زمین پر گرا، وہ گھومنے لگا اور منہ پر جھاگ آنے لگا۔ 21 پھر اس نے اپنے والد سے سوال کیا کہ ان کے ساتھ یہ کب سے ہو رہا ہے؟ اس نے جواب دیا، “بچپن سے۔ ٢٢ اس نے اکثر اسے مارنے کے لئے آگ اور پانی میں پھینک دیا ہے۔ لیکن اگر آپ کچھ بھی کر سکتے ہیں تو ہم پر ہمدردی رکھیں اور ہماری مدد کریں۔ ” 23 یسوع نے اس سے کہا اگر تم کر سکتے ہو ہر چیز اس شخص کے لیے ممکن ہے جس کے پاس ایمان ہو۔ “20 وہ لڑکے کو اس کے پاس لے آئے۔ اور جب اُس نے اُسے دیکھا تو رُوح نے فوراً اُس لڑکے کو آکشیپ میں ڈال دیا۔ زمین پر گرتے ہی اس کے منہ میں جھاگ آنے لگی۔ 21 پھر اس نے اپنے باپ سے پوچھا، “اس کے ساتھ یہ کب سے ہو رہا ہے؟” اس نے جواب دیا، بچپن سے۔ 22 اس نے اسے مارنے کے لیے اکثر اسے آگ اور پانی میں پھینکا ہے۔ لیکن اگر آپ کچھ کر سکتے ہیں تو ہم پر رحم کریں اور ہماری مدد کریں۔ 23 یسوع نے اُس سے کہا، ’’اگر تم کر سکتے ہو!‘‘ ایمان رکھنے والے کے لیے سب کچھ ممکن ہے۔‘‘24 پھر لڑکے کے باپ نے پکارا، “میں یقین کرتا ہوں، میرے بے اعتقاد کی مدد کرو!” 25 یسوع نے ایک ہجوم کو تیزی سے جمع ہوتے دیکھ کر ناپاک روح کو ڈانٹا اور اس سے کہا، “گونگی اور بہری روح، میں تمہیں حکم دیتا ہوں: اس میں سے نکل آؤ اور پھر کبھی اس میں داخل نہ ہوں۔” 26 لڑکے کو چیخنے اور آکشیپ میں پھینکنے سے یہ باہر نکل آیا۔ وہ ایک لاش کی مانند ہو گیا جس کی وجہ سے بہت سے لوگوں نے کہا، “وہ مر گیا ہے!” 27 لیکن یسوع نے اس کا ہاتھ پکڑ کر اٹھایا اور وہ کھڑا ہو گیا۔ 28 جب وہ گھر میں داخل ہوا تو اس کے شاگردوں نے اس سے اکیلے میں پوچھا، “ہم اسے کیوں نہیں نکال سکے؟” 29 اُس نے اُن سے کہا، “یہ قسم صرف دعا سے ہی نکل سکتی ہے۔”

جذبہ کی دوسری پیشن گوئی. 30 وہ وہاں سے روانہ ہوئے اور گلیل سے سفر شروع کیا لیکن اس نے کسی کو اس کے بارے میں جاننے کی خواہش نہیں کی۔ 31 وہ اپنے شاگردوں کو تعلیم دے رہا تھا اور ان سے کہہ رہا تھا کہ “بیٹے انسان کو مردوں کے حوالے کیا جائے گا اور وہ اسے قتل کر دیں گے اور اس کی موت کے تین دن بعد وہ اٹھے گا” ۳۲ لیکن وہ اس قول کو نہیں سمجھتے تھے اور وہ اس سے سوال کرنے سے ڈرتے تھے۔

_______________________________________________________________