Tag Archives: Redemption

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ И Иисус снова возопил громким голосом и испустил дух Свой. И вот, завеса в храме разорвалась надвое сверху донизу; и затряслась земля, и раскололись скалы, и гробы отворились; и многие тела усопших святых воскресли; и, выйдя из гробов по … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ এবং যীশু আবার উচ্চস্বরে চিৎকার করলেন এবং তাঁর আত্মাকে সমর্পণ করলেন। তারপর, দেখ, মন্দিরের ঘোমটা উপর থেকে নিচ পর্যন্ত ছিঁড়ে দুই ভাগ হয়ে গেল; এবং পৃথিবী কেঁপে উঠল, এবং পাথরগুলি বিভক্ত হয়ে গেল এবং কবরগুলি খুলে গেল; এবং … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ और यीशु फिर बड़े शब्द से चिल्लाया, और प्राण फूंक दिए। तब क्या देखा, कि मन्दिर का परदा ऊपर से नीचे तक फट कर दो टुकड़े हो गया; और पृथ्वी डोल उठी, और चट्टानें फट गईं, और कब्रें खुल … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 耶稣又大声喊叫，气就断了。 然后，看哪，圣殿的幔子从上到下裂为两半； 大地震动，岩石裂开，坟墓裂开； 睡了圣徒的身体，多有起来的； 祂复活后，他们从坟墓里出来，进了圣城，向许多人显现。 看守耶稣的百夫长和跟随他的人，看见地震和所发生的事，就非常害怕，说：“这真是神的儿子!” (马太福音 27:50-54） ______________________________________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ וישוע יצעק שוב בקול רם, והושיט את רוחו. ואז, הנה, פרוכת המקדש נקרע לשניים מלמעלה למטה; ותרעדה הארץ, והסלעים נבקעו, ופתחו הקברים; והוקמו גופות רבות של הקדושים שנפלו; ויצאו מהקברים לאחר תחייתו, הם נכנסו לעיר הקודש ונראו לרבים. כאשר ראו … Continue reading →

______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ثم صرخ يسوع مرة أخرى بصوت عظيم وأسلم روحه. واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت والقبور فتحت. وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. وخرجوا من القبور بعد قيامته ودخلوا … Continue reading →