Tag Archives: Gospel

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ يمجد يسوع كلمة الله على “تقليد الشيوخ” ويرى أن النجاسة هي مسألة القلب، وليس الأطعمة النجسة. من المرجح أن الإنجيل قد كتب في روما قبل وقت قصير من عام 70 م، في وقت الاضطهاد الوشيك وعندما كان الدمار … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ផ្នូរគឺទទេ ហើយព្រះយេស៊ូវត្រូវបានប្រោសឲ្យរស់ឡើងវិញ។ ______________________________________________________________ ជំពូកទី 16 ការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះយេស៊ូវ។ 1 លុះ​ដល់​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ​ចប់ នាង​ម៉ារី ជា​អ្នក​ស្រុក​ម៉ាក់ដាឡា នាង​ម៉ារី ជា​ម្ដាយ​របស់​យ៉ាកុប និង​សាឡូមេ បាន​ទិញ​គ្រឿង​ក្រអូប ដើម្បី​ឲ្យ​គេ​ទៅ​លាប​ប្រេង​លោក។ 2 ព្រលឹម​ស្រាងៗ​ពេល​ព្រះអាទិត្យ​រះ​ឡើង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​មួយ​នៃ​សប្តាហ៍ ពួក​គេ​មក​ដល់​ផ្នូរ។ 3 គេ​និយាយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ថា​៖ ​«​តើ​អ្នក​ណា​នឹង​យក​ថ្ម​ត្រឡប់​មក​វិញ​ពី​មាត់​ទ្វារ​ផ្នូរ? ៤ ពេល​ពួក​គេ​ងើប​មុខ​ឡើង ឃើញ​ថា​ថ្ម​នោះ​ត្រូវ​បាន​រំកិល​មក​វិញ។ វាមានទំហំធំណាស់។ ៥ ពេល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នូរ គេ​ឃើញ​យុវជន​ម្នាក់​អង្គុយ​ខាង​ស្ដាំ ស្លៀក​ពាក់​អាវ​ស ហើយ​គេ​ងឿង​ឆ្ងល់​ជា​ខ្លាំង។ ៦ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​គេ​ថា៖ «កុំ​ងឿង​ឆ្ងល់​ឡើយ! អ្នក​ស្វែង​រក​ព្រះ​យេស៊ូ​ជា​អ្នក​ស្រុក​ណាសារ៉ែត ដែល​ត្រូវ​គេ​ឆ្កាង។ គាត់ត្រូវបានលើកឡើង; គាត់​មិន​នៅ​ទីនេះ​ទេ។ … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ការ​ប្រកាស​អាកាសធាតុ​របស់​មេទ័ព​ថា ព្រះយេស៊ូវ​ជា​ព្រះរាជបុត្រា​នៃ​ព្រះ ជា​ផ្លែឈើ​ប្រោសលោះ​ដំបូង​គេ​បាន​អះអាង​យ៉ាង​ច្បាស់ ហើយ​បាន​លាតត្រដាង​នូវ​អាថ៌កំបាំង​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ ។ ______________________________________________________________ ជំពូកទី 15 ព្រះយេស៊ូនៅចំពោះមុខលោកពីឡាត។ 1 ពេល​ព្រឹក​មក ពួក​នាយក​បូជាចារ្យ​ជាមួយ​នឹង​ពួក​ចាស់ទុំ និង​ពួក​អាចារ្យ ពោល​គឺ​ក្រុមប្រឹក្សា​ជាន់​ខ្ពស់​ទាំងមូល​បាន​ប្រជុំ​ក្រុម​ប្រឹក្សា។ គេ​បាន​ចង​ព្រះយេស៊ូ នាំ​ព្រះអង្គ​ចេញ​ទៅ ហើយ​ប្រគល់​ព្រះអង្គ​ទៅ​អោយ​លោក​ពីឡាត។ ២ ពីឡាត​សួរ​គាត់​ថា៖ «តើ​អ្នក​ជា​ស្ដេច​សាសន៍​យូដា​ឬ?»។ គាត់​និយាយ​ទៅ​គាត់​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​ថា “អ្នក​និយាយ​ដូច្នេះ​មែន”។ ៣ ពួក​នាយក​បូជាចារ្យ​ចោទ​លោក​អំពី​រឿង​ជា​ច្រើន។ ៤ ពីឡាត់​បាន​សួរ​គាត់​ម្ដង​ទៀត​ថា៖ «តើ​អ្នក​មិន​មាន​ចម្លើយ​ទេ? មើលថាតើពួកគេចោទប្រកាន់អ្នកប៉ុន្មាន” ។ ៥ ព្រះយេស៊ូវ​មិន​បាន​ឆ្លើយ​អ្វី​ទៀត​ឡើយ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​លោក​ពីឡាត់​ងឿង​ឆ្ងល់។ ទោសនៃការស្លាប់។ ៦ ឥឡូវ​នេះ​នៅ​ក្នុង​ឱកាស​នៃ​បុណ្យ​នោះ គាត់​ធ្លាប់​ដោះលែង​អ្នក​ទោស​ម្នាក់​ដែល​ពួក​គេ​បាន​សុំ។ ៧ ពេល​នោះ បុរស​ម្នាក់​ឈ្មោះ​បារ៉ាបាស​ត្រូវ​ជាប់​គុក​ជាមួយ​នឹង​ពួក​ឧទ្ទាម​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឃាត​ក្នុង​ការ​បះបោរ។ ៨ ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​មក​មុខ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ទូល​សូម​ទ្រង់​ឲ្យ​ធ្វើ​សម្រាប់​ពួក​គេ​ដូច​ដែល​លោក​ធ្លាប់​ទម្លាប់។ ៩ ពីឡាត​ឆ្លើយ​ថា៖ «តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដោះលែង​ស្តេច​យូដា​ដល់​អ្នក​ឬ?»។ ១០ ត្បិត​គាត់​បាន​ដឹង​ថា វា​ដោយ​សារ​សេចក្តី​ច្រណែន​ដែល​ពួក​សង្ឃ​បាន​ប្រគល់​គាត់។ … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ أجرى يسوع عمليات شفاء ومعجزات في بحر الجليل وإطعامات رائعة للجموع. ______________________________________________________________ الفصل 6 الرفض في الناصرة.1 ثم انصرف من هناك وجاء إلى موطنه برفقة تلاميذه. 2 ولما جاء السبت ابتدأ يعلم في المجمع، فتعجب كثيرون من الذين … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ អាហារថ្ងៃត្រង់ ទុក្ខព្រួយ ការក្បត់ និងការបដិសេធក្នុងក្រុមរបស់ព្រះយេស៊ូវ! ______________________________________________________________ ជំពូកទី 14 ការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងព្រះយេស៊ូវ។ 1 បុណ្យ​រំលង និង​បុណ្យ​នំបុ័ង​ឥត​មេ ត្រូវ​ធ្វើ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​ថ្ងៃ។ ដូច្នេះ ពួក​នាយក​បូជាចារ្យ និង​ពួក​អាចារ្យ​រក​វិធី​ចាប់​គាត់​ដោយ​ការ​ក្បត់​នឹង​សម្លាប់​គាត់។ 2 គេ​និយាយ​ថា៖ «មិន​មែន​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បុណ្យ​ទេ ព្រោះ​ខ្លាច​មាន​ការ​ចលាចល​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន»។ ការចាក់ប្រេងតាំងនៅបេថានី។ 3 ពេល​គាត់​នៅ​ភូមិ​បេថានី គាត់​អង្គុយ​តុ​ក្នុង​ផ្ទះ​ស៊ីម៉ូន​ដែល​កើត​ឃ្លង់ នោះ​មាន​ស្ត្រី​ម្នាក់​មក​ជាមួយ​ដប​ប្រេង​ក្រអូប ដែល​មាន​ស្ពៃ​ពី​ដើម​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្លា។ នាង​បាន​បំបែក​ពាង​ថ្មពិល ហើយ​ចាក់​លើ​ក្បាល​របស់​គាត់។ ៤ មាន​អ្នក​ខ្លះ​ខឹង។ “ហេតុអ្វីបានជាមានកាកសំណល់ប្រេងក្រអូបនេះ? ៥ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​លក់​សម្រាប់​ប្រាក់​ឈ្នួល​ជាង​បី​រយ​ថ្ងៃ ហើយ​ប្រាក់​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​ក្រ»។ ពួកគេខឹងនឹងនាង។ ៦ ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា៖ «ទុក​អោយ​នាង​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបង្កបញ្ហាដល់នាង? … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ឈរ​ស្មោះ​ត្រង់​ពេល​មាន​ការ​បៀតបៀន។ ______________________________________________________________ ជំពូកទី 13 1 កាល​លោក​កំពុង​ចេញ​ពី​តំបន់​ព្រះវិហារ មាន​សិស្ស​ម្នាក់​ទូល​ព្រះអង្គ​ថា៖ «លោក​គ្រូ មើល​ទៅ តើ​ថ្ម​អ្វី និង​អគារ​អ្វី!»។ ២ ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា៖ «តើ​អ្នក​ឃើញ​អគារ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ទាំង​នេះ​ទេ? វា​នឹង​មិន​មាន​ថ្ម​មួយ​នៅ​សេសសល់​លើ​ថ្ម​មួយ​ទៀត​ដែល​នឹង​មិន​ត្រូវ​បោះ​ចោល​ឡើយ»។ ៣ ពេល​គាត់​កំពុង​អង្គុយ​លើ​ភ្នំ​ដើម​អូលីវ ទល់​មុខ​តំបន់​ព្រះវិហារ ពេត្រុស យ៉ាកុប យ៉ូហាន និង​អនទ្រេ​បាន​សួរ​គាត់​ជា​ឯកជន ៤ «សូម​ប្រាប់​យើង​ខ្ញុំ​ផង តើ​ការ​នេះ​នឹង​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ណា ហើយ​នឹង​មាន​ទី​សំគាល់​យ៉ាង​ណា នៅ​ពេល​ការ​ទាំង​អស់​នេះ​ជិត​ដល់។ មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់?” 5 ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គេ​ថា៖ «កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​បោក​បញ្ឆោត​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឡើយ។ 6 មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នឹង​មក​ក្នុង​នាម​ខ្ញុំ ដោយ​ពោល​ថា “ខ្ញុំ​នេះ​ហើយ” ហើយ​គេ​នឹង​បោក​បញ្ឆោត​ជា​ច្រើន។ ៧ ពេល​អ្នក​ឮ​អំពី​សង្គ្រាម … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ “‘ត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់អ្នក អស់ពីចិត្ត អស់ពីព្រលឹង អស់ពីចិត្ត និងអស់ពីកម្លាំងរបស់អ្នក ‘ត្រូវស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងដូចខ្លួនឯង។’” ______________________________________________________________ ជំពូកទី 12 ប្រស្នាអំពីអ្នកជួល។ 1 លោក​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ជា​ពាក្យ​ប្រស្នា​ទៅ​កាន់​គេ។ «មាន​បុរស​ម្នាក់​ដាំ​ចម្ការ​ទំពាំង‌បាយជូរ ធ្វើ​របង​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ ជីក​កន្លែង​ដាក់​ស្រា ហើយ​សង់​ប៉ម។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ជួល​វា​ទៅ​ឱ្យ​កសិករ​ជួល ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ ។ 2 លុះ​ដល់​ពេល​កំណត់ គាត់​ចាត់​អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​ឲ្យ​ទៅ​រក​អ្នក​ជួល ដើម្បី​យក​ផល​ពី​ចម្ការ​ទំពាំង‌បាយជូរ​ខ្លះ។ ៣ ប៉ុន្តែ​គេ​ចាប់​គាត់ វាយ​គាត់ ហើយ​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​ដោយ​ដៃ​ទទេ។ ៤ លោក​ចាត់​អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​ទៀត​អោយ​ទៅ​គេ​ម្ដង​ទៀត។ ហើយ​គេ​វាយ​ក្បាល​គេ​យ៉ាង​អាម៉ាស់។ ៥ លោក​ចាត់​អ្នក​ដែល​គេ​សម្លាប់​ម្នាក់​ទៀត​មក។ ដូច្នេះ, ផងដែរ, ជាច្រើនផ្សេងទៀត; ខ្លះ​គេ​វាយ ខ្លះ​ទៀត​សម្លាប់។ … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ការចូលរបស់ព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងក្រុងយេរូសាឡិមគឺជាបុព្វកថានៃការថ្កោលទោសរបស់ទ្រង់ដោយ Sanhedrin ដែលជាសាលាក្តីសាសន៍យូដាខ្ពស់បំផុត និងការកាត់ទោសប្រហារជីវិតរបស់ទ្រង់នៅលើឈើឆ្កាងដោយលោកពីឡាត់អភិបាលខេត្តរ៉ូម។ ______________________________________________________________ ជំពូកទី 11 ការចូលទៅក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម។ 1 កាល​គេ​ចូល​ទៅ​ជិត​ក្រុង​យេរូសាឡិម ទៅ​ភូមិ​បេតផាសេ និង​បេថានី នៅ​ភ្នំ​ដើម​អូលីវ នោះ​ទ្រង់​ក៏​ចាត់​សិស្ស​ពីរ​នាក់​ឲ្យ​ទៅ 2 ហើយ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​គេ​ថា ចូរ​ចូល​ទៅ​ភូមិ​ទល់​មុខ​ឯង ហើយ​ចូល​ទៅ​ដល់​ភ្លាម អ្នក​នឹង​ឃើញ​កូន​លា​មួយ​ចង​ជាប់ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់អង្គុយ។ ស្រាយវា ហើយយកវាមកទីនេះ។ 3 បើ​អ្នក​ណា​និយាយ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ? ចូរ​ឆ្លើយ​ថា ម្ចាស់​ត្រូវ​ការ​វា ហើយ​នឹង​បញ្ជូន​វា​មក​ទី​នេះ​វិញ​ភ្លាម»។ នៅតាមផ្លូវ ហើយពួកគេបានស្រាយវា។ ៥ អ្នក​ដែល​នៅ​ក្បែរ​នោះ​និយាយ​ទៅ​គេ​ថា៖ «តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី ដោះ​កូន​លា?»។ 6 គេ​ឆ្លើយ​ទៅ​គេ​ដូច​ព្រះ‌យេស៊ូ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ប្រាប់ ហើយ​ក៏​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ។ 7 … Continue reading →

_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ អ្នក​ណា​មិន​ទទួល​យក​រាជាណាចក្រ​របស់​ព្រះ​ដូច​ក្មេង អ្នក​នោះ​នឹង​មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នគរ​នោះ​ឡើយ។ ទោះ​បី​ជា​អ្នក​កាន់​តាម​នឹង​ប្រើ​សិទ្ធិ​អំណាច​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ត្រូវ​តែ​ផ្ដល់​ជា​ការ​បម្រើ​ដល់​អ្នក​ដទៃ។ ការបម្រើរបស់ព្រះយេស៊ូវគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការសុគតរបស់ទ្រង់សម្រាប់អំពើបាបរបស់មនុស្សជាតិ។ _______________________________________________________________ ជំពូកទី 10 អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងការលែងលះ។ ១ លោក​ចេញ​ពី​ទី​នោះ​ទៅ​ស្រុក​យូដា [និង] ឆ្លង​ទន្លេ​យ័រដាន់។ ហ្វូង​មនុស្ស​មក​ជុំ​វិញ​លោក​ម្ដង​ទៀត ហើយ​តាម​ទម្លាប់​របស់​លោក លោក​ក៏​បង្រៀន​ពួក​គេ​ម្ដង​ទៀត។ 2  ពួកខាងគណៈផារីស៊ីបានចូលទៅជិត ហើយសួរថា “តើប្តីមានសិទ្ធិលែងលះប្រពន្ធឬ?” ពួកគេកំពុងសាកល្បងគាត់។ ៣ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​គេ​ថា៖ «តើ​ម៉ូសេ​បាន​បង្គាប់​អ្នក​យ៉ាង​ណា?»។ 4 ពួកគេ​បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ «លោក​ម៉ូសេ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គាត់​សរសេរ​វិក្កយបត្រ​លែងលះ ហើយ​បណ្តេញ​នាង​ចេញ»។ ៥ ប៉ុន្តែ ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គេ​ថា៖ «លោក​បាន​សរសេរ​បញ្ញត្តិ​នេះ​មក​អ្នក​ដោយ​ព្រោះ​ចិត្ត​រឹង​ប៉ឹង។ ៦ ប៉ុន្តែ តាំង​ពី​ដើម​កំណើត​មក ‹ព្រះ​បាន​បង្កើត​ពួក​គេ​ទាំង​ប្រុស​ទាំង​ស្រី។ ៧ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​បុរស​ត្រូវ​ចាក​ចេញ​ពី​ឪពុក​ម្ដាយ​របស់​ខ្លួន [និង​រួម​រស់​ជា​មួយ​នឹង​ភរិយា] ៨ ហើយ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នឹង​ក្លាយ​ជា​សាច់​ឈាម​តែ​មួយ។ ៩ ដូច្នេះ … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ វិវរណៈពេញលេញនៃអាថ៌កំបាំងរបស់ព្រះយេស៊ូវបានចាប់ផ្តើមហើយ។ ______________________________________________________________ IV. វិវរណៈពេញលេញនៃអាថ៌កំបាំង ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ។ 33 គេ​មក​ដល់​ក្រុង​កាពើណិម ហើយ​ពេល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​សួរ​គេ​ថា៖ «នៅ​តាម​ផ្លូវ តើ​អ្នក​កំពុង​ប្រកែក​រឿង​អ្វី?»។ ៣៤ ប៉ុន្តែ​គេ​នៅ​ស្ងៀម។ ពួកគេ​បាន​ពិភាក្សា​គ្នា​អំពី​ផ្លូវ​មួយ​ណា​ដែល​អស្ចារ្យ​ជាង​គេ។ 35 រួច​គាត់​ក៏​អង្គុយ​ចុះ ហើយ​ហៅ​សិស្ស​ទាំង​ដប់ពីរ​រូប​មក ហើយ​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​គេ​ថា៖ «ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ចង់​បាន​មុន​គេ អ្នក​នោះ​នឹង​ទៅ​ជា​អ្នក​ចុង​ក្រោយ ហើយ​ជា​អ្នក​បម្រើ​ទាំង​អស់»។ 36 គាត់​យក​កូន​មក​ដាក់​នៅ​កណ្តាល​គេ ហើយ​ដាក់​ដៃ​ជុំវិញ​វា គាត់​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​ពួក​គេ​ថា 37 «អ្នក​ណា​ទទួល​កូន​តែ​មួយ​បែប​នេះ​ក្នុង​នាម​ខ្ញុំ អ្នក​នោះ​ទទួល​ខ្ញុំ​ចុះ។ ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​ទទួល​ខ្ញុំ អ្នក​នោះ​មិន​ទទួល​ខ្ញុំ​ទេ គឺ​ជា​ព្រះ​ដែល​ចាត់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មក»។ Exorcist ម្នាក់ទៀត។ 38 យ៉ូហាន​និយាយ​ទៅ​គាត់​ថា៖ «លោក​គ្រូ យើង​បាន​ឃើញ​អ្នក​ណា​ដេញ​អារក្ស​ចេញ​ក្នុង​នាម​លោក ហើយ​យើង​ខ្ញុំ​ព្យាយាម​រារាំង​គាត់ … Continue reading →